What is the translation of " CONTRACT PERFORMANCE " in Danish?

• for udførelse af kontrakten
• kontraktopfyldelse

Examples of using Contract performance in English and their translations into Danish

In addition, contract performance clauses must.
Betingelserne vedrørende kontraktens udførelse skal endvidere.

For further details, see the section‘Rules governing contract performance clauses.
For yderligere oplysninger, se afsnittet»Regler for kontraktens udførelse«.

Contract performance clauses are used to specify how a contract must be carried out.
Betingelser for udførelse af kontrakten anvendes til at angive, hvordan en kontrakt skal udføres.

This right typically takes place in the form of"contract performance","legitimate interest", or"consent.
Denne ret finder typisk sted i form af"kontraktopfyldelse","legitim interesse" eller"samtykke.

They specifically mention ways of incorporating social considerations into technical specifications, selection criteria, award criteria and contract performance clauses.
Heri nævnes specifikt, hvordan sociale hensyn kan indarbejdes i tekniske specifikationer, udvælgelseskriterier, tildelingskriterier og regler for kontraktens udførelse.

The conditions under which social considerations can be taken into account in the contract performance clauses are explained later in the section‘Contract performance..
Betingelserne for at medtage sociale hensyn under regler for udførelse af kontrakten beskrives senere i afsnittet»Kontraktens udførelse«.

Contract performance clauses are obligations which must be accepted by the successful tenderer and which relate to the performance of the contract..
Regler for udførelse af kontrakten er forpligtelser, som skal accepteres af den tilbudsgiver, hvis bud er antaget, og som vedrører kontraktens udførelse..

Requirements relating to labour conditions could be included, under certain circumstances(*), in the contract performance clauses.
Krav til arbejdsforhold kan imidler- tid under visse omstændigheder* medtages i betingelserne vedrørende kontraktens udførelse.

It is recognised that environmental considerations can be included in contract performance clauses, provided they are published in the contract notice or the specifications and comply with Community law 1.
Det anerkendes, at miljøhensyn kan medtages i betingelserne for udførelse af kontrakten, såfremt de er blevet offentliggjort i udbudsbekendtgørelsen eller specifikationerne og er i overensstemmelse med fællesskabsretten 1.

In addition to the above, if you are a consumer, the data is collected on the basis of the service that you have made a contract for i.e. for the purposes of contract performance.
Hvis du er forbruger, indsamles dataene ud over ovenstående på basis af den tjeneste, som du har indgået en kontrakt for dvs. af hensyn til kontraktopfyldelse.

Contract performance conditions are compatible with the Directive provided that they are not directly or indirectly discriminatory and are indicated in the notice used to make the call for competition, or in the specifications.
Vilkårene for udførelse af en kontrakt er i overensstemmelse med dette direktiv, hvis de hverken direkte eller indirekte er diskriminerende, og hvis de er anført i udbudsbekendtgørelsen eller i udbudsbetingelserne.

For example, social considerations regarding labour conditions are generally more appropriate to be included in the contract performance clauses, as in general they do not qualify as technical specifications or selection criteria, within the meaning of the Procurement Directives.
For eksempel er sociale aspekter vedrørende arbejdsvilkår generelt bedre egnede til at indgå i reglerne for kontraktens udførelse, da de generelt ikke betegnes som tekniske specifikationer eller udvælgelseskriterier i henhold til udbudsdirektiverne.

All contract performance clauses, including those relating to labour conditions need in particular to be linked with the execution of the contract and, for transparency reasons, to be published in advance in the tender notice.
Alle betingelser vedrørende kontraktens udførelse, herunder vedrørende arbejdsforhold, skal især være knyttet til kontraktens udførelse og skal af hensyn til gennemsigtigheden offentliggøres på forhånd i udbudsbekendtgørelsen.

However, a condition calling for employment of long-term unemployed could be inserted in the contract performance clauses, provided this in line with the EU rules applicable at the performance stage for further details, see the section‘Contract performance.
Der kunne imidlertid i betingelserne vedrørende kontraktens udførelse tilføjes en betingelse, som kræver ansættelse af langtidsarbejdsløse, forudsat at dette er i overensstemmelse med de EU-bestemmel-ser, som gælder i udførelsesfasen se afsnittet»Kontraktens udførelse« for yderligere oplysninger.

Public contracts for works and services, in which it is possible to lay down the manner in which the contract is to be performed, provide the best opportunity for a contracting authority to take account of social concerns in the contract performance clauses.
Offentlige kontrakter om bygge- og anlægsarbejder og tjenesteydelser, i hvilke det er muligt at indføre kontraktbestemmelser vedrørende udførelsesformen, er den bedste mulighed for en ordregivende myndighed til at medtage sociale hensyn i betingelserne vedrørende kontraktens udførelse.

Make sure the contract performance clauses are:• linked to performance of the contract;• consistent with achieving the best value for money;• included in the tender documentation; and• compatible with EU law(including the fundamental principles of the TFEU). Ensure that compliance with the conditions of contract can be monitored effectively.
Sørg for, at betingelserne for kontraktens udførelse er:• knyttet til kontraktens udførelse• forenelige med at opnå det bedste forhold mellem kvalitet og pris• medtaget i udbudsdokumentationen, og• forenelige med EU-lovgivningen(herunder de grundlæggende principper i TEUF). Sørg for, at opfyldelsen af kontraktbetingelserne kan overvåges på en effektiv måde.

Tacis management set a number of targets for its contracting performance in 1995.
Tacls-ledelsen satte sig en række mål for sine kontraherlngsresultater i 1995.

This affected our commitment and contracting performance, and payments also fell behind schedule.
Dette forhold fik indflydelse på vor forpligtelse og kontraktlige aktiviteter, og også betalingerne blev forsinkede.

Grants for KVINFO, Performance Contract.
Tilskud til KVINFO, resultatkontrakt.

Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract..
Udførelse af en kontrakt indebærer behandling af dine data, der hvor det er nødvendigt for udførelsen af en kontrakt som du er en del af eller for at tage skridt efter din anmodning før indgåelse af en sådan kontrakt..

After in-depth dialogue with the MFA's senior management, the individual performance objectives are incorporated in a performance contract for each specific unit.
De individuelle mål nedfældes efter grundig dialog med ministeriets ledelse i en resultatkontrakt for hver enkelt enhed.

Where the Contract is made with a consumer, this will only apply if the period between conclusion of the Contract and performance of the Contract exceeds four months.
Hvis kontrakten er indgået med en forbruger, gælder dette kun, hvis perioden mellem indgåelse af Kontrakten og Kontraktens opfyldelse overstiger fire måneder.

How to use "contract performance" in an English sentence

In manufacturing, monitoring contract performance is critical to monitoring overall productivity.

Partnership, Contract Performance and Third Sector Committee replaces the Finance Committee.

View up-to-date contract performance reports at any time from your computer.

Evaluate and monitor contract performance to ensure compliance with contracted obligations.

Easy guide to spot-cleaning of contract performance upholstery fabrics by Crypton.

Our management process' track and monitor contract performance in ‘real time’.

Contract performance and payment bonds in construction contracts. ↪ Subchapter VII.

Key issues in managing contract performance are discussed in Chapter 7.

A clearing house/ clearing corporation, guarantees contract performance (settlement of transactions).

More robust challenge and review of contract performance by local management.

How to use "kontraktopfyldelse, for udførelse af kontrakten" in a Danish sentence

Næhh… nå jo, måske top 5 og lidt ministeriel kontraktopfyldelse?

Tilvejebringelse af dette online tilbud og kontraktopfyldelse iht.

Betingelser for udførelse af kontrakten fremgår af udbudsmaterialet, herunder totalentreprisekontrakten, ABT 18 med bygherrens tilføjelser og fravigelser og sagsbeskrivelsen for nedrivning.

Behandlingen af oplysninger er lavet på følgende lovmæssige grundlag: Kontraktopfyldelse: Brugen af dine oplysninger kan være nødvendig for at opfylde den kontrakt vi indgår.

For forbrugerprodukters vedkommende foreligger denne rettighed i form af "kontraktopfyldelse".

Tilbudsgiveren har derfor det fulde ansvar for den kørsel og kontraktopfyldelse, der udføres af underentreprenører.

Personrelaterede data benyttes til kontraktopfyldelse og vedligeholdelse af kundeforholdet, i det omfang brugeren frivilligt indtaster disse på vores hjemmeside.

Afregningen kan også omfatte salg fordringer. (Retsgrundlag: Kontraktopfyldelse eller for salg af fordringer berettiget interesse fra vores side i effektiv fordringsstyring).

Kun hvis du ønsker at bestille via vores hjemmeside / ansøgning, er åbning af en kundekonto for udførelse af kontrakten obligatorisk.

Betingelser for udførelse af kontrakten fremgår af det samlede udbudsmateriale, herunder AB 92 med fravigelser og tilføjelser.