What is the translation of " PROCESSING IS NECESSARY FOR THE PERFORMANCE OF A CONTRACT " in Slovak?

• spracovanie sú nutné na realizáciu zmluvy
• je spracovanie nevyhnutné pre plnenie zmluvy
• spracovanie je nevyhnutné pre výkon zmluvy
• spracovanie je nevyhnutné pre splnenie zmluvy
• spracovávanie je potrebné na vykonávanie zmluvných

Examples of using Processing is necessary for the performance of a contract in English and their translations into Slovak

Processing is necessary for the performance of a contract or.
Spracovanie je nevyhnutné pre plnenie zmluvy alebo.

This right should apply where the data subject has provided the personal data with consent or where the processing is necessary for the performance of a contract.
Toto právo by sa malo uplatniť v prípade, keď subjekt údajov poskytol osobné údaje na základe svojho súhlasu, alebo pokiaľ je spracovanie potrebné za účelom plnenia zmluvy.

The processing is necessary for the performance of a contract; or.
Spracovanie je nevyhnutné na výkon zmluvy; alebo.

That right should apply where the data subject provided the personal data on the basis of his or her consent or the processing is necessary for the performance of a contract.
Uvedené právo by sa malo uplatňovať, ak dotknutá osoba poskytla osobné údaje na základe svojho súhlasu alebo ak je spracúvanie potrebné na plnenie zmluvy.

Contract- The processing is necessary for the performance of a contract.
Nariadenie- spracovanie je nevyhnutné pre výkon zmluvy.

B- the processing is necessary for the performance of a contract(sales of goods).
B- spracovanie je potrebné na plnenie zmluvy(nákup a predaj tovaru).

Lawful bases include consent(where you have given consent), contract where processing is necessary for the performance of a contract with you(such as providing the Service and functionality you request and acting in accordance with this Privacy Policy and our Terms of Service) and other legitimate interests.
Tieto právne základy zahŕňajú súhlas(kde ste súhlas udelili), zmluvu(kde spracovávanie je potrebné na vykonávanie zmluvných vzťahov s vami, ako je napríklad poskytovanie služieb YouVersion a ich funkčnosť, ktorú od nich požadujete a konanie v súlade s týmito Zásadami ochrany osobných údajov a našimi Podmienkami používania) a iné legitímne záujmy.

Processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party; or.
Spracovanie je nevyhnutné pre výkon zmluvy, ktorej osoba pracujúca s údajmi je zainteresovanou stranou; alebo.

The transfer or processing is necessary for the performance of a contract between you and SLA(or one of its affiliates);
Prenos alebo spracovanie sú nutné na realizáciu zmluvy medzi vami a spoločnosťou Marsh(alebo jednou z nej pridružených spoločností).

The processing is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request prior to entering a contract;.
Spracúvanie je potrebné na plnenie zmluvy, ktorej ste stranou, alebo na vykonanie krokov na základe vašej žiadosti pred uzavretím zmluvy;.

The transfer or processing is necessary for the performance of a contract between you and Gilead(or one of its affiliates);
Prevod alebo spracovanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy medzi vami a spoločnosťou Gilead(alebo s jej pridruženými spoločnosťami);

The processing is necessary for the performance of a contract to which you are party or in order to take steps at your request prior to entering into a contract..
(b) ak je spracovanie nevyhnutné pre plnenie zmluvy, na ktorej ste zmluvnou stranou, alebo na vykonanie krokov na základe vašej žiadosti pred uzatvorením zmluvy,.

(b) thatthe processing is necessary for the performance of a contract to which you areparty or in order to take steps at your request prior to entering into acontract.
(b) ak je spracovanie nevyhnutné pre plnenie zmluvy, na ktorej ste zmluvnou stranou, alebo na vykonanie krokov na základe vašej žiadosti pred uzatvorením zmluvy,.

The transfer or processing is necessary for the performance of a contract, concluded in your interest, between SLA(or one of its affiliates) and a third party;
Prenos alebo spracovanie sú nutné na realizáciu zmluvy uzavretej vo vašom záujme medzi spoločnosťou Marsh(alebo jednou z jej pridružených spoločností) a treťou stranou.

(b) that the processing is necessary for the performance of a contract to which you are party or in order to take steps at your request prior to entering into a contract,.
(b) spracovanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktoré sú zmluvnou stranou, alebo aby sa vykonali opatrenia na požiadanie pred uzatvorením zmluvy,.

Processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party or in order to take steps at the request of the data subject prior to entering into a contract;.
Spracovanie je nevyhnutné pre výkon zmluvy, ktorej členom je subjekt údajov, alebo pre prijali opatrenia pred uzatvorením zmluvy na žiadosť tohto subjektu údajov.

(b) processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party or in order to take steps at the request of the data subject prior to entering into a contract; or.
Spracovanie je nevyhnutné pre výkon zmluvy, ktorej osoba pracujúca s údajmi je zainteresovanou stranou, alebo aby sa vykonali opatrenia na požiadanie osoby pracujúcej s údajmi pred uzatvorením zmluvy; alebo.

The processing is necessary for the performance of a contract, for compliance with a legal obligation of the Controller, to protect the Controller's legitimate interests or the processing is based on consent given to the Controller.
Spracovanie je nevyhnutné pre splnenie zmluvy, pre splnenie právnej povinnosti správcu, pre ochranu oprávnených záujmov správcu alebo spracovanie prebieha na základe súhlasu, ktorý bol správcovi udelený.

(b) processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party or in order to take steps at the request of the data subject prior to entering into a contract, or.
Alebo b spracovanie je nevyhnutné pre výkon zmluvy, ktorej osoba pracujúca s údajmi[dotknutá osoba- neoficiálny preklad] je zainteresovanou stranou, alebo aby sa vykonali opatrenia na požiadanie osoby pracujúcej s údajmi[dotknutej osoby- neoficiálny preklad] pred uzatvorením zmluvy;.

Because the processing is necessary for the performance of a contract to which the Client is a contracting party, as the data subject, or for the implementation of measures taken prior to the execution of the agreement upon the Client's request.
Teda preto, že ich spracovanie je nevyhnutné pre splnenie zmluvy, ktorého zmluvnou stranou je Klient, ako Subjekt údajov, alebo pre vykonanie opatrení prijatých pred uzatvorením zmluvy na žiadosť Klienta.

(b) that the processing is necessary for the performance of a contract to which you are party or in order to take steps at your request prior to entering into a contract, and such processing is carried out by automated means, you have the right to receive your personal data from us in a structured, commonly used and machine-readable format.
(b) spracovanie je nevyhnutné pre plnenie zmluvy, v ktorej ste jednou zo zmluvných strán, alebo na vykonanie krokov na základe vašej žiadosti pred uzatvorením zmluvy, a takéto spracovanie sa uskutočňuje automatizovanými prostriedkami, máte právo prijať vaše osobné údaje v štruktúrovanom, bežne používanom a strojom čitateľnom formáte.

The processing is necessary for the performance of a contract for existing customers or suppliers(providing you with marketing materials relating to similar products or services that you have previously requested, used or participated in) or in order to take further action upon your request in order to enter into a contract with us.
Spracovanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy s existujúcimi zákazníkmi alebo dodávateľmi(ktorí vám poskytujú marketingové materiály týkajúce sa podobných produktov alebo služieb, o ktoré ste skôr požiadali, využili alebo ste sa na nich zúčastnili) alebo na vykonanie ďalších krokov na základe vašej žiadosti, aby ste s nami mohli uzavrieť zmluvu..