What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THIS PROJECT " in Danish?

• gennemførelsen af dette projekt

Examples of using Implementation of this project in English and their translations into Danish

Therewere no significant problems encountered in the implementation of this project.
Der opstod ingen væsentlige problemer i forbindelse med gennemførelsen af dette projekt.

In addition, following the implementation of this project, the region's residents would have an alternative to air transport.
Efter gennemførelsen af dette projekt vil regionens indbyggere desuden have et alternativ til luftfart.

In 1992, the French and the German governments concluded an agreement on the implementation of this project.
Den franske og tyske regering indgik i 1992 en aftale om at iværksætte dette projekt.

With the aim of not disrupting the implementation of this project, the competent authorities and my services are in close contact in order to find an appropriate solution.
For ikke at afbryde projektets gennemførelse arbejder de kompetente myndigheder og mine tjenestegrene tæt sammen om at finde en hensigtsmæssig løsning.

The environmental criteria that need to be fulfilled in the implementation of this project, seem to have been forgotten.
Polen ser tilsyneladende bort fra de miljøkrav, der skal opfyldes i forbindelse med gennemførelsen af dette projekt.

On the occasion of the French-German summit in La Rochelle, in May 1992, the Ministers for Transport of the two States signed an agreement which constitutes the political basis for the implementation of this project.
På det fransk-tyske topmøde i La Rochelle i maj 1992 underskrev transportministrene for de to stater en aftale, der udgør det politiske grundlag for gennemførelsen af dette projekt.

The cost of the activities of the Signatories re lated to the implementation of this project is estimated at approximately 1 million European units of account at 1979 prices.
Udgifterne til signatarernes aktiviteter i for bindelse med iværksættelsen af denne aktion ansættes til ca. én million europæiske regningsenheder i 1979priser.

I would like to express my admiration for the energy and determination of Commissioner Figeľ in his implementation of this project.
Jeg vil gerne udtrykke min beundring for kommissær Figeľs energi og beslutsomhed i hans gennemførelse af dette projekt.

It is therefore important and essential that you provide help in the implementation of this project, that you directly release financial resources to assist those regions which do not have the money for cofinancing.
Det er derfor vigtigt, at De skaffer hjælp til at gennemføre dette projekt, at De direkte frigør økonomiske midler til at støtte disse regioner, som ikke har penge til samfinansiering.

We would need to discuss what constitutes an urgent measure and in my opinion it will delay the implementation of this project.
Vi ville være nødt til at drøfte, hvad der udgør en presserende foranstaltning, og det ville efter min mening forsinke gennemførelsen af dette projekt.

Of course, I support Parliament's concern to feel fully responsible for the implementation of this project, which will be developed within the framework of a public-private partnership in which businesses will have a full part to play.
Jeg støtter selvfølgelig Parlamentets interesse i at være fuldt ud ansvarlig for gennemførelsen af dette projekt, der bliver udviklet inden for rammerne af et offentligt-privat partnerskab, i hvilket virksomhederne kommer til at deltage fuldt ud.

The Programme concerning Safety, Hygiene and Health at Work(1996-2000) also foresees the continuation of the implementation of this project.
Også i fællesskabsprogrammet vedrørende sikkerhed, hygiejne og sundhed på arbejdspladsen(1996-2000) understreges nødvendigheden af at komme videre med gennemførelsen af dette projekt.

The Commission therefore asked the German authorities to take all the steps needed to ensure the normal implementation of this project as soon as possible, or to consider alternative solutions, including a possible transfer of funds away from the FIFG to the other Funds.
Derfor har Kommissionen anmodet de tyske myndigheder om snarest muligt at træffe de nødvendige foranstaltninger for at normalisere gennemførelsen af dette projekt eller foreslå alternative løsninger, f. eks. en eventuel overførsel af midler fra FIUF til andre fonde.

The Commission and the European Council are currently developing a sound method of cooperating in the healthcare area and it would be right for us to be involved in the implementation of this project.
Kommissionen og Det Europæiske Råd er for øjeblikket i færd med at udvikle en fornuftig samarbejdsmetode på sundhedsområdet, og det ville være rigtigt for os at blive involveret i gennemførelsen af dette projekt.

The implementation of this project is particularly important in order to ensure the continuation of the high-speed link Paris-Lille-Channel Tunnel and to allow full benefit to be drawn from the entry into operation of the first fixed link between the British Isles and the European mainland.
Gennemførelsen af dette projekt er særligt vigtigt for at sikre fortsættelsen af højhastighedsforbindelsen Paris-Lille-Kanaltunnelen og for at gøre det muligt at få fuld gavn af ibrugtagningen af den første faste forbindelse mellem De Britiske Øer og det europæiske fastland.

The Cologne Council directed the Finnish government, as the office-holder of the Presidency, to establish the conditions for the implementation of this project in time for the Tampere Summit.
Köln-topmødet pålagde den finske regering, der udøver formandskabet, at fastsætte betingelserne for gennemførelsen af dette projekt inden Tampere-topmødet.

In its reply(') to written question No 1345/98 put by the honourable Member, the Commission has already stated that at the next meeting of the relevant monitoring committee, to be held in October, it will investigate whether any irregularities have arisen during the implementation of this project.
Som Kommissionen allerede har oplyst i sit svar(') på det ærede parlamentsmedlems skriftlige spørgsmål nr. 1345/98, vil den på det næste møde i oktober måned i det pågældende overvågningsudvalg kontrollere, om iværksættelsen af dette projekt er belastet af uregelmæssigheder.

That determination must be translated into specific action, and I call upon the Council presidency to generate the necessary determination for the implementation of this project, so that the 80 million children living in the European Union can grow up in a Europe that welcomes them and is, of course, prepared for a better future.
Det haster med at konkretisere denne beslutning, og jeg appellerer til rådsformanden om, at han bibringer den nødvendige vilje til gennemførelsen af dette projekt, således af de 80 millioner børn, der lever i Den Europæiske Union, kan vokse op i et venligt Europa, der naturligvis er forberedt på en bedre fremtid.

SK Madam President, the report on the estimated revenues and expenditure of the European Parliament in the 2012 budgetary year refers in points 17 and 18 to the continuing work on the House of European History, and proposes creating budgetary reserves to cover further costs connected with the implementation of this project, included in an item of Chapter 10.1- Unforeseen Expenditure Reserve.
SK Fru formand! I betænkningen om overslag over Europa-Parlamentets indtægter og udgifter for regnskabsåret 2012 år henviser man i punkt 17 og 18 til det fortsatte arbejde med Huset for Europæisk Historie, og man foreslår, at der oprettes budgetreserver til dækning af de yderligere omkostninger i forbindelse med gennemførelsen af dette projekt, der findes under konto 101 uforudsete udgifter.

It is understandable that the Member States concerned want to have their say, but it is rather a nuisance, since, for the sake of 1% or 2% of their participation, we are in danger of considerably delaying the implementation of this project, which genuinely has a European dimension.
Det er forståeligt, at de pågældende medlemsstater griber ind, men det er ærgerligt, eftersom man for 1% eller 2 %'s deltagelse risikerer en betydelig forsinkelse af iværksættelsen af projektet, der virkelig har en europæisk dimension.

The appropriations considered necessary for the implementation of this European project of particular significance(12.5 million ECU) had already been earmarked in the JRC 198487 programme.2.
De bevillinger, der skønnes nødvendige(12,5 mio ECU) til gennemførelsen af dette projekt af europæisk betydning, var allerede fastsat i FFC's program 1984-19872.

Does the Commission agree with the implementation of this pilot project, as suggested by Parliament?
Er Kommissionen enig i, at dette pilotprojekt skal iværksættes som foreslået af Parlamentet?

How to use "implementation of this project" in an English sentence

Our role in the implementation of this project is indeed irrefutable and leading.

The detailed design, organization, and implementation of this project are described elsewhere .

Implementation of this project progressed in H1, generating SaaS licence and implementation fees.

Achieving the implementation of this project requires a trans-disciplinary team and involvement of multi-actors.

The implementation of this project was based on a 2-year ITU-industry partners technology (e.g.

The method used to assist in implementation of this project was Lewin’s Change Theory.

Implementation of this project will require changes to the existing equipment and existing operation.

Regardless of President Obama’s alleged involvement, the implementation of this project by high-ranking U.S.

The Project Officer will support the implementation of this project in Greater Jakarta area.

The technical implementation of this project comprises custom elements for both Wordpress and Moodle.

How to use "gennemførelsen af dette projekt" in a Danish sentence

Vi vil her bringe en tak til CSH for gennemførelsen af dette projekt.

Quantity take-off fra modeller Opgaveindhold og projektforløb Gennemførelsen af dette projekt vil omfatte nedenstående aktiviteter.

Dette vurderes at hænge sammen med etablering og drift af et demonstrations afværgeprojekt (EK-TAP), samtidig med gennemførelsen af dette projekt.

Gennemførelsen af dette projekt vil desuden medvirke til at forbedre den generelle boligsituation i Nuuk.

Hvilke = Politiske Partier i = Danmarks Folketing = kan være imod gennemførelsen af dette Projekt ???

Hovedstaden havde taget initiativ til gennemførelsen af dette projekt, hvortil der ydes støtte med EU-midler.

HVAD KAN FORHINDRE GENNEMFØRELSEN AF DETTE PROJEKT ???

Dette vil forkorte tiden for gennemførelsen af ​​dette projekt samtidig med at man forbereder åbningen af ​​konfektureindustrien.

Vi har været imponeret af Doughty Hanson''s viden om og interesse for det danske marked, og vi ser derfor frem til samarbejdet og gennemførelsen af dette projekt, siger adm.

Det første skridt i gennemførelsen af ​​dette projekt er indgåelsen af ​​en lejekontrakt for lokaler til en cafe.