(ii) if the processing takes place for the purpose of contract performance.
(ii) indien de verwerking voor de uitvoering van het contract vereist is of.
Contract performance conditions may relate in particular to social and environmental considerations.
De voorwaarden waaronder de opdracht wordt uitgevoerd, kunnen met name verband houden met sociale of milieuoverwegingen.”.
(ii) if the processing is required for the purpose of contract performance or.
(ii) indien de verwerking voor de uitvoering van het contract vereist is of.
Examples of possible contract performance clauses for works or service contracts include.
Enkele voorbeelden van mogelijke uitvoeringsbepalingen voor contracten ter uitvoering van werken of ter verlening van diensten.
Examples of social considerations that may be included in the contract performance clauses… 44… 44.
Voorbeelden van sociale overwegingen die in contractuele bepalingen voor uitvoering van de opdracht kunnen worden toegevoegd… 44… 44.
What kind of contract performance clauses would be particularly appropriate in your view in terms of taking social,
Welke contractuele bepalingen betreffende de uitvoering zijn naar uw mening bijzonder geschikt om rekening te houden met overwegingen op het gebied van sociale rechten,
transfer of risk, sustainable development and contract performance.
duurzame ontwikkeling en de prestaties die door het contract bereikt worden.
This right typically takes place in the form of"contract performance","legitimate interest", or"consent.
Dit recht vindt meestal plaats in de vorm van"contractprestaties","legitieme interesse" of"toestemming.
we will request certain information from you which will be used for contract performance purposes.
vragen wij u bepaalde gegevens in te vullen die zullen worden gebruikt voor de uitvoering van het contract.
It is recognised that environmental considerations can be included in contract performance clauses, provided they are published in the contract notice
Milieuoverwegingen mogen worden opgenomen in de uitvoeringsbepalingen voor een opdracht, mits ze in de aankondiging van de opdracht of in het bestek worden vermeld en verenigbaar zijn met
contracting entity from prohibiting(subsequent) subcontracting at the contract performance stage.
een opdracht in het stadium van de uitvoering van de overeenkomst(verder) wordt uitbesteed.
Contract performance conditions are compatible with this Directive provided that they are not directly
De voorwaarden voor de uitvoering van een opdracht zijn verenigbaar met deze richtlijn voor zover zij niet rechtstreeks of onrechtstreeks discriminerend zijn
Without your explicit consent, this data is merely used for contract performance and processing your inquiries.
Deze gegevens worden zonder uw uitdrukkelijke toestemming uitsluitend gebruikt voor afwikkeling van de overeenkomst en verwerking van uw aanvragen.
The recitals in Directive 2004/18/EC(with minor dif- ferences in Directive 2004/17/EC)(82) give examples of social considerations that may be included in contract performance clauses.
De inleidingsclausules van Richtlijn 2004/18/EG(met geringe veranderingen in Richtlijn 2004/17/EG)82 geven voorbeelden van sociale overwegingen die aan de clausules m.b.t. uitvoering van de opdracht kunnen worden toegevoegd.
Amendment 10 comprises changes to recital 22 designed to clarify further that contract performance conditions must not constitute discrimination
Amendement 10 bevat wijzigingen in overweging 22 teneinde te verduidelijken dat de voorwaarden voor de uitvoering van een opdracht niet mogen leiden tot discriminatie en gericht mogen zijn
with performance of the contract, in cases where they are included in the contract performance clauses.
ze in de contractuele bepalingen voor uitvoering van de opdracht zijn opgenomen, met de uitvoering van de opdracht.
Under the current EU public procurement rules, contract performance clauses must be linked to the tasks which are necessary for the production and the provision of the goods
Volgens de huidige EU-voorschriften inzake overheidsopdrachten moeten contractuele bepalingen betreffende de uitvoering van de opdracht verband houden met de verrichtingen die noodzakelijk zijn om de aangekochte goederen te kunnen leveren
including contract performance clauses.
m.i.v. de clausules betreffende de uitvoering van de opdracht.
Contracting authorities may also include in the contract performance clauses social considerations for subcontractors regarding, for example,
Aanbestedende diensten mogen in de contractuele bepalingen voor uitvoering van de opdracht ook sociale overwegingen voor onderaannemers opnemen betreffende bijvoorbeeld een verbod op kinderarbeid
other material adverse changes to the contract performance must be addressed together with appropriate rights for outsourcing party.
verandering van eigendom van de dienstverlener en andere materiële nadelige wijzigingen op de uitvoering van het contract, dient de opdrachtgever passende rechten te verkrijgen.
taking into account that in the latter case they are free to set adequate quality standards by using technical specifications or contract performance conditions.
waarbij het hun in het laatste geval vrij staat passende kwaliteitsnormen vast te stellen door gebruik te maken van technische specificaties of voorwaarden voor deuitvoering van de opdracht.
scheduling an inspection associated with contract performance, providing services
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文