What is the translation of " PERFORMANCE OF A TASK " in Portuguese?

• desempenho de uma tarefa
• realização de uma tarefa
• execução de uma tarefa
• cumprimento de uma tarefa
• cumprimento de uma missão

Examples of using Performance of a task in English and their translations into Portuguese

After performance of a task to immediately leave the city.
Depois da realização de uma tarefa de deixar imediatamente a cidade.

This theory analyses the individual and their psychological needs during the performance of a task.
Essa teoria analisa o indivíduo esuas necessidades básicas durante a realização de atividades.

Remember that the best help in performance of a task is to push to the right decision, to explain, but not to perform a task instead of the child at all.
Lembre-se de que a melhor ajuda na realização de uma tarefa deve empurrar à decisão direita, para explicar, mas não executar uma tarefa em vez da criança em absoluto.

Using electrodes attached to the head, the device captures electroencephalographic signals-electrical brain waves-during the performance of a task.
Por meio de eletrodos acoplados à cabeça, o dispositivo capta sinais eletroencefalográficos- as ondas elétricas cerebrais- durante a realização de uma tarefa.

Implicit memory is a type of memory in which previous experiences aid the performance of a task without conscious awareness of these previous experiences.
Memória implícita é um tipo de memória no qual as experiências passadas auxiliam o desempenho de uma tarefa sem que haja consciência destas experiências anteriores.

After performance of a task, coming back to airfield, on one of crossings he noticed big group of enemy troops, frosts directed the plane to a crossing and began its firing.
Depois da realização de uma tarefa, voltando ao aeródromo, em um de cruzamentos notou o grande grupo de tropas inimigas, as geadas dirigiram o avião a um cruzamento e começaram o seu tiroteio.

Processing your personal information for research unless such processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest.
Estivermos a processar as suas informações pessoais para pesquisa, salvo se tal processamento for necessário para a realização de uma tarefa levada a cabo em benefício do interesse público.

Also delegation of powers can be general(when performance of a task is transferred to the subordinate to long term) and single when performance of a task has different character.
Também a delegação de poderes pode ser geral(quando a realização de uma tarefa se transfere para o subordinado ao longo prazo) e único quando a realização de uma tarefa tem o caráter diferente.

In this context, the field of sensory motor skills(sms) becomes a challenge as far as the need for development of methods is concerned in order to quantify or qualify the skills of a learner or a professional who is being evaluated during the performance of a task.
Nesse contexto o campo das habilidades sensório-motoras(hsm) constitui-se um desafio no que tange à necessidade de desenvolvimento de métodos para quantificar ou qualificar a habilidade de um aprendiz ou profissional que esteja sob avaliação durante a realização de uma tarefa.

Together with compliance with ideals and dedication to the MST, the performance of a task and attendance in courses organized by the movement compose this picture that characterizes the MST militant.
Juntamente com a adesão aos ideais e a dedicação ao MST, o desempenho de alguma tarefa e a participação nos cursos do movimento vêm compor este quadro que caracteriza o militante do MST.

During performance of a task in the Bryansk woods it was seriously injured, and after recovery it is recalled to the order of the Ukrainian staff of the guerrilla movement, on the instructions of it arrived to the Rovno woods where headed small guerrilla group.
Durante a realização de uma tarefa nas florestas de Bryansk foi seriamente prejudicado, e depois da recuperação é recordado à ordem da sede ucraniana do movimento guerrilheiro, nas instruções dele chegou às florestas de Rivne onde encabeçado o pequeno grupo guerrilheiro.

The right to data portability shall not apply to processing necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.
O direito à portabilidade de dados não se aplica ao processamento necessário para o desempenho de uma tarefa realizada pelo interesse pÃoblico ou no exercício da autoridade oficial conferida ao responsável.

 You have the right to object to our processing of your personal data for scientific or historical research purposes or statistical purposes on grounds relating to your particular situation, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.
Você tem o direito de se opor ao nosso processamento de seus dados pessoais com finalidade de pesquisas científicas ou históricas ou com finalidades estatísticas relacionadas a sua situação específica, a não ser que o processamento seja necessário para o desempenho de uma tarefa realizada por razões de interesse público.

Coming back to the airfield, Morozov reported on a handheld transceiver on performance of a task and reported that he sees a large number of troops and equipment on a crossing.
Voltando ao aeródromo, Morozov informou no aparelho de rádio na realização de uma tarefa e informou que vê um grande número de tropas e o equipamento em um cruzamento.

 In addition, the data subject has the right, on grounds relating to his or her particular situation, to object to processing of personal data concerning him or her by 17 Minute Languages for scientific or historical research purposes, or for statistical purposes pursuant to Article 89(1) of the GDPR, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.
Além disso, o titular dos dados tem o direito, por motivos relacionados à sua situação particular, de se opor ao processamento de dados pessoais relativos a ele pela 17 Minute Languages Para fins de pesquisa científica ou histórica, ou para fins estatísticos nos termos do Artigo 89.(1) do GDPR, a menos que o processamento seja necessário para o desempenho de uma tarefa realizada por razões de interesse público.

Dynamic simulation seeks to represent the movements of the operator during the performance of a task, allowing understanding the action performance in terms of the scenario, positions, and interactions.
Já na simulação dinâmica busca-se representar os movimentos do operador durante a realização das tarefas, possibilitando a compreenção do encadeamento da ação em termos de cenário, posturas e interações.

In addition, the data subject has the right, on grounds relating to his or her particular situation, to object to processing of personal data concerning him or her by the cFos Software GmbH for scientific or historical research purposes, or for statistical purposes pursuant to Article 89(1) of the GDPR, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.
Além disso, o titular dos dados tem o direito, por motivos relacionados à sua situação particular, de se opor ao processamento de dados pessoais relativos a ele ou ela pelo cFos Software GmbH para fins de pesquisa científica ou histórica, ou para fins estatísticos nos termos do Artigo. 89(1) do RGPD, a menos que o tratamento seja necessário para o desempenho de uma tarefa realizada por razões de interesse público.

The right to transferability shall not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority conferred on the controller.
O direito à portabilidade de dados não se aplica ao tratamento de dados pessoais necessários ao desempenho de uma tarefa no interesse público ou no exercício da autoridade oficial delegada ao responsável pelo tratamento.

Therefore, to elect globally, a natural language for the performance of a task of inter-language is to hurt the legitimate right of all people who do not have this particular language as their national language, giving the people who talk it as natives a series of prerogatives against which other peoples must rise up against, arguing the same right to not to be compelled to the costs and efforts needed to learn a foreign language.
Portanto, eleger, em âmbito mundial, uma língua natural para o desempenho da tarefa de interlíngua é ferir um direito legítimo de todos os povos que não têm essa língua como seu idioma nacional, concedendo ao povo que a fala como nativo uma série de prerrogativas contra as quais se devem insurgir os demais povos, a arguirem o mesmo direito de não serem obrigados às despesas e aos esforços necessários ao aprendizado de uma língua estrangeira.

The right to data portability does not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority delegated to the person responsible.
O direito de portabilidade dos dados não se aplica ao processamento de dados pessoais necessários ao desempenho de uma tarefa de interesse público ou ao exercício de poderes oficiais delegados à pessoa responsável.

In addition, the data subject has the right, on grounds relating to his or her particular situation, to object to processing of personal data concerning him or her by the MPI/MarMic for scientific or historical research purposes, or for statistical purposes pursuant to Article 89(1) of the GDPR, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.
Além de isso, a pessoa em questão tem o direito, por razões decorrentes da sua situação particular e nos termos do Art. 89 parágrafo 1 do regulamento geral sobre a proteção de dados, de se opor ao tratamento dos dados pessoais que lhe digam respeito efetuados pela Multilingua International GbR para fins de investigação científica ou histórica ou para fins estatísticos, a menos que tal processamento seja necessário para o cumprimento de uma tarefa do interesse público.

The right to data portability shall not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of the official authority conferred on the responsible party data controller.
O direito à transmissibilidade dos dados não se aplica ao processamento dos dados pessoais necessários para a execução de uma missão de interesse público ou o exercício da autoridade pública de que o Responsável foi investido.

Earlier, computing was largely concerned with automatic data processing, in which information flow tends to follow predefined and stable patterns; now, much computing is more concerned with providing support for non-automated tasks(e.g. text processing, computer-aided design, decision support systems) where information must flow to or from wherever the human user finds necessary during the performance of a task.
O mercado interno antigamente, a informática, em grande parte, dizia respeito ao tratamento automático de dados, no qual o fluxo de informação tende a seguir padrões pré-definidos e estáveis; actualmente, grande parte de informática está mais relacionada com o apoio a tarefas não automatizadas( p. ex., tratamento de texto, concepção assistida por computador, sistemas de apoio a decisões), em que a informação deve ir para, ou vir de, onde quer que o utilizador humano ache necessário durante a execução de uma tarefa.

Processing your personal information for research unless we reasonably believe such processing is necessary or prudent for the performance of a task carried out in the public interest such as by a regulatory or enforcement agency.
A processar a sua informação para pesquisa, a menos que acreditemos que este processamento é necessário ou sensato para o desempenho de uma tarefa desenvolvida para o interesse público tais como por um organismo executivo ou regulamentar.

Loss of the degree of freedom, a limitation imposed on the performance of a task by the confined space and by the reduced motricity of instruments; robots and other techniques of automation and compensation should reduce this limitation.
Perda nos graus de liberdade, limitação imposta no desempenho de uma tarefa pela execução em um espaço confinado, e pela reduzida motricidade de instrumentos; robôs e outras técnicas de automatização e compensação devem reduzir esta limitante.

For the fulfillment of a legal obligation required for processing under the law of the European Union or of the Member States to which the data controller is subject or for the performance of a task in the public interest or for the exercising of official authority that has been delegated to the data controller.
Ao cumprir uma obrigação legal que exige tratamento nos termos da legislação da União ou do Estado-Membro a que o responsável pelo tratamento está sujeito ou para o desempenho de uma tarefa de interesse público ou no exercício da autoridade oficial conferindo ao responsável pelo tratamento esse dever;

If data are collected based on article 6, paragraph 1, subparagraph e( processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller) or subparagraph f( processing is necessary for the purposes of the legitimate interests), you have the right to object to the processing at any time for reasons arising from your particular situation.
Se os dados forem recolhidos com base no n. o 1, alínea e, do artigo 6.o( o tratamento é necessário para o desempenho de uma tarefa realizada no interesse público ou no exercício da autoridade pública atribuída ao responsável pelo tratamento) ou na alínea f( Para fins de interesses legítimos), você tem o direito de se opor ao processamento a qualquer momento por razões decorrentes de sua situação particular.

Opposition to processing: to oppose for reasons connected with your particular situation to the processing of data for the performance of a task of public interest or for the pursuit of a legitimate interest of the Controller;
Oposição ao tratamento: opor-se por razões relacionadas com a Sua situação particular ao processamento de dados para a realização de uma tarefa de interesse público ou para a prossecução de um interesse legítimo do Responsável;

The"Get-up and Go" test originally aimed to clinically evaluate dynamic balance in elderly people during the performance of a task, involving critical situations for falls. Podsiadlo and Richardson proposed using time in seconds to score the test, naming it Timed"Up& Go", because there was a time limitation on the score of the original scale.
O teste"Get-up and Go" apresentava, originalmente, o objetivo de avaliar de forma clínica as alterações do equilíbrio dinâmico em idosos durante o desempenho de uma tarefa, com situações críticas para a queda. Podsiadlo e Richardson propuseram o uso do tempo em segundos para pontuar o teste, denominando-o Timed"Up& Go", pois existia limitação na pontuação da escala original.

For the performance of a legal obligation required for processing under the law of the Union or of the Member States to which the responsible party is subject or for the performance of a task in the public interest or the exercise of the official authority conferred to the responsible party;
Para o cumprimento de uma obrigação legal que exige o processamento em conformidade com a legislação da União ou dos Estados membros a que o Responsável pelo processamento está sujeito ou para o cumprimento de uma missão de interesse público ou o exercício da autoridade pública que foi conferida ao Responsável pelo processamento;