What is the translation of " PERFORMANCE OF A CONTRACT " in Hebrew?

• ביצוע חוזה
• על מימוש של חוזה
• לבצע חוזה

Examples of using Performance of a contract in English and their translations into Hebrew

(b) Performance of a contract with you.
(ב) ביצוע חוזה איתך.

(1) is required for the conclusion or performance of a contract between you and the Manager.
(1) נדרש למסקנה או לביצוע חוזה בינך לבין הבקר.

Performance of a contract or to take steps at your request before entering into a contract;.
לבצע חוזה עמך או לנקוט צעדים לבקשתך קודם לכניסה לחוזה;

(1)for the conclusion or the performance of a contract between you and us is required.
(1) נדרש למסקנה או לביצוע חוזה בינך לבין הבקר.

A right to portability on Data you have provided(for automated processing based on consent or performance of a contract).
קובץ לניידות על נתונים שסיפקת(לעיבוד אוטומטי המבוסס על הסכמה או ביצוע חוזה).

Performance of a contract: The use of your information is necessary to perform the contract that you have with us.
ביצוע חוזה: השימוש במידע שלכם עשוי להיות נחוץ כדי לבצע את החוזה שיש לכם איתנו.

Processing your personal data is necessary for the performance of a contract between you and HMD.
עיבוד הנתונים האישיים שלך הוא הכרחי לצורכי ביצועי החוזה בינך לבין HMD.

Performance of a Contract: The use of your information may be necessary to perform the contract that you have with us.
ביצוע חוזה: השימוש במידע שלך עשוי להיות נחוץ כדי לבצע את החוזה אשר יזמת איתנו.

In the processing of personal data required for the performance of a contract to which the data subject is a party, Art.
בעיבוד של נתונים אישיים הדרושים לביצוע חוזה אשר נושא הנתונים הוא צד, אמנות.

Service Provision: Processing for these purposes is necessary to provide the services and, therefore, is necessary for the performance of a contract with you.
מתן שירותים: עיבוד למטרות אלו הכרחי על מנת לספק את השירותים, ולפיכך, הכרחי לביצוע החוזה מולך.

Performance of a contract: Provision of Personal Data is necessary for the performance of an agreement with You and/or for any pre-contractual obligations thereof.
ביצוע חוזה: מתן נתונים אישיים נחוץ לצורך ביצוע הסכם איתך ו/ או לכל התחייבויות טרום חוזיות ממנו.

To provide the Wolt Services and carry out our contractual obligations(legal ground: performance of a contract and legitimate interest).
לספק את השירותים של וואלט ולבצע את ההתחייבויות הסכמיות שלנו(בסיס חוקי: ביצוע הסכם ואינטרס לגיטימי).

Personal Data collected for purposes related to the performance of a contract between the Owner and the Visitor shall be retained until such contract has been fully performed.
נתונים אישיים שנאספו למטרות הקשורות לביצוע חוזה בין הבעלים לבין המשתמש יישמרו עד לחתימת חוזה זה במלואו.

Please note that data portability rights only apply to personal data that we have obtained directly from you and only where our processing is based on consent or the performance of a contract.
חשוב לזכור, עם זאת, שהזכויות לניידות המידע חלות רק על מידע אישי שהישגנו ישירות ממך, ורק כאשר עיבוד המידע שלנו מתבסס על הסכמה או על מימוש של חוזה.

For the performance of a contract: the development, compliance and undertaking of the purchase contract for the products, items or services You have purchased or of any other contract with Us through the Service.
לביצוע חוזה: פיתוח, עמידה והתחייבות של חוזה הרכישה של המוצרים, הפריטים או השירותים שרכשת או של כל חוזה אחר איתנו באמצעות השירות.

We use cookies and other technologies on the basis that they are necessary for the performance of a contract with you, or because using them is in our legitimate interests of improving, optimizing and personalizing our services, and these are not overridden by your rights.
אנו משתמשים ב-Cookies ובטכנולוגיות אחרות בהתבסס על כך שהן דרושות לביצוע החוזה עמכם, או משום ששימוש בהם הינו בהתאם לאינטרסים הלגיטימיים שלנו להפוך את השירותים שלנו למותאמים אישית, לצורכי שיפור ואופטימיזציה של השירות, וכאשר הזכויות שלכם לא גוברות עליהם.

Article 6(1)(b)- processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party(through your engagement with HeartTrends) or in order to take steps at the request of the data subject prior to entering into a contract..
סעיף 6(1)(ב)- עיבוד הכרחי לביצוע חוזה אליו נשוי הנמצא צד(באמצעות התקשרותך עם HeartTrends) או על מנת לנקוט בצעדים לבקשת הנבדק לפני הכניסה ל חוזה.

If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which you are a party, as is the case, for example, when processing operations are necessary for the supply of goods or to provide any other service, the processing is based on Article 6(1) lit. b GDPR.
אם עיבוד נתונים אישיים הוא הכרחי לביצוע חוזה לו אתה צד, כפי שקורה, למשל, כאשר פעולות העיבוד נחוצות לצורך אספקת סחורות או לאספקת שירות אחר, העיבוד מתבסס על סעיף 6(1)(b) של GDPR.

Where processing of your Personal Information is either based on your consent or necessary for the performance of a contract with you and processing is carried out by automated means, the right to receive the Personal Information concerning you in a structured, commonly used and machine-readable format or to have your Personal Information transmitted directly to another company, where technically feasible(data portability);
כאשר העיבוד של המידע האישי שלך מבוסס על הסכמתך או נחוץ לביצוע חוזה עמך, והעיבוד מבוצע באמצעים אוטומטיים, יש לך את הזכות לקבל את המידע האישי הנוגע לך בצורה מובנית, נפוצה וממוחשבת, או לקבל תשדורת של המידע האישי ישירות לחברה אחרת, כאשר הדבר אפשרי מבחינה טכנית(ניידות נתונים);