Examples of using Cohesion in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There's no cohesion.
Build cohesion and inform your employees throughout your intranet.
Lack of particle cohesion.
חוסר אחדות בחלקיקים שלך.I lost cohesion again.
שוב איבדתי את הקישורים.House prefers chaos over cohesion.
האוס מעדיף תוהו ובוהו על אחדות.
People also translate
In fact, social cohesion in Israel is greater than ever before.
We have got to stimulate cohesion.
אנחנו חייבים להמריץ את הלכידות.The cohesion problem was solved once we understood resequencing the information.
בעיית ההתלכדות נפתרה ברגע שהבנו איך לסדר מחדש את המידע.Charedi Politics: Cohesion or Collapse?
The wider ones have lost their cohesion.
הרחבים שמביניהם איבדו את לכידותם.You lack harmony, cohesion… greatness.
אתם חסרי הרמוניה, אחדות… נעלות.You don't think that that will undermine our unit cohesion?
אתה לא חושב שזה יערער את לכידות היחידה שלנו?The Allied Forces have not lost cohesion, and their morale is high.
הכוחות המאוחדים לא איבדו אחדות, והמורל שלהם גבוה.It brings people together and it supports creativity and social cohesion.
הן מחברות אנשים ותומכות ביצרתיות ובהתלכדות חברתית.It's our only hope of achieving bond cohesion with such broadly scattered fragments.
The point of these little gladiatorial distractions is to strengthen unit cohesion.
המטרה של הסחות הדעת הגלדיאטוריות הקטנות הללו היא לחזק אחדות יחידה.Green roofs can serve as community hubs, increasing social cohesion, sense of community, and public safety.
גגות ירוקים יכולים לשמש כמרכזים קהילתיים להגברת הלכידות החברתית, לשיפור תחושת הקהילה ובטיחות הציבור.A total of 376 billion euros will be allocated for economic, social and territorial cohesion.
סך של 376 מיליארד אירו יוקצו ללכידות כלכלית, חברתית וטריטוריאלית.He led the think tank Centre for Social Cohesion from 2007-2011 and is now director of the Henry Jackson Society.
הוא היה המנכ"ל של המרכז ללכידות חברתית בשנים 2011-2007, וכיום הוא מנהל שותף של Henry Jackson Society.By building to one plan, the city will have cohesion and purpose.
At this stage is an objective prerequisite for the cohesion of China with Western Europe as a result of the policy of Trump'America first'.
בשלב זה הוא תנאי אובייקטיבי על הלכידות של סין עם מערב אירופה כתוצאה מהמדיניות של טראמפ"אמריקה תחילה".That's what a good legal defense should be… a cohesion of metals.
(כסף עם מעט נחושת) כך צריכה להיות הגנה משפטית טובה, התלכדות של מתכות.If not, our lack of cohesion will damage our relationship with the US and intensify the international community's efforts to impose solutions upon us.
ולא, חוסר הלכידות שלנו תפגע ביחסינו עם ארה"ב ותגביר את מאמצי הקהילה הבינלאומית לכפות פתרונות על גבינו.In fact, the dominant female is extremely important for the cohesion of the group.
Apparently, contact with photonic energy disrupted your magnetic cohesion, but we're still not sure if that's what happened to the others.
ככל הנראה, המגע עם אנרגיה פוטונית הפריעה ללכידות המגנטית שלך, אבל אנחנו עדין לא בטוחים אם זה מה שקרה לאחרים.Ms. You, a passerby,said excitedly,“This is the first time that I have seen such tremendous cohesion and energy.
מר יו, עובר אורח,אמר בהתרגשות:"זו פעם ראשונה שראיתי התלכדות ואנרגיה עצומות כאלו.The oils in the peanut butter will break down the cohesion of the cyanoacrylates.
השמנים בחמאת הבוטנים ישברו את הלכידות מהסיינואקריליטס.When employees are actively engaged, they are likely to radiate the passion to the entire workforce,creating a sense of cohesion or togetherness.
כאשר העובדים עוסקים באופן פעיל, הם צפויים להקרין את התשוקה לכוח העבודה כולו ,יצירת תחושה של לכידות או ביחד.Clive works worldwide in educational development and community cohesion and diversity issues.
קלייב עובד ברחבי העולם בפיתוח חינוכי ובענייני גיבוש קהילתי וגיוון עדתי.Here, the slime mold is being used directly as a biological tool,but metaphorically as a symbol for ways of talking about social cohesion, communication and cooperation.
כאן, הפטרייה משמשת ישירות ככלי ביולוגי,אך באופן מטפורי כסמל לדרכים לשוחח על לכידות חברתית, תקשורת ושיתוף פעולה.
