What is the translation of " CONSISTENCE " in Polish?

• konsystencji
• zgodność
• konsekwencji
• konsystencja

Examples of using Consistence in English and their translations into Polish

Color consistence and color difference control.
Color konsystencji i kontrola różnicy kolorów.

He has a strong determination and consistence in action.
Ma wielką determinację i konsekwencję w działaniu.

Consistence and color allow to apply it also to seal the edges of mirrors.
Konsystencja oraz kolor pozwalają na zastosowanie również do uszczelniania obrzeży luster.

and offers consistence performance.
oferuje wydajność konsystencja.

We must note his consistence, when talking about poverty so strongly present in the world.
Trzeba zauważyć jego upór, gdy chodzi o tak mocno obecną na świecie biedę.

These circuit breakers are very cost effective as well as provides consistence performance.
Te Wyłączniki są bardzo efektywne kosztowo, a także zapewnia wydajność konsystencja.

The consistence should be made right since when it is too thick,
Konsystencja powinna być prawda, ponieważ gdy jest zbyt gruba,

Another vital goals of this web page is to document the consistence in the existing photographs of UFOs.
Nastpnym istotnym celem tej strony jest udokumentowanie konsystencji w istniejcych zdjciach UFO.

It does not stimulate peristalsis but only facilitates bowel movement through stool volume increase and consistence change.
Nie pobudza perystaltyki, a ułatwia jedynie wypróżnianie przez zwiększenie objętości i zmianę konsystencji stolca.

The Prepared solution should have a consistence of the dense test
Gotow rozczyn musi miec konsistentsiiu grube ciasto

Products are randomly chosen for periodical testing to keep the consistence of every batch of products.
Produkty są losowo wybrany do okresowych badań w celu utrzymania konsystencji każdej partii products.

There is broad consistence with amendment 29 which ensures all key decisions would be subject to a comitology procedure;
Istnieje duża zgodność co do poprawki 29 ustanawiającej, że wszystkie kluczowe decyzje podlegałyby procedurze komitologii;

as well as to document the consistence with the procedures.
reagowania na nie, a także dokumentowania zgodności z procedurami.

There are different thickeners used to deepen the consistence and they include pureed vegetables,
Istnieją różne środki zagęszczające stosowane do pogłębienia konsystencję i zawierają warzywa puree,

confirming the consistence of this project.
potwierdzając konsekwencję tego projektu.

The consistence of a 25 year long cycle was achieved after dividing 309 lunar months into 16 common years(12 month each) and 9 great years 13 months each.
Zgodność 25-letniego cyklu uzyskano przez podział 309 miesięcy księżycowych na 16 lat zwykłych(po 12 miesięcy) i 9 lat wielkich po 13 miesięcy.

Exquisite workmanship and complete quality management system make bag filters have consistence excellent performance.
Wspaniałe wykonanie i system zarządzania jakością kompletny zrobić worek filtry mają doskonałą wydajność konsystencję.

Consistence with other Community policies,
Zgodność z innymi politykami wspólnotowymi,

It is among the few indicators that can guarantee you maximum consistence profit as long as you follow its signals.
Jest jednym z nielicznych wskaźników, które może zagwarantować maksymalny zysk konsystencji tak długo, jak śledzić swoje sygnały.

These spots' consistence cannot be expanded,
Konsystencja tych plam nie może zostać rozszerzona,

we have everything we want, but its consistence and attack are slightly worse.
mamy wszystko, co chcemy, jednak jego zwarcie i atak są nieco słabsze.

Thanks to its unique consistence has perfect viscosity-temperature properties that guarantee easy cranking at extremely low temperatures
Dzięki swojej unikalnej konsystencji posiada doskonałe właściwości lepkości, które gwarantują łatwy rozruch przy bardzo niskich temperaturach

furthermore make a terminology and consistence test possible.
przez KERN AG(np. ErrorSpy) umożliwiają ponadto sprawdzanie terminologii i konsekwencji.

Application Mild, ready for direct use, non corroding flux of paste consistence, made on the base of rosin
Zastosowanie Łagodny, gotowy do bezpośredniego użytku topnik o konsystencji pasty, sporządzony na bazie kalafonii

to verify its coherence and consistence and the presence of evident mistakes.
zweryfikować jego spójność i zgodność, a także obecność oczywistych pomyłek.

a usual glutinous paint, but more liquid consistence, it is recommended to dilute an oil paint with turpentine.
lada bardziej plynna konsistentsii, buttery farba czytuje polecona zeby oslabic przez terpentyne.

The problems to be discussed include, among others: consistence of the change with the strategic goals of the company,
Wśród tematów zagadnień znajdą się m.in.: zgodność zmiany z celami strategicznymi firmy,

new initiatives promoting life and consistence in supporting their initiatives, e.g. during the EU voting.
nowych inicjatyw promujących życie i konsekwencji w podejmowanych inicjatywach- np. podczas unijnych głosowań.

undertaken with great energy and consistence, a lot of work, pace,
podejmowane z wielką energią i stanowczością, ogrom pracy,

and be in consistence with the Regulations“On Organization of Educational Process at Higher Educational Institutions” as confirmed by the Order No.
i być w konsystencji z Regulaminem"w zakresie organizacji procesu dydaktycznego na wyższych uczelni", jak potwierdzonych przez Zakon Nie.

How to use "consistence" in an English sentence

The consistence is really totally touching my taste.

The consistence of the flour and shortening used.

It gradually retains consistence and improves cooking outcomes.

Halwa looks delicious, perfect consistence and rich color..superb.

Broad policy analysis and consistence is very important.

Personal service, consistence quality, and a relaxing environment.

To come out successful, consistence is the key.

said was quite natural in consistence and colour.

The honey consistence can be liquid and crystalized.

We’re here to help you make consistence happen.

How to use "konsekwencji, konsystencji, zgodność" in a Polish sentence

I w konsekwencji: Polityka senioralna versus Polityka kultury poznania.

Z powodu suszy, nieurodzaju lub kataklizmów pogodowych na terenach rolnych w konsekwencji droższej żywność.

Przegrzewanie się sprzętu i w konsekwencji samoczynne wyłączenie komputera to skutek zanieczyszczenia układu chłodzenia.

Nie ma też suchej konsystencji, a lekko wilgotną (jak np cienie Sleek czy Urban Decay z paletek Naked).

Nie zmienia swojej konsystencji i po pół roku nadal jest taki, jak po otwarciu.

Zarówno pierwsza jak i druga opcja pociąga za sobą szereg pozytywnych konsekwencji.

W ciągu kolejnych tygodni spółka oceniała zgodność oferty z zapisami SIWZ.

Wynika to również z faktu, iż stabilizatory zapewniają utrzymanie odpowiedniej konsystencji także w przypadku zamrażania i rozmrażania – powszechnie stosowanych metod przechowywania i naturalnego przedłużania świeżości wyrobów.

Planowanie i układanie jadłospisów, sprawowanie nadzoru nad przygotowaniem posiłków, dbanie o ich wartość odżywczą i energetyczną, zgodność z normami żywienia zbiorowego 2.

Wbudowany język HP-GL/2 gwarantuje pełną zgodność z większością aplikacji CAD w różnych systemach operacyjnych.