What is the translation of " CONSISTENCY " in Russian?

• соответствие
• постоянство
• совместимость
• системность
• состоятельность
• преемственность
• логичность
• последовательности
• согласованности
• консистенции
• единообразия
• непротиворечивости
• последовательного
• согласования
• сопоставимости

Examples of using Consistency in English and their translations into Russian

I need some consistency.
Мне нужно постоянство.

Consistency and continuity;
Системность и непрерывность;

We need coherence and consistency.
Нам нужны последовательность и постоянство.

Consistency of time and place.
Постоянство времени и места.

It's called the consistency principle.
Это называется принцип последовательности.

As consistency plums are added.
Как добавляют консистенции сливы.

Recalculations and time-series consistency.
Пересчет и совместимость временных рядов данных.

Consistency in the terminology used.
Согласования используемой терминологии.

This vintage is surprising in its quality and consistency.
Вино удивительного качества и консистенции.

This is the consistency of vegan ice cream.
Такой вот консистенции получается мороженое.

Coherence does not necessarily imply full numerical consistency.
Целостность необязательно предполагает полное численное соответствие.

Consistency is as important as correctness.
Логичность так же важна, как и правильность.

Ensuring quality and consistency of service provision;
Обеспечения качества и последовательности при оказании услуг;

Consistency between the Convention on Road Traffic.
Соответствие между Конвенцией о дорожном движении.

Increased transparency and consistency in the selection processes.
Повышение транспарентности и согласованности в процессе отбора.

Consistency with international standards(EDIFACT);
Совместимость с международными стандартами( ЭДИФАКТ);

Automation greatly increases the consistency of processing.
Автоматизация ведет к значительному повышению непротиворечивости обработки.

Ensure consistency between subprogrammes;
Обеспечение согласованности между подпрограммами;

If you can improve style without sacrificing accuracy and consistency.
Если стиль все-таки можно улучшить- не за счет точности и единообразия.

Keeps consistency with national accounts;
Сохранение непротиворечивости с национальными таблицами;

From how we shall deal of time affect our destiny, success and consistency.
От того, как мы распорядимся временем зависит наша судьба, успех и состоятельность.

Its satin consistency is mouth-watering!
Благодаря его сатиновой консистенции он просто тает во рту!

Evaluations were conducted after intensive checks on data reliability and consistency.
Оценки проводились после тщательной проверки достоверности и сопоставимости данных.

Consistency with the type tested is hereby confirmed.
Соответствие испытанному типу настоящим подтверждается.

Trace tubing helps maintain consistency in sampling applications.
Трубки для анализа помогают поддерживать системность при отборе проб.

Consistency over time and space and across sources;
Постоянство во времени, пространстве и по всем источникам;

Improve the accessibility and consistency of guidance on HPMP preparation.
Совершенствование доступности и единообразия указаний в отношении подготовки ПРПЛ.

Consistency between the Convention on Road Traffic(1968) and.
Соответствие между Конвенцией о дорожном движении.

This proves once again the consistency and great potential of Flash-platform.
Это лишний раз доказывает состоятельность и большой потенциал Flash- платформы.

Consistency with other OECD and IMF data, respectively.
Совместимость с другими данными ОЭСР и МВФ, соответственно;