What is the translation of " CONSISTENCE " in Hungarian?

• konzisztencia
• következetesség
• állaga
• konzisztenciájú
• konzisztenciáját
• konzisztenciája
• konzisztenciát

Examples of using Consistence in English and their translations into Hungarian

Franchise price not consistence.
A franchise ár nem állagú.

Consistence- liquid, watery;
Konzisztencia- folyékony, vizes;

Water-dripping volume is even and consistence.
Víz-csepegő kötet páros és állaga.

Easy consistence, without weighting;
Könnyű konzisztencia, súlyozás nélkül;

It is necessary to estimate their consistence, coloring and other features.
Fel kell mérni azok konzisztenciáját, színét és egyéb jellemzőit.

The consistence of substance has to be semi-fluid.
Az anyag konzisztenciájának félig folyékonynak kell lennie.

Color, a smell and a consistence depend on structure.
A szín, a szag és a konzisztencia a kompozíciótól függ.

If a consistence dense, as means it is possible to doubt.
Ha a konzisztencia vastag, akkor mint eszköz lehet kétség.

Extract isn't applied in a natural look because of its dense waxy consistence.
A kivonatot természetes sarkában nem alkalmazzák sűrű viaszos állaga miatt.

Liquid consistence and easy drawing.
Folyékony konzisztencia és egyszerű alkalmazás.

I can only think of stereotypes here: learning, persistence, consistence, luck….
Csak sztereotípiák jutnak eszembe: tanulás, kitartás, következetesség, szerencse.

Small smart steps+ time+ consistence= radical difference of savings.
Kicsi okos lépések+ konzekvencia+ idő= radikális különbség.

A consistence has more viscous, apply it to poresnichny gluing.
A konzisztencia viszkózusabb, a kíméletes ragasztásra használják.

The mask pleasantly smells, on color and consistence reminds Jurassic Spa balzamchik.
A maszk kellemesen illata, színe és konzisztenciája emlékeztet a Jurassic Spa balzamchikra.

If the consistence brings you pain or discomfort, it needs to be washed away immediately.
Ha a konzisztencia fájdalmat vagy kényelmetlenséget okoz, azonnal lemosni.

Having connected all components, it is necessary to estimate consistence of the received mask.
Miután csatlakozik az összes alkatrészt, meg kell becsülni konzisztenciájú kapott maszkot.

The consistence gel-paint is thought over so that drawing didn't spread and was easily put.
A gél-festék konzisztenciáját úgy tervezték meg, hogy a minta ne terjedjen és könnyen alkalmazható legyen.

Without commitment you will never start and without consistence you will never finish.
Elkötelezettség nélkül sosem fogjuk elkezdeni, következetesség nélkül pedig nem fogjuk végigcsinálni.

The glue consistence for fixing of artificial eyelashes can be liquid or dense(glue-pitch).
A mesterséges szempillák rögzítésére szolgáló ragasztó konzisztenciája lehet folyékony vagy vastag(ragasztógyanta).

The behaviour of the material during burning, the amount of charring as well as the structure and consistence of the residues can also be observed.
A vizsgálat közben jól megfigyelhető az anyag viselkedése, az esetleges felhabosodás mértéke, illetve az égési maradék állaga és szerkezete.

A consistence liquid, elasticity average, it is possible to use for poresnichny and volume building.
A konzisztencia folyékony, a rugalmasság átlag, alkalmazható az üledék és a térfogat felépítéséhez.

Cream from the grown hair after an epilation mix with several tablets of paracetamol pounded in powder therefore the srub consistence will turn out.
A szőrszálak eltávolítása után felhalmozódott krémek, keverjük össze néhány porított paracetamol tablettával, ami a bozót konzisztenciáját eredményezi.

The dense, viscous consistence is allocated at women if at bodies of a small pelvis there are harmful microbes.
A sűrű, viszkózus konzisztencia kiválasztódik a nőkben, ha káros mikrobák jelen vannak a kismedencei szervekben.

Micro switch manufacturing process now changes from hand making into automation, which greatly improve its efficiency and keep its quality consistence.
A mikrokapcsoló gyártási folyamata a kézi automatizálással vált át, ami nagymértékben javítja hatékonyságát és megőrzi minőségének konzisztenciáját.

The weight consistence average- it doesn't flow also not too dense that is considered very good indicator for a qualitative product.
A tömeg konzisztenciája átlagos- nem folyik és nem túl vastag, ami nagyon jó mutató a minőségi terméknek.

A few organizations are unwilling or not able to store their data in the cloud for reasons of legitimateness or consistence, for which On-Premises is the best choice.
Néhány szervezet nem hajlandó vagy nem tudja tárolni adataikat a felhőben a legitimitás vagy konzisztencia miatt, amelyek esetében a helyszínek a legjobb választás.

Such product has very soft consistence, it is good to lay down on skin of eyelids, doesn't spread and doesn't give in to natural rainfall.
Ez a termék nagyon enyhe konzisztenciájú, jó, hogy lefeküdjön a szemhéj bőrén, nem terjed, és nem adódik természetes csapadéknak.

When she is allowed to intervene in her strength, then in one moment are broken like things without consistence the obstacles that immobilise or the enemies that assail the seeker.
Amikor meg van neki engedve, hogy az erejében lépjen közbe, akkor egy pillanat alatt, mint állag nélküli dolgok, törnek meg az akadályok, amelyek megbénítják, vagy az ellenségek, akik megrohanják a keresőt.

Pluses: very good consistence, the huge palette(140 shades), firmness(three weeks of a faultless look), carefully thought over brush and a convenient bottle.
Előnyök: nagyon jó konzisztencia, hatalmas paletta(140 árnyalat), szilárdság(három hét kifogástalan megjelenés), alaposan átgondolt ecset és kényelmes palack.

Choosing ink, you have to pay attention to structure, firm manufacturer, a consistence, a form and the size of a brush, an expiration date, compliance to the international quality standards, hypoallergenicity.
A szempillaspirál választásakor figyelni kell az ecset összetételét, gyártását, konzisztenciáját, alakját és méretét, lejárati dátumát, a nemzetközi minőségi előírásoknak való megfelelést, a hypoallergénséget.