What is the translation of " PERFORMANCE OF A TASK " in Polish?

• wykonania zadania
• realizacji zadania

Examples of using Performance of a task in English and their translations into Polish

Processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest; or.
Przetwarzanie danych jest konieczne dla realizacji zadania wykonywanego w interesie publicznym; lub.

The performance of a task in the public interest or in the exercise of public authority which is the controller of the personal data;
Wywiązania się z obowiązków w interesie publicznym lub przy pracy władzy publicznej, które powierzają zadania Administratorowi danych;

GDPR, unless such processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.
RODO, chyba że przetwarzanie jest niezbędne do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym.

During performance of a task in the Bryansk woods it was seriously injured,
Podczas wykonanie zadanie w Briansk las jestem ciężko ranny,

Coming back to the airfield, Morozov reported on a handheld transceiver on performance of a task and reported that he sees a large number of troops
Powracając na swój lotnisko, MopoзoB zreferowałem po racja o wykonanie zadanie i zawiadomiłem, że widzę duży ilość wojsko

If the processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest
Jeżeli przetwarzanie jest niezbędne do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym

The directive provides that such data may lawfully be processed only if it is necessary t o do so for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority.
Przetwarzanie takich danych jest dozwolone, jeżeli jest konieczne do realizacji zadania wykonywanego w interesie publicznym lub do wykonywania władzy publicznej.

Processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest
Przetwarzanie jest niezbędne do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym

Member State law to which the Controller is subject or for the performance of a task carried out in the public interest
prawa państwa członkowskiego, któremu podlega administrator, lub do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym

Processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest
Przetwarzanie danych jest konieczne dla realizacji zadania wykonywanego w interesie publicznym

This right shall not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest
Prawo to nie ma zastosowania do przetwarzania, które jest niezbędne do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym

In 2011, the Public Procurement Office participated in performance of a task resulting from accession as a partner to the project entitled:“New approach to public procurement- training
W 2011 roku Urząd Zamówień Publicznych uczestniczył w realizacji zadania wynikającego z przystąpienia jako partner do projektu„Nowe podejście do zamówień publicznych- szkolenia

That right does not apply to processing of personal data which is necessary for the performance of a task carried out in the public interest
Prawo to nie ma zastosowania do przetwarzania danych osobowych, które jest niezbędne do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym

unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.
przetwarzanie to jest konieczne do wykonania zadania realizowanego ze względu na interes publiczny.

The processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest
Przetwarzanie jest konieczne do wykonania zadania w interesie publicznym

of the Member States to which the controller is subject or for the performance of a task in the public interest
państw członkowskich, któremu podlega administrator, lub do wykonania zadania, które leży w interesie publicznym,

Permission(e) processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest
Przetwarzanie jest niezbędne do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym

referred to in point(e) of paragraph 1, shall be necessary for the performance of a task carried out in the public interest
o którym mowa w ust. 1 lit. e- musi być ono niezbędne do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym

Where personal data might lawfully be processed because processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest
Nawet jeżeli dane osobowe mogą być przetwarzane zgodnie z prawem, gdy przetwarzanie jest niezbędne do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym

For compliance with a legal obligation which requires processing under applicable law to which Lexmark is subject as a controller, or for the performance of a task carried out in the public interest, or in the exercise of official authority vested in Lexmark as a controller;
Zapewnienia zgodności z innymi obowiązkami prawnymi, które wymagają przetwarzania danych i którym Lexmark podlega jako administrator danych, wykonania czynności leżących w interesie publicznym lub wykonania przez Lexmarka zadań publicznych w roli administratora danych osobowych;

unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.
przetwarzanie jest niezbędne do wykonania zadania przeprowadzonego z uwagi na interes publiczny.

Polish law or for the performance of a task carried out in the public interest,
prawa polskiego, lub wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym,

Processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest
Przetwarzanie jest niezbędne do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym

Information may not be communicated to the data subject if this is indispensable for the performance of a task in connection with an alert or for the protection of the rights
Informacje nie sÄ przekazywane osobie, której dotyczÄ dane, jeżeli jest to konieczne do realizacji uprawnionych dziaÅaÅ w zwiÄ zku z wpisem

involving mutual rights and obligations going beyond"performance of a task against remuneration" in the pursuit of objectives in the public interest.
obowiązki wykraczające poza„realizację zadania za wynagrodzeniem” w dążeniu do osiągnięcia celów leżących w interesie publicznym.

The right to data portability shall not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest
Prawo do przenoszenia danych nie ma zastosowania do przetwarzania danych osobowych niezbędnych do wykonania zadania w interesie publicznym

It should therefore not apply where the processing of the personal data is necessary for compliance with a legal obligation to which the controller is subject or for the performance of a task carried out in the public interest
Dlatego nie powinno ono mieć zastosowania w przypadkach, gdy przetwarzanie danych osobowych jest niezbędne do wywiązania się z obowiązku prawnego, któremu podlega administrator, lub do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym

The right to data portability does not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest
Prawo do przenoszenia danych nie przysługuje w przypadku przetwarzania danych osobowych niezbędnych dla realizacji zadania w interesie publicznym

provided that the processing is not necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise
przetwarzanie odbywa się w sposób zautomatyzowany, chyba że to przetwarzanie jest niezbędne do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym

The right to data portability does not apply to processing of personal data that is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.
Prawo do przenoszenia danych nie dotyczy przetwarzania danych osobowych, które jest niezbędne do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy publicznej powierzonej administratorowi.

How to use "performance of a task" in an English sentence

Public interest: where processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest.

Activation of strong (including vital) functions when the performance of a task requires the use of the weak ones.

Schacter explains that implicit memory is that which can aid in the performance of a task without conscious knowledge.

The accurate and quick performance of a task may make the difference between making a profit and breaking even.

Article 6(1) (e) – Processing is necessary for the performance of a task carried out in the Public Interest.

How to use "wykonania zadania, realizacji zadania" in a Polish sentence

Ta przygotowana przed laty V kolumna nadaje się idealnie do wykonania zadania, przed jakim stoi dziś Europa.

UWAGA * Umowa o wsparcie/powierzenie realizacji zadania publicznego.

Wszelkie warunki realizacji zadania określa umowa zawarta pomiędzy oferentem a Gminą Skała stanowiąca załącznik nr 2 do uchwały nr XXXIII/248/09 Rady 13.

Miejsce realizacji zadania: Prosimy o podanie nazwy społeczności (miasta/dzielnicy/gminy/wsi), gdzie będzie prowadzona większość działań w ramach projektu. 9.

MIEJSCE, TERMIN I WARUNKI REALIZACJI ZADANIA Miejsce realizacji zadania - teren Powiatu Wrocławskiego.

Szukam kompetentnej osoby z Krakowa do wykonania zadania.

Informacja o dotychczasowym doświadczeniu w realizacji zadania, którego dotyczy oferta, lub zadania podobnego typu: 10.

Zakazuje się udziału podwykonawców w realizacji zadania ze względu na specjalistyczną działalność uwarunkowaną posiadaniem odpowiednich zezwoleń w zakresie wykonywania prac opisanych w niniejszym zapytaniu ofertowym.

Warszawy Ewa Kolankiewicz Instrukcja wypełniania oferty realizacji zadania publicznego składanej do Urzędu m.st.

Umowa musi zostać zawarta przed terminem rozpoczęcia realizacji zadania.