Examples of using Performance monitor in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Performance monitor.
Click Finish to return to Windows Performance Monitor.
Performance Monitor opens in the console pane.
Monitor wydajności zostanie otwarty w okienku konsoli.To connect to a remote computer with Performance Monitor.
Aby połączyć się z komputerem zdalnym za pomocą Monitora wydajności.The Performance Monitor Properties page will open at the Source tab.
Zostanie otwarta strona właściwości Monitora wydajności na karcie Źródło.Can use all the features that are available to the Performance Monitor Users group.
Mogą używać wszystkich funkcji dostępnych dla grupy Użytkownicy monitora wydajności.Performance Monitor will open in stand-alone mode with comparison enabled.
Monitor wydajności zostanie otwarty w trybie autonomicznym z włączoną funkcją porównania.To add multiple log files to the Performance Monitor view, click Add again.
Aby do widoku Monitora wydajności dodać wiele plików dziennika, ponownie kliknij przycisk Dodaj.By the Performance monitor application the current data can also be saved on the disk.
Przy pomocy aplikacji Performance monitor można dane bieżące również zapisywać na dysk.The report file generated by Windows Performance Monitor from raw log data.
Plik raportu wygenerowany przez Monitor wydajności systemu Windows z danych pierwotnych dziennika.Updates Performance Monitor counter names and explain text for an extensible counter.
Aktualizacje Performance Monitor licznika nazw i tekstu wyjasnienia dla rozszerzalny counter.In the navigation tree, expand Monitoring Tools, andthen click Performance Monitor.
W drzewie nawigacyjnym rozwiń gałąź Narzędzia monitorowania, anastępnie kliknij pozycję Monitor wydajności.Start the application Performance monitor- use the Start button, enter perfmon.
Uruchom aplikację Performance monitor- w przycisku Start, pozycji Run(Uruchomić) zapisz perfmon.For more information, see Scheduling andManaging Data in Windows Performance Monitor.
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz temat Planowanie izarządzanie danymi w Monitorze wydajności systemu Windows.Below is a screenshot from Performance Monitor(perfmon. exe) running couple of. NET memory counters.
Oto ekran z Monitora wydajności(perfmon. exe) z kilkoma licznikami dla pamięci. NET.Windows Performance Monitor requests the current value of performance counters at specified time intervals.
Monitor wydajności systemu Windows pobiera aktualne wartości liczników You can only use overlay when Performance Monitor is running in stand-alone mode with comparison enabled.
Nakładki można używać tylko wtedy, gdy Monitor wydajności działa w trybie autonomicznym z włączoną funkcją porównania.Windows Performance Monitor is a Microsoft Management Console(MMC) snap-in that provides tools for analyzing system performance. .
Monitor wydajności systemu Windows jest przystawką programu Microsoft Management Console(MMC), która udostępnia narzędzia do analizowania You can view log files in separate Performance Monitor windows and then compare them with a transparent overlay.
Pliki dziennika można wyświetlać w oddzielnych oknach Monitora wydajności, a następnie porównywać je za pomocą przezroczystej nakładki.Performance Monitor Gives You Peace of Mind New performance monitoring technology makes you remain confident with your PC, by presenting you a dashboard to update your system performance in real time.
Performance Monitor Daje Ci spokój Nowa technologia sprawia, że monitorowanie wydajności pozostaje przekonana o komputerze, przedstawiając państwu deskę rozdzielczą, aby zaktualizować wydajności systemu w czasie rzeczywistym.To learn more about Performance Monitor see Microsoft's Windows Performance Monitor Overview article.
Aby uzyskać więcej informacji o Monitorze wydajności, zobacz artykuł firmy Microsoft prezentujący przegląd informacji na temat Windows Performance Monitor uses a consistent scheduling method for all data collection.
Monitor wydajności systemu Windows korzysta ze spójnej metody planowania zbierania wszystkich danych.You can add performance counters to Performance Monitor by dragging and dropping, or by creating custom Data Collector Sets.
Liczniki Windows Performance Monitor performs data collection and logging using Data Collector Sets.
Monitor wydajności systemu Windows prowadzi zbieranie danych i rejestrowanie przy użyciu zestawów modułów zbierających dane.Windows System Resource Manager includes Performance Monitor, which is part of the Windows Reliability and Performance Monitor MMC snap-in.
Menedżer zasobów systemu Windows zawiera Monitor wydajności, który jest elementem przystawki Windows Performance Monitor uses performance counters, event trace data, and configuration information, which can be combined into Data Collector Sets.
Monitor wydajności systemu Windows korzysta z liczników You can also access Performance Monitor properties by pressing Ctrl+Q, or by clicking the Properties button in the toolbar.
Dostęp do właściwości Monitora wydajności można uzyskać, naciskając klawisze Ctrl+Q lub klikając przycisk Właściwości na pasku narzędzi.In Windows Performance Monitor, expand Reports and click User Defined or System.
W Monitorze wydajności systemu Windows rozwiń węzeł Raporty i kliknij pozycję Zdefiniowane przez użytkownika lub Systemowe.In Windows Performance Monitor, expand Data Collector Sets and click User Defined.
W monitorze wydajności systemu Windows rozwiń węzeł Zestawy modułów zbierających dane i kliknij pozycję Zdefiniowany przez użytkownika.In Windows Performance Monitor, expand Monitoring Tools,and click Performance Monitor.
W 
