What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THIS POLICY " in Danish?

• gennemførelsen af denne politik
• iværksættelsen af denne politik
• implementeringen af denne politik

Examples of using Implementation of this policy in English and their translations into Danish

Implementation of this policy is always linked to solidarity within the Union.
Gennemførelsen af denne politik er altid kædet sammen med solidaritet i EU.

And the Government has a certain responsibility for the implementation of this policy.
Og regeringen har et vist ansvar for iværksættelsen af denne politik.

Through its implementation of this policy, MBS Nordic will continue to make itself a valuable distribution partner.
Gennem implementeringen af denne politik vil MBS Nordic fortsætte med at bevare sin position som en værdifuld distributionspartner.

The EU has spent considerable time and energy to monitor the implementation of this policy.
EU har brugt megen tid og energi på overvågningen af gennemførelsen af denne politik.

Information on the implementation of this policy may be obtained from the Access to documents Department see'Useful contacts and addresses' on page 52.
Nærmere oplysninger om iværksættelsen af denne politik kan indhentes hós Kontoret for Aktindsigt se Kontakter og nyttige adresser på side 52.

So, clearly, positive action must continue to be carried out in concert with the implementation of this policy.
Det er derfor nødvendigt, at de positive foranstaltninger fortsættes parallelt med gennemførelsen af denne politik.

In the implementation of this policy, certain agreements and action plans are made with particular countries: the European Union and Ukraine, the European Union and Georgia.
I gennemførelsen af denne politik træffes der aftaler og vedtages handlingsplaner med bestemte lande, således EU og Ukraine, EU og Georgien.

Latvia will continue to play an active part in the determination and implementation of this policy in the future.
Letland vil fortsætte med at spille en aktiv rolle i forbindelse med fastlæggelsen og gennemførelsen af denne politik i fremtiden.

Implementation of this policy will be considerably facilitated by the additional appropriation included in the 1975 budget at Parliament's instigation.
Gennemførelsen af denne politik vil blive væsentligt lettet af den yderligere bevillingsramme, der på Parlamentets initiativ opførtes på budgettet for 1975.

Whereas the Council considers that the incidents which occurred in Mostar on 10 February 1997 threaten to jeopardize the implementation of this policy;
Rådet er af den opfattelse, at de episoder, der fandt sted den 10. februar 1997 i Mostar, truer med at bringe gennemførelsen af denne politik i fare;

In Portugal, as time has shown, implementation of this policy has led to a deterioration in public services, restricted mobility and increased fares.
I Portugal har gennemførelsen af denne politik, som tiden har vist, ført til forringelse af de offentlige tjenester, begrænset mobilitet og forhøjede billetpriser.

Furthermore, the EU Member States demanding that we implement the common visa policy are the very ones that are experiencing problems with the implementation of this policy, for example Germany.
Desuden er de EU-medlemsstater, som forlanger, at vi indfører den fælles visumpolitik, netop de stater, der har problemer med at gennemføre denne politik, f. eks. Tyskland.

The comprehensive implementation of this policy agenda will contribute to subduing inflationary pressures and thereby support the ECB in accomplishing its tasks.
Den omfattende gennemførelse af denne politiske dagsorden vil bidrage til at dæmpe inflationspresset og dermed hjælpe ECB med at leve op til sin målsætning.

For implementation and absorption to be better, it is essential to have continuous simplification and continuous liberalisation of the legislation which governs implementation of this policy.
For at forbedre gennemførelsen og absorptionen er det vigtigt med en løbende forenkling og løbende liberalisering af lovgivningen, der styrer gennemførelsen af denne politik.

Secondly, I must remind you that the implementation of this policy is subject to the precondition that no distinction is made between promoting protein crops, cereals or other crops.
For det andet skal jeg minde om, at en omstilling af denne politik under alle omstændigheder forudsætter, at der ikke gøres forskel på støtten til proteinafgrøder, støtten til korn eller andre frugtkulturer.

Considering the importance of the policy of cohesion as an overarching element of all European policies, I welcome its planned inclusion in the document that is key to the successful implementation of this policy.
I betragtning af samhørighedspolitikkens betydning som et overordnet element for alle europæiske politikker glæder jeg mig over dens planlagte medtagelse i det dokument, der er nøglen til en vellykket gennemførelse af denne politik.

To facilitate the implementation of this policy, I am due to meet the Ministers for Energy of the ASEAN states in Manila at the beginning of July, to whom I will explain our priorities.
For at fremme implementeringen af denne politik skal jeg i begyndelsen af juli mødes i Manila med energiministrene fra Sammenslutningen af Stater i Sydøstasien(ASEAN), hvor jeg vil gøre rede for vore prioriteter.

I would like the Commissioner to reassure us on this point and confirm that the Structural Funds, of course the funds necessary for the development and protection of the environment, will also be contributing to the implementation of this policy.
Jeg vil bede om kommissærens forsikringer på det punkt og bekræftelse af, at strukturfondene, som naturligvis er de fonde, der bidrager til udvikling og beskyttelse af miljøet, også vil bidrage til gennemførelsen af denne politik.

In the case of Romania, implementation of this policy allows proper convergence to be established with the other EU states, especially as all eight development regions in my country can benefit from the Structural Funds.
I Rumæniens tilfælde sikrer gennemførelsen af denne politik, at der opnås ordentlig konvergens med de andre EU-stater, særlig eftersom alle otte udviklingsregioner i mit land kan drage fordel af strukturfondene.

Whereas, after the transitional period has ended, the common commercial policy must be based on uniform principles, inter alia as regards exports; and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional period;
Ud fra foelgende betragtninger: Efter udloebet af overgangsperioden skal der laegges ensartede principper til grund for den faelles handelspolitik, blandt andet for eksporten, og ivaerksaettelsen af denne politik forudsaetter, at den i overgangsperioden efterhaanden goeres ensartet;

For the implementation of this policy, the Twelve have on several occasions reaffirmed their support for an International Peace Conference under the auspices of the United Nations as the suitable framework for the indispensable negotiations between the parties directly concerned.
Til gennemførelse af denne politik har De Tolv ved adskillige lejligheder bekræftet deres støtte til en international fredskonference under ledelse af De Forenede Nationer som en passende ramme om de helt nødvendige forhandlinger mellem de direkte brørte parter.

The new edition of the Guidelines for an informatics architecture specifies the technical and organizational frame of reference for the implementation of this policy: this paper was recognized as a major contribution by the public sector and industry.
I den nye udgave af vejledningen om edb-arkitektur(»Guidelines for an Informatics Architecture«) fastlægges den tekniske og organisatoriske reference ramme for iværksættelsen af denne politik; dette dokument blev anerkendt som et særdeles vigtigt bidrag af både offentlige forvaltninger og industrien.

It is important for all European players to be involved in the implementation of this policy, be it governments involved in concluding international agreements, or European companies expanding their business into third countries.
Det er vigtigt, at alle europæiske aktører deltager i gennemførelsen af denne politik, hvad enten det er regeringer, der er involveret i indgåelsen af internationale aftaler, eller europæiske virksomheder, som udvider deres forretningsaktiviteter til at omfatte tredjelande.

I voted in favour because of the main thrust of the report, specifically: strengthening the' territorial cooperation' objective through territorial cohesion programming at all planning stages and in coordination with the Europe 2020 strategy; adopting a territorial approach to other EU policies; encouraging the establishment of European Groupings of Territorial Cooperation( EGTCs); simplifying the implementation of this policy; and committing to making it visible across Europe are the reasons behind my vote in favour.
Jeg stemte for på grund af det centrale tema i betænkningen. Styrkelse af målet om"territorialt samarbejde" via territoriale samhørighedsprogrammer i alle planlægningsfaser og i overensstemmelse med Europa 2020-strategien, vedtagelse af en territorial tilgang til andre EU-politikker, fremme af oprettelsen af europæiske grupper for territorialt samarbejde(EGTS), forenkling af gennemførelsen af denne politik og forpligtelse til at gøre den synlig i hele Europa er årsagerne til, at jeg stemte for.

This trend reflects the experience the Council and its General Secretariat have gleaned in the practical implementation of this policy and proves- as indeed the Council noted in the conclusions it adopted on 29 June 1998- that Decision 731/93/EC on openness and transparency has been effective.
Denne udvikling afspejler de erfaringer, som Rådet og dets generalsekretariat har høstet i den praktiske gennemførelse af denne politik, og beviser- som Rådet i øvrigt også konstaterede i de konklusioner, der blev vedtaget den 29. juni 1998- virkningen af afgørelse 93/731/EF med henblik på åbenhed og gennemskuelighed.

But I do question in a major way the lack of monitoring when subsidies are given, the lack of evaluation afterwards, the fundamental desirability of leaving the implementation of this policy, which should form part of a coherent foreign policy when it is deemed necessary, in the hands of the European Commission.
Men jeg stiller store spørgsmålstegn ved den manglende kontrol under subsidieringen, ved manglen på evaluering bagefter og grundlæggende til ønskeligheden af, at gennemførelsen af denne politik, der skal være en del af en sammenhængende udenrigspolitik, hvis man anser en sådan for nødvendig, overlades til Kommissionen.

The report on the Green Paper insists on reforms that I believe to be necessary for better implementation of this policy on a regional level, particularly decentralisation of fisheries management to take account of the specific features of each region and to link in the sustainability of the sector through the preservation of species.
I betænkningen om grønbogen stilles der krav om reformer, som efter min opfattelse er en forudsætning for en mere effektiv gennemførelse af denne politik på regionalt plan, navnlig om decentralisering af fiskeriforvaltningen for at tage hensyn til de særlige forhold i de enkelte regioner og for at sikre sektorens bæredygtighed gennem bevarelsen af arter.

The schedule for 1972 was to consist essentially of the following stages: conclusion of the general exploratory discussions, within the Council, on industrial policy; formulation of concrete proposals by the Commission for the implementation of this policy; discussion of objectives and qualitative guidelines for Community industrial development; preparation by the Commission of documents containing guidelines or proposals for those sectors in which Com munity action is required as a matter of priority.
Aret 1972 skulle væsentligt omfatte følgende etaper: tilendebringelse af drøftelserne om generelle hovedlinier for industripolitik inden for Rådets rammer, Kommissionens udarbejdelse af konkrete forslag til iværksættelse af denne politik, drøftelse af de endelige mål og de kvalitative hovedlinier for den industrielle udvikling inden for Fællesskabet, Kommissionens udarbejdelse af dokumenter om hovedlinier eller forslag for de sektorer, som fortrinsvis har behov for foran staltninger fra Fællesskabets side.

How to use "implementation of this policy" in an English sentence

Issues associated with implementation of this policy may be resolved through this structure.

Training for staff to support the implementation of this policy should be undertaken.

Must comply with the implementation of this Policy whilst at the Company’s workplace.

The management team is committed to the effective implementation of this Policy Statement.

All parties involved have particular responsibility in the implementation of this policy i.e.

The table below describes the implementation of this policy as proposed by DGTR.

Responsible for oversight and management of implementation of this policy at operating locations.

Where applicable, implementation of this policy is to be by zoning bylaw amendment.

We will continue to monitor the adoption and implementation of this Policy Statement.

The first phase of implementation of this policy took place during summer 2017.

How to use "gennemførelsen af denne politik" in a Danish sentence

AFET-udvalget fører tilsyn med gennemførelsen af denne politik og overvåger, hvordan midlerne til EU's foranstaltninger udadtil anvendes rundt om i verden.

EU kan dog bidrage til gennemførelsen af denne politik gennem fælles politikker, der er baseret på nærhedsprincippet og medansvarsbegrebet.

Kommissionen vil overvåge gennemførelsen af denne politik i samarbejde med medlemsstaterne.

Clausewitz erkendte, at krig ikke er et diskret selvstændigt hele, men et udtryk for statens politik, nemlig gennemførelsen af denne politik med andre midler.

Gennemførelsen af denne politik foregår med stemmerne fra partier som Dansk Folkeparti og det hollandske Frihedsparti.

I Portugal har gennemførelsen af denne politik, som tiden har vist, ført til forringelse af de offentlige tjenester, begrænset mobilitet og forhøjede billetpriser.

Under gennemførelsen af denne politik vil Kommissionen udvikle et tæt partnerskab med myndighederne i medlemsstaterne og de berørte parter i turistindustrien.

I forbindelse med gennemførelsen af denne politik omfatter forbudt adfærd korruption, svig, tvang, underhåndsaftaler, obstruktion, hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme, der defineres således: 6 a.

Gennemførelsen af denne politik var betingelsen for at få støtte fra G7, hvilket var vigtigt for Jeltsin.

Den foreliggende rapport sammenfatter situationen med hensyn til gennemførelsen af denne politik.