What is the translation of " COHESION " in Russian?

• сплоченность
• единство
• согласие
• согласованность
• когезия
• сплочение
• слаженность
• единение
• сплоченности
• единства
• сплочения
• согласия
• согласованности
• единения
• слаженности
• единству
• сплочению
• сплоченностью
• согласию
• единению
• когезии
• сплочении
• единстве

Examples of using Cohesion in English and their translations into Russian

Family Cohesion.
Сплоченность семьи.

Cohesion and interaction.
Сплоченность и взаимодействие;

Social cohesion.
Социальное сплочение.

R7 Cohesion and coherence.
П7 Слаженность и последовательность.

Social cohesion.
Социальная сплоченность.

Programme coordination and cohesion.
Обеспечение координации и согласованности программ;

Atomic Cohesion[379].
Атомная когезия[ 378].

Increased social cohesion.
Усиление социальной сплоченности.

Community cohesion strategy in Wales.
Стратегия общинной сплоченности в Уэльсе.

Effect on social cohesion.
Воздействие на уровень социального единства.

Social cohesion and democratic governance.
Социальное единство и демократическое управление.

Urban planning and territorial cohesion.
Городское планирование и территориальное единство.

The cohesion is of secondary importance in this case.
Когезия в этом случае имеет второстепенное значение.

Building social cohesion through education;
Обеспечение социальной сплоченности через посредство образования;

Moral Emotions as the Mechanisms of Social Cohesion.
Моральные эмоции в ряду механизмов социального сплочения.

Maintain social cohesion and cultural identity.
Поддержка социальной сплоченности и культурной самобытности.

Cohesion between working life and family life.
Согласованность между производственной жизнью и семейной жизнью.

Facil itating social networks and social cohesion.
Содействовать созданию социальных сетей и социальной сплоченности.

Tack and cohesion are tailored to the application.
Клейкость и когезия подбираются с учетом области применения.

Those units play a leading role in ensuring familial cohesion.
Эти отделы играют ведущую роль в обеспечении единства семей.

Social cohesion programmes and their impact on women.
Программы социального сплочения и их воздействие на женщин.

It is also a factor for reconciliation and social cohesion.
Это является также фактором для примирения и социального единства.

Clever use of cohesion policy promises more success.
Разумное использование Политики сплочения повышает шансы на успех.

Fostering access to knowledge, solidarity and cohesion.
Содействие приобретению знаний, достижению солидарности и сплоченности.

We need the cohesion of our nation to achieve the objectives set.
Для достижения намеченных целей необходимо сплочение нашего народа.

Social protection facilitates social cohesion, integration and inclusion.
Социальная защита способствует социальной сплоченности, интеграции и единству.

Social cohesion can be described as both a process and an outcome.
Социальное согласие можно понимать как процесс и как конечный результат.

At the same time, it has always served as an instrument of national cohesion.
Одновременно он всегда служил одним из инструментов национального сплочения.

This ensures cohesion and increases their chances of success.
Это позволяет обеспечить согласованность их действий и повышает их шансы на успех.

Conflict- post-crisis community security and social cohesion restored.
Конфликт- безопасность сообщества и социальное единство восстановлены после кризиса.