What is the translation of " EXECUTAREA CONTRACTULUI " in English?

• performance of the contract
• execution of the contract
• execution of the agreement
• the fulfilment of the contract
• performing the agreement
• implementation of the contract

Examples of using Executarea contractului in Romanian and their translations into English

Executarea contractului… 431.
Contract performance… 431.

Acestea vizează exclusiv executarea contractului.
These relate to performance of the contract only.

Executarea contractului- paragraful(ii) de mai sus;
Legitimate interest and performance of the contract- paragraph(i) above;

Consultanță privind executarea contractului individual de muncă.
Consultancy in individual employment contract execution.

De asemenea, pe portal sunt publicate informații privind executarea contractului.
It also publishes information on contract performance.

PASUL 4: Executarea contractului.
PASUL 4: Performing the agreement.

Rapoartele trimestriale privind executarea contractului.
The quarterly reports on implementation of the contract.

Care face executarea contractului excesiv de oneroase și.
Which renders performance of the contract excessively onerous and.

Prelucrarea este necesara pentru executarea contractului incheiat;
The processing is necessary for the execution of the contract concluded;

Executarea contractului este supusă unor condiții speciale: nu.
The performance of the contract is subject to particular conditions: no.

Sănătate și securitate în executarea contractului de lucrări și servicii de construcţii.
Health and safety in performance of contracts for building works and services.

Aceștia se bucură, de asemenea, de drepturi clare în ceea ce privește executarea contractului.
They also enjoy clear rights concerning the performance of the contract.

Executarea contractului si pasii preliminari pentru acest contract art.
Performance of the contract and the preliminary steps for this contract art.

Italservice încredința societății IFIM executarea contractului cu utilizatorul.
Italservice entrusted the performance of the contract with the customer to IFIM.

În executarea contractului semnat cu dvs. și pentru a ne îmbunătăți platforma, Takeaway.
In the performance of the contract with you and to improve our platform, Takeaway.

Temei legal: procesarea este necesară pentru încheierea și executarea contractului cu tine.
Legal basis: the processing is necessary for conclusion and performance of contract with you.

Executarea contractului poate începe numai după ce consumatorul şi-a dat acordul.
The performance of the contract may only begin after the consumer has given his approval.

Utilizăm, de asemenea, furnizori externi de servicii(procesatori de date) pentru executarea contractului.
We also use external service providers(data processors) for executing the contract.

La executarea Contractului și la plata tuturor sumelor datorate Latestdatabase.
Upon your execution of the Agreement and the payment of all amounts due Latestdatabase.

Arhivarea contractelor si documentelor contabile emise pentru executarea contractului.
Filing of contracts and accounting documents issued for performance of the contract.

Lipsurile constatate în executarea contractului sunt imputabile consumatorului.
The failures which occur in the performance of the contract are attributable to the consumer.

Forța majoră sau alte circumstanțe pentru care Hotelul nu este responsabil fac imposibilă executarea contractului;
Force majeure or other circumstances which the Hotel is not responsible for make the fulfilment of the Contract impossible;

Datele personale sunt prelucrate pentru executarea contractului încheiat cu șoferul partener.
Personal data is processed for the performance of the contract concluded with the driver.

Dacă aceste împrejurări şi consecinţele lor durează mai mult de 2 luni, fiecare partener poate renunţa la executarea contractului pe mai departe.
If these circumstances and their consequences last for more than 2 months, each partner may waive the execution of the contract further.

Temeiul legal pentru prelucrarea datelor este executarea contractului care implică persoana vizată.
Legal basis for processing data is the performance of the contract involving the data subject.

Exprimarea consimțământului prin plasarea unei comenzi este voluntară, este o cerință contractuală și este necesară pentru executarea contractului.
Giving the consent is voluntary however it is a contractual requirement and is necessary for the performance of the contract.

Ne bazam in acest caz pe executarea contractului ca temei al prelucrării datelor personale.
We rely in this case on the execution of the contract as the basis for the processing of personal data.

Motivele invocate în încheiere au fost: Nedivulgarea informațiilor confidențiale(în legătură cu executarea contractului de acordare a serviciilor juridice).
Non-disclosure of confidential information(related to the execution of the contract of legal services).

Desigur, în compensație pentru executarea contractului va afecta gradul de responsabilitate, munca grea și diligență.
Of course, in compensation for the performance of the contract will affect the extent of your responsibility, hard work and diligence.

TENTE International GmbH va fi, de asemenea, răspunzătoare pentru încălcarea clauzelor contractuale de către agenții angajați să asiste la executarea contractului.
TENTE International GmbH shall also be liable for a breach of contractual terms by agents engaged to assist in the performance of the contract.