What is the translation of " PERFORMANCE OF A CONTRACT " in Slovak?

• plnenie zmluvy
• výkon zmluvy
• splnenie zmluvy
• vykonanie zmluvy
• realizáciu zmluvy
• plnenia zákazky
• zmluvné plnenie
• naplnenie zmluvy
• plnenia zmluvy
• plnení zmluvy
• výkone zmluvy

Examples of using Performance of a contract in English and their translations into Slovak

Performance of a contract with you.
Vykonanie zmluvy s vami.

(Legal basis: Performance of a contract).
(právny základ: zmluvné plnenie).

The loss of profit in connection with the performance of a Contract;
Ušlého zisku, ktorý vznikne v súvislosti s plnením Zmluvy;

Without your consent based on the performance of a contract, our legitimate interest, or the fulfilment of a legal obligation, or.
Bez vášho súhlasu na základe plnenia zmluvy, nášho oprávneného záujmu alebo z dôvodu plnenia právnej povinnosti, alebo.

Contract- The processing is necessary for the performance of a contract.
Nariadenie- spracovanie je nevyhnutné pre výkon zmluvy.

Processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party; or.
Spracovanie je nevyhnutné pre výkon zmluvy, ktorej osoba pracujúca s údajmi je zainteresovanou stranou; alebo.

We are legally allowed to this based on a necessity for the conclusion or performance of a contract.
Máme to povolené zákonom na základe nevyhnutnosti na uzavretie alebo splnenie zmluvy.

The provision of this online offer and the performance of a contract in accordance with our Terms of Service/TS.
Poskytovanie tejto online ponuky a realizácia zmluvy v súlade s našimi podmienkami služby.

Right to data portability- the legal grounds must be consent by the data subject or performance of a contract.
Právo na prenositeľnosť údajov- právnym dôvodom musí byť súhlas subjektu údajov alebo splnenie zmluvy.

The transfer or processing is necessary for the performance of a contract between you and SLA(or one of its affiliates);
Prenos alebo spracovanie sú nutné na realizáciu zmluvy medzi vami a spoločnosťou Marsh(alebo jednou z nej pridružených spoločností).

We base our processing on the fact that we are allowed to process your personal for the performance of a contract.
Pri tomto spracúvaní sa opierame o to, že vaše osobné údaje smieme spracúvať za účelom plnenia zmluvy.

The transfer or processing is necessary for the performance of a contract between you and Wilshire(or one of its partners or affiliates);
Prenos alebo spracovanie sú nutné na realizáciu zmluvy medzi vami a spoločnosťou Marsh(alebo jednou z nej pridružených spoločností).

We base our processing on the fact that we are allowed to process your personal for the performance of a contract.
Toto spracúvanie opierame o skutočnosť, že vaše osobné údaje smieme spracúvať za účelom plnenia zmluvy.

Processing can also be based on the performance of a contract, on a legal obligation, a public interest or on the legitimate interests of the controller, etc.
Spracovanie môže byť založené aj na plnení zmluvy, právnej povinnosti, verejnom záujme alebo na legitímnych záujmoch kontrolóra atď.

The processing is necessary for the performance of a contract; or.
Spracovanie je nevyhnutné na výkon zmluvy; alebo.

The transfer is necessary for the performance of a contract between you and Medtronic or for pre-contractual measures taken in response to your request; or.
Je takýto presun nevyhnutný na realizáciu zmluvy uzatvorenej medzi vami a spoločnosťou Medtronic alebo na realizáciu opatrení pred uzatvorením zmluvy ako odpoveď na vašu žiadosť.

The processing is based on your consent or on the performance of a contract with you; and.
Spracovanie je založené na vašom súhlase alebo na plnení zmluvy uzavretej s vami; a.

This should apply where the data subject provided the data to the automated processing system, based on their consent or in the performance of a contract.
Tento postup by sa mal uplatniť, ak dotknutá osoba poskytla údaje do automatizovaného systému spracovania na základe jej súhlasu alebo v rámci plnenia zmluvy.

(1) point(f) GDPR, which allows the processing of data for the performance of a contract or pre-contractual measures.
F nariadenia GDPR, ktorý umožňuje spracovanie osobných údajov kvôli splneniu zmluvy alebo predzmluvných opatrení.

To this end, Directives 2004/17/EC17 and 2004/18/EC18 stipulate that"contracting entities may lay down special conditions relating to the performance of a contract….
Na tento účel sa v smerniciach 2004/17/ES17 a 2004/18/ES18 stanovuje, že„verejní obstarávatelia môžu stanoviť osobitné podmienky týkajúce sa plnenia zákazky(…).

The legal basis for this processing is the performance of a contract between you and us and/or taking steps, at your request, to enter into such a contract..
Právnym základom pre toto spracovanie je vykonanie zmluvy medzi Vami a nami a/ alebo vykonaním krokov na Vašu žiadosť o uzatvorenie takejto zmluvy..

Processing is based on your consent or on the conclusion or performance of a contract with you; and.
Spracovanie je založené na vašom súhlase alebo na plnení zmluvy uzavretej s vami; a.

A buyer who is not a consumer- a person who acts in his commercial or other business activities during making and performance of a contract.
Kupujúci, ktorý nie je spotrebiteľ- je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy jedná v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

The legal basis for the processing of your data is the performance of a contract to which you are the data subject, or in order to take steps prior to entering into a contract..
Právnym základom spracovania Vašich údajov je výkon zmluvy, ktorej ste subjektom údajov, alebo aby ste podnikli kroky pred uzatvorením zmluvy..

The processing is necessary to establish, exercise or defend a legal claim or necessary for the performance of a contract with you.
Spracovanie je nevyhnutné na zriadenie, uplatňovanie alebo ochranu právneho nároku, príp. ak je to nevyhnutné na výkon zmluvy s vami.

Data provided to the Controller by clients or their legal representatives in the performance of a contract on provision of legal services.
Osobné údaje, ktoré nám poskytli naši klienti alebo ich právni zástupcovia v rámci plnenia zmluvy o poskytovaní právnych služieb;

This right should apply where the data subject has provided the personal data with consent or where the processing is necessary for the performance of a contract.
Toto právo by sa malo uplatniť v prípade, keď subjekt údajov poskytol osobné údaje na základe svojho súhlasu, alebo pokiaľ je spracovanie potrebné za účelom plnenia zmluvy.

As with the previous example, we are allowed to process your Personal Data for this purpose based on a legal ground of necessity for conclusion or performance of a contract.
Tak ako v predchádzajúcom príklade, máme povolené spracúvať vaše osobné údaje na tento účel na právnom základe nevyhnutnosti na uzavretie alebo splnenie zmluvy.