What is the translation of " CONTRACT PERFORMANCE " in Chinese?

• 合同执行情况
• 合同业绩

Examples of using Contract performance in English and their translations into Chinese

Contract performance reports.
合同执行情况报告.

(D) check the bidding and contract performance;
五）检查项目招投标以及合同履约情况；.

For example, the contract performance of a certain industry is used as Eligibility conditions or bonus factors.
例如：将某某省的业绩或从事过某某行业的业绩作为资格条件或者加分因素。

Hydril seeks compensation for these lost profits and contract performance costs.
Hydril索赔这些利润损失和履行合同成本。

However, there was no contract performance report in the case files.
然而，案卷中没有任何合同执行情况报告。

This software incorporates all the tools necessary to manage contract performance.
这一软件包括为管理合同业绩所需要的所有工具。

Nowadays, supervising contract performance needs a lot of social resources.
当今社会，执行合约需要耗费大量社会资源。

The software incorporates all the tools necessary for managing contract performance.
该软件包括了管理合同业绩的一切必要手段。

The Board reviewed the contract performance reports in the case files and observed that:.
审计委员会审查了案卷中的合同执行情况报告并观察到：.

The Panel therefore recommends no award of compensation to Hydril for contract performance costs.
所以，小组建议对Hydril的履行合同费用不予赔偿。

Workload will be further increased by contract performance monitoring and visits to project sites and staging areas.
由于监督合同执行情况和走访项目现场和集散地，工作量将进一步增加。

Processing of aircraft usage report in a timely manner for analysis of contract performance and compliance.
及时处理飞机使用情况报告，以便分析合同执行情况和遵守情况.

Development of contract performance/quality assurance procedures with particular focus on fuel and rations management in the field missions.
制定合同履行/质量保证程序，同时特别重视外地特派团的燃料和口粮管理.

Secure Sockets Layer(SSL) technology is used to record your sensitive data for the purpose of contract performance.
安全套接字层(SSL)技术将用于记录您的敏感数据以实现合同性能。

Provisions for contract performance indicators, quality assurance and quality control included in all contracts where appropriate.
在所有合同中酌情列入关于合同执行情况指标、质量保证和质量控制的规定.

Consider using a trusted broker as a" middleman" to hold funds pending contract performance or delivery of goods.
考虑使用可信的经纪人作为"中间人"，在履约或交付货物之前由其掌管资金。

At the end of the definition, a sentence has been added to make it clear that the definition does not refer to a security guaranteeing contract performance.
定义结尾增加一句，明确指出该条定义不是指履约担保。

However, with regard to the other aspects of Government suppliers' contract performance, there have been serious shortcomings.
然而，政府供应商履约情况的其他方面存在严重缺陷。

The Department of Peacekeeping Operations contracts management database as well as the quarterly reports will be used to monitor and assess procurement and contract performance.
维持和平行动部的合同管理数据库以及季度报告将用于监测和评估采购与合同履行情况。

In addition, where appropriate, all contracts include provisions for contract performance indicators, quality assurance and quality control.
此外，在所有合同中酌情列入关于合同执行情况指标、质量保证和质量控制的规定。

The Government of Peru established PeruPetro as a State company that controls investments and is responsible for negotiating contracts with international companies and supervising contract performance.
秘鲁政府成立了国有的"秘鲁石油公司"，负责控制投资、与国际公司谈判合同和监督合同的履行。

To explore the linkage mechanism of general practitioners' income and contract performance, and to reform and improve the distribution mechanism of family doctors.
探索全科医生收入与签约履约挂钩机制，改革完善家庭医生分配机制。

Two cornerstones of accountability for UNOPS activities are its staff performance review system and its contract performance review system.
项目厅问责制度的两个基石是工作人员考绩制度和合同考绩制度。

UNDP agrees that there is a need to establish benchmarks for contract performance and to monitor contract performance in terms of delivery, quality and cost-effectiveness.
开发计划署同意有必要制定衡量合同业绩的基准，以监测在执行、质量和费用效益方面的业绩。

UNDP believes that its implementation of the ERP will have all the tools necessary to manage contract performance by January 2004.
开发计划署相信，到2004年1月它实行企业资源规划系统时，将有所有必要的工具来管理合同业绩。

The unit will also establish a centralized contract database for the maintenance of contract performance reports, contract close-out reports and lessons learned, and provide training to self-accounting units.
该股还将设立一个中央数据库，以便保存合同执行情况报告、合同结束报告和吸取的经验教训，并对独立会计单位提供培训。

The view was expressed, however, that such an addition might be superfluous in the light of clearly defined scope of the Model Law, which excluded the contract performance phase of procurement.
不过，有与会者认为，鉴于《示范法》有界定明确的范围，已将采购合同执行阶段排除在外，因此添加此语可能多余。

The Centre would also analyse the aircraft usage reports to ensure efficient fleet management, contract performance and compliance with the United Nations charter agreements.
该中心还将分析飞机使用情况报告，确保机群的有效管理和合同的有效执行,并确保联合国的包机协定的规定得到遵守。

The Strategic Air Operations Centre would be responsible for analysing aircraft usage reports to ensure efficient fleet management, contract performance and compliance with the United Nations commercial charter agreements.
战略空中业务中心将负责分析飞机使用情况报告，以确保高效的机队管理、履行合同并遵守联合国的商业租赁协议。