What is the translation of " IMPLEMENTATION OF CERTAIN " in Bulgarian?

• изпълнението на определени
• прилагането на определени
• изпълнение на определени
• въвеждането на някои
• по реализацията на някои

Examples of using Implementation of certain in English and their translations into Bulgarian

This will mean delays in the implementation of certain measures.
Това ще доведе до забавяне в изпълнението на определени мерки.

Implementation of certain operations, such as financial statements or operations with cash;
Изпълнение на определени операции, например финансови отчети или операции с парични средства;

Each level is responsible for the implementation of certain functions.
Всеки слой е отговорен за изпълнението на определени функции.

The implementation of certain measures of Priority Axis 3‘Natura 2000 and biodiversity' will also contribute to CCA.
Изпълнението на някои мерки по Приоритетна ос 3„Натура 2000 и биоразнообразие“ също ще допринесат за АИК.

Commercial enterprises for the implementation of certain types of goods;
Търговски предприятия за изпълнение на определени видове стоки;

Implies the implementation of certain exercises, which are based on maintaining the balance and performing rotations.
Акробатически, Включва изпълнението на определени упражнения, които се основават на поддържане на баланса и извършване на ротации.

This was due to the insufficiently secure implementation of certain functions.
Това се дължи на неправилно изпълнение на определени функции.

This will thus delay the implementation of certain measures and add to the administrative burden of the programmes(see paragraphs 100 to 102).
Това ще забави изпълнението на някои мерки и ще увеличи административната тежест на програмите(вж. точки 100- 102).

The new regulations establish deadlines for implementation of certain actions.
Със законопроекта се въвеждат срокове за изпълнение на определени процедури.

It should start with the implementation of certain methods that should not be too much, by allowing time to integrate them so that they become habits.
То е да се започне с прилагането на някои начини, които не трябва да бъде твърде много, и се дава време да ги интегрират така те стават навици.

Smoking hookah is considered a special kind of art, which requires the implementation of certain rules.
Пушенето на наргиле се счита за специален вид изкуство, което изисква прилагането на определени правила.

Information related to the implementation of certain categories of goods.
Информация, свързана с изпълнението на определени категории стоки.

The operation of using screw jacks and their varieties requires the implementation of certain rules.
Действието на използването на винтови крикове и техните сортове изисква прилагането на определени правила.

Sport, however, involves the implementation of certain instructions, and if we talk about professional training, it will also achieve certain results.
Спортът обаче включва прилагането на определени инструкции и ако говорим за професионално обучение, той ще постигне и определени резултати.

Pipettes, on the other hand, are a very popular instrument for the implementation of certain veterinary products in dogs and cats.
Пипетите, от друга страна, са много популярен инструмент за прилагане на някои ветеринарни продукти при кучета и котки.

As a rule, it involves the implementation of certain activities in stages in relation to relatively small periods- a week, a month or a quarter.
Като правило, това включва изпълнението на определени дейности на етапи по отношение на сравнително малки периоди- една седмица, един месец или една четвърт.

The operational programme is a strategic document, approved by the European commission, for development through implementation of certain information and activities.
Оперативната програма е одобрен от ЕК стратегически документ за развитие чрез изпълнението на определени операции и дейности.

Guidance document on the implementation of certain provisions of Regulation(EC) No 853/2004 on the hygiene of food of animal origin has been elaborated by the European Commission.
Указания за изпълнението на някои разпоредби от Регламент(ЕО) 853/2004 относно хигиената на храните от животински произход.

Time management has as its goal the training of conscious attention and control over the time spent for the implementation of certain tasks.
Управлението на времето има за цел обучението на съзнателно внимание и контрол върху времето, прекарано за изпълнение на определени задачи.

As well to Romania- on the incorrect transposition and implementation of certain provisions in EU Directives on legal migration.
Както и на Румъния- поради неправилното транспониране и прилагане на някои разпоредби на директивите на ЕС в областта на законната миграция.

Thanks to this system, the user can change the angle of the working plane of the punch, which will facilitate the implementation of certain tasks.
Благодарение на тази система потребителят може да променя ъгъла на работната равнина на ударника, което ще улесни изпълнението на определени задачи.

The petitioner is concerned with the perceived lack of implementation of certain social rights as regards police officers.
Вносителката на петицията е загрижена относно липсата- по нейно впечатление- на прилагане на определени социални права по отношение на полицейските служители.

Household PVC linoleum is easy to handle, flexible, its styling is quite easy, but requires careful measurement and strict implementation of certain rules.
Правилно поставяме линолеум на нагревател Домакин PVC линолеум е лесен за управление, гъвкав, неговия стил е доста лесно, но изисква внимателно измерване и строго прилагане на определени правила.

Where the Commission intends to make the implementation of certain standards or specifications compulsory, it shall publish a notice in the Official Journal of the European Union and invite public comment by all parties concerned.
Когато Комисията възнамерява да направи въвеждането на някои стандарти и/или спецификации задължително, тя публикува известие в Официален вестник на Европейския съюз и приканва всички заинтересовани страни да представят своите становища.

Finally, policy changes must be accompanied by appropriate budget allocations for the implementation of certain measures and services.
И накрая, но не на последно място, промените в политиките трябва да бъдат въвеждани с определени за тях бюджетни средства, необходими за изпълнението на някои мерки и услуги.

(43)In order to facilitate the implementation of certain types of financial instruments where ancillary grant support is envisaged, it is possible to apply the rules on financial instruments on such combination in one financial instrument operation.
(43)За да се улесни изпълнението на определени видове финансови инструменти, по които се предвижда подпомагане чрез допълнителни безвъзмездни средства, възможно е правилата за финансовите инструменти да се прилагат към такава комбинация в една операция за финансов инструмент.

DG AGRI study on administrative burden reduction associated with the implementation of certain Rural Development measures.
Проучване на ГД„Земеделие и развитие на селските райони“ относно намаляване на административната тежест във връзка с изпълнението на някои мерки за развитие на селските райони.

The criteria for assessing management effectiveness arespecific indicators that allow us to assess the appropriateness and effectiveness of the implementation of certain activities.
Критериите за оценка на ефективността на управлението са: конкретни показатели, които ни позволяват да оценим целесъобразността и ефективността на изпълнението на определени дейности.

While the Commission cannot oblige a parliament to adopt legislation, it has not encouraged implementation of certain reforms written into the bills(a Natural Resource Revenue Fund and Single Treasury Account) by setting them as conditions for payment.
Макар и Комисията да не може да задължи парламента да приеме законодателен акт, тя не е насърчила изпълнението на определени реформи, предвидени в законопроектите(за фонд за приходите от природни ресурси и за единна бюджетна сметка), като не ги е определила като условия за плащането на средства.

In relation to sports, you can talk about the physical and mental qualities and traits of the individual, ensuring the success of the implementation of certain competitive activities.
По отношение на спорта, може да се говори за физическите и психически качества и черти на лицето, като се гарантира успеха на прилагането на някои конкурентни дейности.