What is the translation of " CONTRACT PERFORMANCE " in Slovak?

• plnenia zákazky
• plnenie zmluvy
• plnenia zmluvy
• plnenie zákazky
• plnení zmluvy
• zmluvné plnenie

Examples of using Contract performance in English and their translations into Slovak

Contract performance… 431.
Plnenie zákazky… 431.

CHAPTER IV: Contract performance.
KAPITOLA IV: Plnenie zákazky.

Contract Performance Report.
Správa o výkonnosti zmluvy.

Bank guarantee for contract performance.
Banková záruka za plnenie zmluvy.

Contract performance: when ordering goods or providing other services.
Plnenie zmluvy: v prípade objednania tovaru alebo poskytnutia iných služieb.

Use justifications: contract performance;
Použitie odôvodnenie: podmienky realizácie;

Contract performance clauses set out how the contract should be performed.
Doložky plnenia zákazky stanovujú, ako by sa mala zákazka plniť.

Imposing proper contract performance clauses.
Doložky o riadnom plnení zákazky.

Contract performance conditions may relate in particular to social and/or environmental considerations.
Osobitné podmienky plnenia zmluvy sa môžu týkať najmä sociálnych a environmentálnych hľadísk.

It also publishes information on contract performance.
Zároveň sa tu zverejňujú aj údaje o plnení zmluvy.

Bank guarantee for contract performance what is- description.
Banková záruka za výkonnosť zmluvy čo je- popis.

The Controller processes the identification and contact details and data necessary for the contract performance.
Správca spracováva identifikačné a kontaktné údaje a údaje potrebné na plnenie zmluvy.

GDPR Regulation Article 6 Letter b- contract performance or pre-contractual measures.
Nariadenie GDRP čl. 6 písmeno b nariadenia- plnenie zmluvy, alebo predzmluvných povinností.

Contract performance conditions may therefore relate in particular to social and environmental considerations.
Podmienky upravujúce plnenie zákazky sa môžu týkať najmä sociálnych a environmentálnych aspektov.

The Controller shall process your identification and contact details and data necessary for contract performance.
Prevádzkovateľ spracováva Vaše identifikačné a kontaktné údaje a údaje nutné pre plnenie zmluvy.

It is needed for contract performance or to take steps to enter into a contract with you.
Je to potrebné na plnenie zmluvy alebo podniknutie krokov na uzavretie zmluvy s vašou osobou;

Requirements relating to labour conditions could be included, under certain circumstances(*), in the contract performance clauses.
Požiadavky týkajúce sa pracovných podmienokmožno za určitých podmienok zahrnúť do doložiek plnenia zákazky.

Accordingly the contract performance conditions may in particular relate to social and environmental considerations.
Osobitné podmienky plnenia zmluvy sa môžu týkať najmä sociálnych a environmentálnych hľadísk.

Or, alternatively, with performance of the contract, in cases where social considerations are included in the contract performance clauses.
Alebo alternatívne splnením zákazky vprípadoch, keď je sociálne hľadisko zahrnuté vdoložkách plnenia zákazky.

Accordingly contract performance conditions may relate in particular to social and environmental considerations.”.
Podmienky upravujúce plnenie zákazky sa môžu týkať najmä sociálnych a environmentálnych aspektov.“.

The conditions under which social considerations can be taken into account in the contract performance clauses are explained later in the section‘Contract performance'.
Podmienky, podľa ktorých možno sociálne hľadisko zohľadniť vdoložke plnenia zákazky, sú vysvetlené neskôr vsekcii„Plnenie zákazky“.

Contract performance, legitimate interest(to enable us to perform our obligations and provide our services to you).
Zmluvné plnenie, oprávnený záujem(aby sme si plnili naše záväzky a mohli Vám poskytovať naše služby).

Lawful bases: contract performance; legitimate interests(to enable us to perform our obligations and provide our services).
Právny rámec: plnenie zmluvy, oprávnené záujmy(ktoré nám umožnia plniť povinnosti a poskytovať služby).

Contract performance: where your Personal Information is necessary to enter into or perform our contract with you.
Plnenia zmluvy: v prípade, ak vaše informácie je potrebné zadať do alebo vykonávať našej zmluvy s vami.

Lawful bases: contract performance; legitimate interests(to allow us to provide the content and services on the websites).
Právny rámec: plnenie zmluvy, oprávnené záujmy(ktoré nám umožnia prezentovať na našich internetových stránkach relevantný obsah a služby, ktoré ponúkame).

Contract performance: In order for us to meet the requirements of our clients and international standards concerning the provision of translation services, e. g.
Plnenie zmluvy: Aby sme mohli spĺňať požiadavky našich klientov a medzinárodných noriem o poskytovaní prekladateľských služieb, napr.

For purposes of contract performance Mincovňa Kremnica processes Customer's personal data in connection to valid contracts concluded pursuant to Art.
Za účelom plnenia zmluvy spracováva Mincovňa Kremnica osobné údaje Zákazníka v súvislosti s platnými uzatvorenými zmluvami podľa č. 6 ods. 1 písm.

Contract performance clauses are obligations which must be accepted by the successful tenderer and which relate to the performance of the contract..
Doložky plnenia zákazky predstavujú povinnosti, ktoré musí úspešný uchádzač prijať aktoré súvisia splnením zákazky..

Lawful bases: contract performance; legal obligations; legitimate interests(to enable us to perform our obligations and provide our services).
Právny rámec: plnenie zmluvy, zákonné povinnosti, oprávnené záujmy(ktoré nám umožnia plniť povinnosti a poskytovať služby).

Contract performance clauses are generally the most appropriate stage of the procedure for including social considerations relating to employment and the labour conditions of the workers involved in performance of the contract..
Doložky plnenia zákazky vo všeobecnosti predstavujú najvhodnejšie štádium procesu na začlenenie sociálneho hľadiska, ktoré súvisí so zamestnaním apracovnými podmienkami pracovníkov zúčastnených na plnení zákazky..