What is the translation of " PERFORMANCE OF A CONTRACT " in Polish?

• wykonania umowy
• realizacji umowy
• wykonanie umowy
• wykonywania umowy

Examples of using Performance of a contract in English and their translations into Polish

Legal bases for the processing: performance of a contract.
Podstawy prawne przetwarzania: wykonanie umowy.

B GDPR performance of a contract and taking of steps prior to entering into a contract..
RODO realizacja umowy i działania poprzedzające zawarcie umowy..

Processing is necessary for the performance of a contract;
Przetwarzanie jest niezbędne do wykonania umowy;

Performance of a contract: We need to use your personal data to fulfil any contract you have made with us.
Wykonanie umowy: Spółka musi wykorzystywać dane osobowe klienta do wypełnienia wszelkich umów, które zawarł z nią klient.

Where it is necessary for the performance of a contract.
W przypadku, gdy jest to konieczne do realizacji umowy.

Performance of a contract between you and us and/or taking steps,
Wykonania umowy między Ciebie i nas lub podejmowanie kroków,

Is necessary for the conclusion or performance of a contract with you;
Jest konieczne do zawarcia lub realizacji umowy z użytkownikiem;

Contracting entities may require that environmental management measures or schemes are to be applied during the performance of a contract.
Podmioty zamawiające mogą wymagać, aby w trakcie realizacji zamówienia stosowane były środki lub systemy zarządzania środowiskowego.

Processing is necessary for the performance of a contract. This includes.
Przetwarzanie jest niezbędne do wykonania umowy, co obejmuje między innymi.

Performance of a contract: The use of your personal information may be necessary to perform the services
Wykonanie umowy: Użycie Danych Osobowych może być konieczne do świadczenia usług

Because the data is necessary for our performance of a contract with you;
Ponieważ dane są niezbędne do naszego wykonania umowy z Tobą;

the data subject provided the data to the automated processing system, based on their consent or in the performance of a contract.
podmiot danych dostarczył dane do automatycznego systemu przetwarzania na podstawie swojej zgody lub w związku z wykonaniem umowy.

Where it is necessary for the performance of a contract we have entered into with you.
W przypadku, gdy jest to konieczne do realizacji umowy, którą z Państwem zawarliśmy.

The corresponding legal basis for the processing of personal data which are necessary for the performance of a contract is Article 6(1) b GDPR.
Podstawą prawną dla przetwarzania danych osobowych niezbędnego do wykonania umowy jest artykuł 6 ustęp 1 litera b RODO.

Is required for the conclusion or performance of a contract between you and the person responsible.
Jest wymagana do zawarcia lub realizacji umowy pomiędzy tobą a osobą odpowiedzialną.

Performance of a contract with you(b) Necessary for our legitimate interests to study how customers use our products/services,
Realizacja umowy z klientem(c) Konieczne ze względu na nasze uzasadnione interesy w celu analizy wykorzystania naszych produktów/usług,

Which is necessary for the performance of a contract, for example if you order items; or.
Gdy jest to wymagane do wykonania umowy, np. w przypadku zamówienia towarów przez Użytkownika; lub.

the processing is necessary for the performance of a contract.
przetwarzanie jest niezbędne do wykonania umowy.

Processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party; or.
Przetwarzanie danych jest konieczne dla realizacji umowy, której stroną jest osoba, której dane dotyczą; lub.

only where our processing is based on consent or the performance of a contract.
przetwarzanie przez nas danych odbywa się na podstawie zgody lub wykonywania umowy.

Is necessary for the entering or performance of a contract between the data subject and Bluesun hotels& resorts.
Wymagana jest do zawarcia lub wykonania umowy miÄTMdzy respondentem a Bluesun Hotels& Resorts.

expressly authorised by law, carried out in the course of entering or performance of a contract, or when the data subject has given his consent.
jest wyraźnie przewidziany przez przepisy prawa, stosowany w toku zawierania lub wykonywania umowy lub gdy podmiot danych wyraził na niego zgodę.

The processing is necessary for the performance of a contract to which you are a party
Przetwarzanie jest konieczne do wykonania umowy, której użytkownik jest stroną

When the right of withdrawal does not apply because the consumer has expressly requested the performance of a contract, the supplier should inform the consumer of this fact.
Gdy nie ma zastosowania prawo odstąpienia, ponieważ konsument wyraźnie zażądał wykonania umowy, dostawca powinien poinformować go o tym fakcie.

Processing can also be based on the performance of a contract, on a legal obligation,
Podstawą przetwarzania danych może być również wykonanie umowy, obowiązek prawny,

Com relies on the legal basis that the processing of the personal data is necessary for the performance of a contract, specifically to finalize and administer your Trip Reservation.
Com przyjmuje fakt, iż przetwarzanie danych osobowych jest niezbędne do wykonania umowy, w szczególności do dokończenia Rezerwacji usług turystycznych i zarządzania nią.

O Conclusion or performance of a contract including pre-contractual situations, e.g.
O zawarcie lub wykonanie umowy co obejmuje sytuacje poprzedzające zawarcie umowy,

Personal Data collected for purposes related to the performance of a contract between the Owner and the User shall be retained until such contract has been fully performed.
Dane osobowe zbierane do celów związanych z realizacją umowy między Właścicielem a Użytkownikiem są zatrzymywane do czasu pełnego wykonania umowy;.

The transfer is necessary for the performance of a contract between the data subject
Przekazanie jest niezbędne do wykonania umowy między osobą, której dane dotyczą,

The transfer is necessary for the conclusion or performance of a contract entered into in the interest of the data subject between the controller and a third party; or.
Przekazanie danych jest konieczne dla zawarcia lub wykonania umowy zawartej między administratorem danych i osobą trzecią w interesie podmiotu danych; lub.