What is the translation of " CONSISTENCE " in Russian?

• консистенции
• соответствии
• последовательность
• консистенция
• консистенцию
• консистенцией

Examples of using Consistence in English and their translations into Russian

Dozhno to turn out dough a sour cream consistence. \u000a2.
Дожно получиться тесто консистенцией сметаны.

Very light consistence developed specially for sensitive skin.
Очень легкая консистенция, которая была специально развита для чувствительной кожи.

Sight: appreciate the color and consistence of the drink;
Sight( посмотреть)- оценить цвет и консистенцию напитка;

Consistence and color allow to apply it also to seal the edges of mirrors.
Текстура и цвет позволяют применять также для герметизации краев зеркал.

The amount of milk depends on desired consistence of the sauce.
Количество молока зависит от необходимой консистенции соус.

Appearance, consistence, color, taste, smell belong to organoleptic indicators.
К органолептическим показателям относятся внешний вид, консистенция, цвет, вкус, запах.

The main thing that got the cream consistence of dense sour cream.
Главное, чтобы получился крем консистенции густой сметаны.

Operate the appliance(10 to 15 seconds) until you obtain homogenous consistence.
Включите блендер( 10 до 15 секунд) до получения однородной консистенции.

Besides the basis of consistence of cheese and figure are created during maturing.
Кроме того, за период созревания создается основа консистенции сыра и образуется рисунок.

A BODY is distinct only in its"consistence" level.
От окружающего пространства ТЕЛО отличается только степенью своей« плотности».

It was found consistence, viscosity and organoleptic properties had been improved.
Выявлены улучшение консистенции, вязкости и органолептических свойств термостатного йогурта.

Powerful admin panel(easy and consistence managing);
Удобная и производительная панель администратора( простое и логичное управление);

Consistence: a concentrate of light-golden color with a pungent smell which quickly disappears.
Консистенция: концентрат светло- золотистого цвета с резким запахом, который быстро выветривается.

These panels are durable, sturdy, and offers consistence performance.
Эти панели прочный, крепкий, и предлагает консистенции производительности.

The consistence of the mask is transparent light gel, not thick, while opening, it does not come out from the tube.
По консистенции- гель прозрачный легкий, не плотный, но из тюбика не выливается при открытии.

It has to be diluted with water for reaching adequate consistence for digestion.
Он должен быть разбавлен водой для достижения правильной консистенции для переработки.

The enzyme must have a light yellow consistence, pleasant smell of Apple cider vinegar and be a little bitter.
Фермент должен иметь светлую желтую консистенцию, приятный запах яблочного уксуса и быть чуть горьковатым.

Cut cheese in big cubes and grind it up to the moment you achieve desired consistence.
Порежьте сыр крупными кубиками и измельчайте до момента получения необходимой консистенции.

In all likelihood, not the correctness or consistence is the most important problem for this institution in resuming the crediting.
По всей видимости, не корректность или последовательность являются главной проблемой Фонда для возобновления кредитования.

These circuit breakers are very cost effective as well as provides consistence performance.
Эти выключатели очень экономически эффективным, а также обеспечивает производительность консистенции.

Paragraph 4.2. c, amend to read in consistence with the“Note:” given to this paragraph in document TRANS/WP.29/1998/68.
Пункт 4. 2. c изменить следующим образом в соответствии с" Примечанием" к этому пункту, приведенным в документе TRANS/ WP. 29/ 1998/ 68.

The secret is that products for it are mixed up very slowly, and the consistence becomes very dense.
Секрет в том, то продукты для него перемешиваются максимально медленно, и консистенция становится очень плотной.

The delicate combination of flavor, aroma and consistence of each dish will let you find out the real color of the national Armenian cuisine!
Тончайший баланс вкуса, аромата и консистенций каждого из них позволит вам узнат ь истинный колорит национальной кухни!

Everyone expresses the essence of his aura, but single thoughts can be of different value according to their spiritual consistence.
Каждый выражает свою сущность ауры, но отдельные мысли бывают разноценны по духовной консистенции.

Izotov possessed unique consistence and persistence in supporting the scientific views, no matter the posts and merits of the opponents.
Изотов обладал редкой последовательностью и настойчивостью в отстаивании своих научных взглядов, не взирая на должности и заслуги оппонентов.

It is important to establish common international routines for revising data to secure continuity and consistence.
Важно выработать общие международные процедуры пересмотра данных для обеспечения преемственности и последовательности.

Properly soaked plums should be soft consistence, a bit lighter from freshly picked fruits, without cracks, sour-sweet taste and specific smell.
Правильно замоченные сливы должны быть мягкой консистенции, немного светлее от свежесобранных плодов, без трещин, кисло-сладкого вкуса, с характерным запахом.

It is the best way to supervise fluff during process of freezing in freezer on a consistence of leaving ice cream.
Лучше всего контролировать взбиваемость во время процесса замораживания во фризере по консистенции выходящего мороженого.

As mentioned above, public funding has been considered to be more in consistence with the infrastructure planning principles used in Sweden than private or mixed funding.
Как было указано выше, считается, что государственное финансирование в большей степени, чем смешанное финансирование, соответствует принятым в Швеции принципам планирования инфраструктуры.

The papillomas usually have the form of warty thickening on the thin pedicle of pink and brown color with elastic consistence.
Папилломы, как правило, имеют вид бородавчатых утолщений на тоненькой ножке розоватого или коричневатого цвета с эластичной консистенцией.