What is the translation of " CONTRACT PERFORMANCE " in Romanian?

• de executare a contractului
• de executare acontractului
• de execuţie a contractului
• executare a contractului

Examples of using Contract performance in English and their translations into Romanian

Contract performance… 431.
Executarea contractului… 431.

Bank guarantee for contract performance.
Garanția bancară pentru performanța contractului.

Contract performance clauses for the supply of goods… 396.4.
Clauze de executare a contractului pentru furnizarea de bunuri… 396.4.

Imposing proper contract performance clauses.
Impunerea unor clauze corespunzătoare de execuţie a contractului.

Contract performance clauses for the provision of works or services… 386.3.
Clauze de executare a contractului pentru prestarea de servicii sau lucrări… 386.3.

Bank guarantee for contract performance what is- description.
Garanție bancară a performanței contractului ceea ce este- descriere.

It also publishes information on contract performance.
De asemenea, pe portal sunt publicate informații privind executarea contractului.

Chapter 6- Contract performance clauses.
Capitolul 6- Clauze de executare a contractului.

Each party will be entitled to an additional reasonable period of contract performance.
Fiecare dintre părţi va avea dreptul la o perioadă de timp suplimentară pentru executarea contractului.

Chapter 6- contract performance clauses… 38.
Capitolul 6- clauze de executare a contractului… 38 e ecologic e.

OPINION OF MR BOT- CASE C-346/06 tutes, in my view, a contract performance condition.
CONCLUZIILE AVOCATULUI GENERAL BOT- CAUZA C-346/06 constituie, în opinia noastră, o condiție de executare a contractului 16.

Examples of contract performance clauses in the Basque Country.
Exemple de clauze de executare acontractului în Ţara Bascilor.

Car is transmitted only after full payment(in lei) and after guarantee for contract performance(warranty) transmission.
Automobilul se transmite doar după achitarea chiriei integral(în lei) şi transmiterea garanției de executare a contractului(garanție).

Contract performance clauses are used to specify how a contract must be carried out.
Clauzele de executare a contractului sunt utilizate pentru a specifica modul în care trebuie executat un contract..

Because you identify with us during the contract performance and you do not make unfair competition.
Pentru că vă identificaţi cu noi pe parcursul derulării contractului şi nu ne faceţi concurenţă neloială.

In France, the prior assessment focuses on four criteria: total cost, transfer of risk, sustainable development and contract performance.
În Franţa, evaluarea prealabilă se face pe baza a patru criterii: costul global, transferul riscurilor, dezvoltarea durabilă şi performanţa contractului.

Use contract performance clauses as a way of setting relevant extra environmental conditions in addition to the green contract..
Utilizaţi clauzele de executare a contractului ca metodă de stabilire a unor condiţii de mediu suplimentare faţă de contractul ecologic.

However, requirements relating to labour conditions could be included, under certain circumstances(*), in the contract performance clauses.
Cu toate acestea, în anumite împrejurări, pot incluse cerinţe legate de condiţiile de muncă* în clauzele de executare acontractului.

Contract performance clauses are obligations which must be accepted by the successful tenderer and which relate to the performance of the contract..
Clauzele de executare acontractului reprezintă obligaţii care trebuie să e acceptate de ofertantul selectat și care sunt relevante pentru executarea contractului.

In order to purchase a product or service from us, we will request certain information from you which will be used for contract performance purposes.
Înainte de a achiziționa un produs sau un serviciu de la noi, noi vă vom solicita anumite informații, care vor fi folosite ulterior în scopul executării contractului.

Conditions included in the contract performance clauses do not necessarily need to be linked to the subjectmatter of the contract, but only to performance of the contract..
Condiţiile incluse în clauzele de executare acontractului nu trebuie să e neapărat legate de obiectul contractului, ci numai de executarea contractului.

The EESC points out that more must be done to support the monitoring of compliance with the terms of the contract post award, including contract performance clauses.
CESE subliniază că trebuie luate măsuri suplimentare pentru a sprijini monitorizarea respectării prevederilor contractuale după atribuire, inclusiv clauzele de executare a contractului.

This means that the contract performance clauses must be linked to the tasks which are necessary to produce the goods/provide the services/execute the works put out to tender.
Conform sensului atribuit, clauzele de executare acontractului trebuie să e relevante pentru operaţiunile care sunt necesare producerii bunurilor/prestării serviciilor/executării lucrărilor scoase la licitaţie.

Some of the parties taking part in the proceedings(15) have argued that Article 71 of Directive 2014/24 does not apply to the tenderer selection stage but to the contract performance stage.
Anumiți intervenienți(15) au susținut că articolul 71 din Directiva 2014/24 nu este aplicabil în etapa de selecție a ofertanților, ci în cea de executare a contractului.

Contract performance clauses: The Instruction calls for the contract to include special performance clauses: environmental, social and related to other public policies.
Clauzele de executare acontractului: Instrucţiunile impun includerea în contract aunor clauze speciale de executare: de mediu, sociale și legate de alte politici publice.

Incorporate the dimensions of equal treatment and equal pay into the guide which it is preparing for 2008 on incorporating social criteria into public contract performance procedures.
Va integra dimensiunile egalităţii de tratament şi ale egalităţii salariale în ghidul pe care îl pregăteşte pentru 2008, referitor la integrarea criteriilor sociale în procedurile de executare a contractelor publice.

Similarly, contracting authorities cannot require, in the contract performance clauses, that a certain percentage of the contractors'suppliers or subcontractors be SMEs or other specific classes.
În mod similar, autorităţile contractante nu pot impune, în clauzele de executare acontractului, ca un anumit procent de furnizori sau subcontractanţi să e IMM-uri sau alte categorii specifice.

The directives expand the opportunities for adopting environmental considerations in technical specifications selection, award criteria and contract performance clauses for public procurement.
Aceste Directive extind oportunităţile pentru adoptarea consideraţiilor de mediu în selectarea specificaţiilor tehnice, criteriului de atribuire şi în clauzele de performanţă ale contractelor de achiziţii publice.

Under the current EU public procurement rules, contract performance clauses must be linked to the tasks which are necessary for the production and the provision of the goods or services purchased.
Conform normelor europene în vigoare privind achiziţiile publice, clauzele de execuţie a contractului trebuie să aibă o legătură directă cu sarcinile necesare producţiei şi furnizării bunurilor sau serviciilor achiziţionate.

Contracting authorities could specify environmental or social requirements when drawing up the technical specifications or devising selection/award criteria or introducing contract performance clauses.
Autorităţile contractante ar putea stabili cerinţe de mediu sau cerinţe sociale atunci când întocmesc specificaţiile tehnice, stabilesc criteriile de selecţie/atribuire sau introduc clauze de execuţie a contractului.