What is the translation of " PERFORMANCE OF A TASK " in Bulgarian?

• изпълнение на задача
• изпълнението на задача

Examples of using Performance of a task in English and their translations into Bulgarian

Performance of a task of general interest.
Изпълнение на задача от обществен интерес.

The Member State, which applies to us or for the performance of a task.
Държавата членка, което се прилага спрямо нас или за изпълнението на задача.

For performance of a task of public interest;
За изпълнението на задача от обществен интерес;

This right does not apply to the processing necessary for the performance of a task in public interest.
Това право не се отнася до обработването, необходимо за изпълнението на задача от обществен интерес.

Processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority;
Обработката е необходима за изпълнение на задача, изпълнявана в обществен интерес или при упражняване на публична власт;

DSGVO for reasons arising from his/her particular situation, unless such processing is necessary for the performance of a task in the public interest.
DSGVO, освен ако такава обработка е необходима за изпълнение на задача от обществен интерес.

(5) Processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest;
(5) Обработването е необходимо за изпълнение на задача от обществен интерес;

The compliance with the last condition is not necessary, if the person resides in a certain Member State for performance of a task of certain duration.
Спазването на последното условие не е необходимо, ако лицето пребивава в дадена държава-членка за изпълнение на задача с определена продължителност.

Processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest;
Обработването е необходимо за изпълнението на задача, която се осъществява в обществен интерес;

For the performance of a task of public interest or on the basis of official authority or for the purposes of legitimate interests, including profiling.
За изпълнението на задача от обществен интерес или на база на официални правомощия, или за целите на легитимните интереси, включително профилиране.

This right shall not apply to the processing necessary for the performance of a task carried out in the public interest.
Това право не се отнася до обработването, необходимо за изпълнението на задача от обществен интерес.

Processing is necessary for the performance of a task that is in the public interest or in the exercise of public authority delegated to Tupperware.
Обработването е необходимо за изпълнението на задача от обществен интерес или при упражняването на публична власт, предоставена на Таперуер;

This right does not apply to processing that is required for the performance of a task carried out in the public interest.
Това право не се отнася до обработването, необходимо за изпълнението на задача от обществен интерес.

Processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or for the exercise of public authority vested in the Holder;
Обработката е необходима за изпълнение на задача, изпълнявана в обществен интерес или за упражняване на публична власт, предоставена на Титуляра;

In accordance with Article 89(1) GDPR, unless processing is necessary for the performance of a task in the public interest.
Параграф 1 от GDPR, освен ако обработката е необходима за изпълнението на задача, изпълнена от съображения за обществен интерес.

Where processing is necessary for the performance of a task performed in the public interest(under EU or national law);
Когато обработването е необходимо за изпълнение на задача, изпълнявана от обществен интерес(съгласно законодателството на ЕС или националното законодателство);

Individuals also have the right to object to the processing of personal data based on legitimate interests or the performance of a task in the public interest.
Лицата имат също така правото да възразят срещу обработването на лични данни въз основа на легитимни интереси или за изпълнението на задача от обществен интерес.

The processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in us;
Обработването е необходимо за изпълнение на задача с обществен интерес или при упражняване на публична власт, която ни е възложена;

For statistical purposes pursuant to Article 89(1) of the GDPR, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.
Параграф 1 от GDPR, освен ако обработването е необходимо за изпълнение на задача, изпълнявана от съображения за обществен интерес.

Processing is necessary for the performance of a task of public interest or for the exercise of official powers granted to the administrator;
Обработването е необходимо за изпълнението на задача от обществен интерес или при упражняването на официални правомощия, които са предоставени на администратора;

To comply with a legal obligation that requires treatment provided for under EU law or the law of the Member State that applies to the Administrator or for the performance of a task of public.
За спазване на правно задължение, което изисква обработване, предвидено в правото на ЕС или правото на държавата членка, което се прилага спрямо Администратора или за изпълнението на задача от обществен интерес или при упражняването на официални правомощия.

Processing based on legitimate interests or the performance of a task in the public interest/exercise of official authority(including profiling);
Обработка, основана на законни интереси или изпълнение на задача от обществен интерес/ упражняване на официална власт(включително профилиране);

For the performance of a task carried out in the public interest or based on any official authority, or for the purposes of the legitimate interests, including profiling.
За изпълнението на задача от обществен интерес или на база на официални правомощия, или за целите на легитимните интереси включително профилиране.

This right to data transferability shall not apply to processing necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority conferred on the data controller.
Това право не важи за обработката на лични данни, които са необходими за изпълнение на задача от обществен интерес или за упражняване на публична власт.

Processing is necessary for the performance of a task of public interest or in the exercise of the official authority that is provided to us as a data controller;
Обработването е необходимо за изпълнението на задача от обществен интерес или при упражняването на официални правомощия, които са ни предоставени в качеството ни на администратор на лични данни;

This right shall not apply to processing necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority conferred on the controller.
Обработването не е необходимо за изпълнението на задача от обществен интерес или при упражняване на официални правомощия, които са предоставени на администратора;

Processing is necessary for the performance of a task of public interest or for the exercise of official powers conferred on the„National Council for Self-Regulation” Association;
Обработването е необходимо за изпълнението на задача от обществен интерес или при упражняването на официални правомощия, които са предоставени на Сдружение“Национален съвет за саморегулация”;

(a) if the recipient establishes that the data are necessary for the performance of a task carried out in the public interest or subject to the exercise of public authority, or.
Получателят удостовери, че данните са необходими за изпълнението на задача, която се осъществява в интерес на обществото или е предмет на упражняване на публична власт, или.

The transfer is strictly necessary for the performance of a task of the transferring competent authority as provided for by Union or Member State law for the purposes set out in Article 1(1);
Предаването е строго необходимо за изпълнението на задача на предаващия компетентен орган, както е предвидено в правото на Съюза или на държава членка за целите, посочени в член 1, параграф 1; б.

Processing based on legitimate interests or the performance of a task in the public interest/exercise of official authority(including profiling);
Лицата имат право да представят възражения срещу: обработка, основана на законни интереси или изпълнение на задача от обществен интерес/ упражняване на официална власт(включително профилиране);