What is the translation of " PERFORMANCE OF A TASK " in Romanian?

• îndeplinirea unei sarcini
• indeplinirea unei sarcini
• exercitarea unei atribuții de

Examples of using Performance of a task in English and their translations into Romanian

The processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in us;
Prelucrarea este necesară pentru îndeplinirea unei sarcini realizate în interes public sau în exerciţiul autorităţii oficiale cu care am fost învestiţi;

Or for statistical purposes pursuant to Article 89(1) of the GDPR, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.
(1) din GDPR, cu excepția cazului în care prelucrarea este necesară pentru îndeplinirea unei sarcini îndeplinite din motive de interes public.

Processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in our company;
Prelucrarea este necesară pentru îndeplinirea unei sarcini îndeplinite în interes public sau în exercitarea autorității publice a societății noastre;

The right to opposition refers to the right of opposition to the processing of personal data when the processing is necessary for the performance of a task which regards the public interest or when the operator's legitimate interest is taken into account.
Dreptul la opozitie- vizeaza dreptul de opozitie la prelucrarea datelor personale atunci cand prelucrarea este necesara pentru indeplinirea unei sarcini care serveste unui interes public sau cand are in vedere un interes legitim al operatorului.

Processing is necessary for the performance of a task that is in the public interest or in the exercise of public authority delegated to Tupperware.
Prelucrarea este necesară pentru îndeplinirea unei sarcini care servește interesului public, care rezultă din exercitarea autorității publice cu care este învestită Tupperware.

The right to opposition concerns the right of the data subject to oppose the processing of personal data when processing is necessary for the performance of a task which is in the public interest or when the operator has a legitimate interest.
Dreptul la opozitie vizeaza dreptul persoanei vizate de a se opune prelucrarii datelor personale atunci cand prelucrarea este necesara pentru indeplinirea unei sarcini care serveste unui interes public sau cand are in vedere un interes legitim al operatorului.

Processing necessary for the performance of a task that serves a public interest or which results from the exercise of the public authority with which the operator is invested;
Prelucrare necesară pentru îndeplinirea unei sarcini care servește unui interes public sau care rezultă din exercitarea autorității publice cu care este învestit operatorul;

The right to data portability does not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task of public interest or in the exercise of public authority delegated to the controller.
Dreptul menționat nu poate aduce atingere drepturilor și libertăților altora. Dreptul la portabilitatea datelor nu se aplică prelucrării necesare pentru îndeplinirea unei sarcini executate în interes public sau în cadrul exercitării unei autorități oficiale cu care este învestit operatorul.

Where data are processed for scientific or historical research purposes or statistical purposes, you have the right, on grounds relating to your particular situation, to object to processing of your data, unless it is necessary for the performance of a task carried out in the public interest;
Atunci când datele sunt prelucrate în scopuri științifice sau istorice și de cercetare sau în scopuri statistice, o persoană fizică are dreptul de a se opune, din motive legate de situația sa specială, prelucrării datelor referitoare la aceasta, cu excepția cazului în care prelucrarea este necesară pentru îndeplinirea sarcinii care se efectuează din motive de interes public;

Processing is necessary for the performance of a task which serves a public interest or which results in the exercise of the public authority with which the operator is invested.
Prelucrarea este necesara pentru indeplinirea unei sarcini care serveste unui interes public sau care rezulta in exercitarea autoritatii publice cu care este investit operatorul.

Right of opposition- the right of the person to oppose to processing of its personal data, when processing is not necessary for performance of a task which is in the public interest or does not have a legitimate interest in the controller.
Dreptul la opozitie- dreptul persoanei vizate de a se opune prelucrarii datelor personale atunci cand prelucrarea nu este necesara pentru indeplinirea unei sarcini care serveste unui interes public sau nu are in vedere un interes legitim al operatorului.

Where processing is necessary for the performance of a task which is in the public interest or which results from the exercise of the public authority with which the operator is invested;
Atunci când prelucrarea este necesară pentru îndeplinirea unei sarcini care servește unui interes public sau care rezultă din exercitarea autorității publice cu care este învestit operatorul;

For example, you have asked us to provide our services, we have a legal obligation to do so or a legitimate interest in using your personal data, and/or the processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest.
De exemplu, ne-ați solicitat să furnizăm serviciile noastre ori avem o obligație legală în acest sens sau un interes legitim în utilizarea datelor dumneavoastră cu caracter personal și/sau prelucrarea este necesară pentru îndeplinirea unei sarcini derulate în interesul public.

This right does not apply to processing necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority delegated to the controller.
Respectivul drept nu se aplică prelucrării necesare pentru îndeplinirea unei sarcini executate în interes public sau în cadrul exercitării unei autorități oficiale cu care este învestit operatorul.

To comply with a legal obligation that requires processing, provided for under the EU law or the law of the Member State that applies to the Controller, or for the performance of a task of public interest or for the exercise of an official authority;
Pentru respectarea obligatiei legale care necesita prelucrarea prevazuta de legislatia UE sau legislatia statului membru care se aplica fata de Administrator sau pentru indeplinirea unei sarcini de interes public sau la exercitarea atributiilor oficiale care iau fost conferite;

Public interest- The processing is necessary for the performance of a task which serves a public interest or which results from the exercise of public authority vested in the operator.
Interes public- Prelucrarea este necesară pentru îndeplinirea unei sarcini care servește unui interes public sau care rezultă din exercitarea autorității publice cu care este învestit operatorul.

For scientific or historical research purposes, or for statistical purposes pursuant to Article 89(1) of the GDPR, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.
Din motive legate de situatia sa particulara, de a se opune prelucrarii datelor cu caracter personal care o privesc in scopuri stiintifice sau istorice de cercetare sau in scopuri statistice in temeiul articolului 89 alineatul(1) din GDPR, cu exceptia cazului in care prelucrarea este necesara pentru indeplinirea unei sarcini indeplinite din motive de interes public.

The transfer is strictly necessary for the performance of a task of the transferring competent authority as provided for by Union or Member State law for the purposes set out in Article 1(1);(b).
Transferul este strict necesar pentru executarea unei sarcini de către autoritatea competentă care transferă datele, astfel cum este prevăzut de dreptul Uniunii sau de dreptul intern în scopurile prevăzute la articolul 1 alineatul(1);(b).

The right to oppose refers to the right of a site user or a client to oppose the processing of personal data when processing is necessary for the performance of a task that serves a public interest or when the operator's legitimate interest is taken into account.
Dreptul la opozitie vizeaza dreptul utilizatorului site-ului sau clientului de a se opune prelucrarii datelor personale atunci cand prelucrarea este necesara pentru indeplinirea unei sarcini care serveste unui interes public sau cand are in vedere un interes legitim al operatorului.

You have the right to object to the processing of your personal data that is necessary for the performance of a task which is of public interest, results from the exercise of public authority with which we are invested or necessary for our legitimate interests or that of a third party.
Aveți dreptul de a obiecta față de prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal care sunt necesare pentru îndeplinirea unei sarcini de interes public, rezultă din exercitarea unei autorități publice cu care am fost investiți sau este necesară pentru interesele noastre legitime sau ale unei terțe părți.

In addition, the data subject has the right, on grounds relating to his or her particular situation, to object to processing of personal data concerning him or her by the a for scientific or historical research purposes, or for statistical purposes pursuant to Article 89(1) of the GDPR, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.
In plus, persoana vizata are dreptul, din motive legate de situatia sa particulara, de a se opune prelucrarii datelor cu caracter personal care o privesc in scopuri stiintifice sau istorice de cercetare sau in scopuri statistice in temeiul articolului 89 alineatul(1) din GDPR, cu exceptia cazului in care prelucrarea este necesara pentru indeplinirea unei sarcini indeplinite din motive de interes public.

The right to transferability shall not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority conferred on the controller.
Dreptul la portabilitatea datelor nu se va aplica prelucrării datelor cu caracter personal care este necesară pentru îndeplinirea unei sarcini realizată în interesul public sau în exercitarea autorității publice cu care este învestit operatorul.

In addition, the data subject has the right, on grounds relating to his or her particular situation, to object to processing of personal data concerning him or her by B-ZONE for scientific or historical research purposes, or for statistical purposes pursuant to Article 89(1) of the GDPR, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.
În plus, persoana vizată are dreptul, din motive legate de situația sa particulară, să opună prelucrarea datelor cu caracter personal referitoare la acesta de către B-ZONE în scopuri de cercetare științifică sau istorică sau în scopuri statistice în conformitate cu articolul 89(1) din GDPR, cu excepția cazului în care prelucrarea este necesară pentru îndeplinirea unei sarcini efectuate din motive de interes public.

The right of data portability shall not apply to processing personal data which is required for the performance of a task carried out in the public interest or in exercise of public authority vested in the controller.
Dreptul la portabilitatea datelor nu se va aplica prelucrării datelor cu caracter personal care este necesară pentru îndeplinirea unei sarcini realizată în interesul public sau în exercitarea autorității publice cu care este învestit operatorul.

In addition, the data subject has the right, on grounds relating to his or her particular situation, to object to processing of personal data concerning him or her by KATSEY for scientific or historical research purposes, or for statistical purposes pursuant to Article 89(1) of the GDPR, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.
În plus, persoana vizată are dreptul, din motive care țin de situația sa particulară, să opună prelucrarea datelor cu caracter personal referitoare la acesta de cFos Software GmbH în scopuri de cercetare științifică sau istorică sau în scopuri statistice în conformitate cu art. 89(1) din GDPR, cu excepția cazului în care prelucrarea este necesară pentru îndeplinirea unei sarcini efectuate din motive de interes public.

The right to data portability does not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority delegated to the controller.
Dreptul la portabilitatea datelor nu se aplică pentru prelucrarea datelor cu caracter personal care este necesară pentru exercitarea unei atribuții de interes public, respectiv pentru exercitarea autorității publice cu care a fost învestit operatorul.

In addition, the data subject has the right, on grounds relating to his or her particular situation, to object to processing of personal data concerning him or her by the Andreas Pröhl(Das Wunder von Bad Meinberg) for scientific or historical research purposes, or for statistical purposes pursuant to Article 89(1) of the GDPR, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.
In plus, persoana vizata are dreptul, din motive legate de situatia sa particulara, de a se opune prelucrarii datelor cu caracter personal care o privesc in scopuri stiintifice sau istorice de cercetare sau in scopuri statistice in temeiul articolului 89 alineatul(1) din GDPR, cu exceptia cazului in care prelucrarea este necesara pentru indeplinirea unei sarcini indeplinite din motive de interes public.

The right to transferability shall not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority conferred on the controller.
Prin aceasta nu este voie să fie prejudiciate drepturile și libertățile altor persoane. Respectivul drept la portabilitatea datelor nu se aplică prelucrării necesare pentru îndeplinirea unei sarcini executate în interes public sau în cadrul exercitării unei autorități oficiale cu care este investit operatorul.

In addition, the data subject has the right, on grounds relating to his or her particular situation, to object to processing of personal data concerning him or her by the photocad GmbH& Co. KG for scientific or historical research purposes, or for statistical purposes pursuant to Article 89(1) of the GDPR, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.
In plus, persoana vizata are dreptul, din motive legate de situatia sa particulara, de a se opune prelucrarii datelor cu caracter personal care o privesc prin intermediul solutiilor Graftex Prodcom srl in scopuri stiintifice sau istorice de cercetare sau in scopuri statistice in conformitate cu articolul 89 alineatul(1) din GDPR, cu exceptia cazului in care prelucrarea este necesara pentru indeplinirea unei sarcini indeplinite din motive de interes public.

The right to data portability shall not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority conferred on the controller.
Libertățile și drepturile altor persoane nu trebuie afectate în acest fel. Dreptul la portabilitatea datelor nu se aplică pentru prelucrarea datelor cu caracter personal care este necesară pentru exercitarea unei atribuții de interes public, respectiv pentru exercitarea autorității publice cu care a fost învestit operatorul.