What is the translation of " EXECUTAREA CORECTĂ " in English?

• proper execution
• correct execution
• correct performance

Examples of using Executarea corectă in Romanian and their translations into English

Executarea corectă a comenzii.
Proper execution of the command.

Teoria, pur și simplu pune, cu executarea corectă.
The theory, simply put, with the proper execution.

După executarea corectă, să încurajeze delicatețe.
After proper execution, encourage the delicacy.

Returnarea bunurilor și executarea corectă a creanței.
Return of goods and proper execution of the claim.

Dar, pentru executarea corectă a comenzii trebuie să fie întotdeauna urmată de laudă.
But for the correct execution of the team should always follow the praise.

Și, în orice caz, este necesar pentru formarea recompensa gustoase pentru executarea corectă a acțiunii.
And in any case, for training, you need tasty incentives for properly performed actions.

Eşti concentrat pe executarea corectă a mişcărilor, pe acurateţea lor.
You are focused on the correct execution of the moves, on their accuracy.

Această o eroare foarte greu pentru a urmări în jos, deoarece, la același cod, se poate produce atât executarea corectă și executarea incorecte.
This a very hard error to track down because, from this same code, both correct execution and incorrect execution can occur.

Acestea privesc atât executarea corectă a exercițiilor, cât și apariția sportivului.
They concern both the correct execution of exercises, and the appearance of the athlete.

Flash Tracker testeaza capacitatea unui muzician de a recunoaște rapid, proces și stoca notate muzică și încurajează executarea corectă a ritm și melodie.
Flash Tracker tests a musician's ability to quickly recognize, process and store notated music and encourages accurate execution of rhythm and melody.

Executarea corectă a lucrărilor de tencuială pentru a asigura durabilitatea și rezistența finisaj.
Proper execution of plastering work to ensure the durability and strength of the finish.

Reglementarea relaţiilor de pe piaţa locuinţelor, executarea corectă a ceea ce priveşte investiţia.
Regulation of relations in the housing market, the proper execution of the terms of investment.

Un tratament pentru executarea corectă a comenzii poate fi bucăți de carne, pâine, brânză, biscuiți.
Delicacy for a correctly executed command can be pieces of meat, bread, cheese, cracker.

Acestea retrag autorizaţia atunci când descoperă anomalii sau nereguli care ar putea afecta executarea corectă a controalelor sau când cerinţele nu mai sunt satisfăcute.
They shall withdraw approval where they find anomalies or irregularities which could affect the correct execution of checks or where the requirements are no longer met.

Executarea corectă a lucrărilor se va face sa uitati reparatia suprafetelor pe deasupra de mai mult de un an.
Proper execution of works will make you forget about the repair of surfaces over the head of more than one year.

Cu toate acestea, vom fi responsabili pentru executarea corectă a Ordinelor dvs., în conformitate cu termenii prezentului Contract.
We, however, shall be liable for the correct execution of your Orders, in accordance with the terms of the present Agreement.

Executarea corectă a tuturor fazelor de lucru pe durataizolație asigură o temperatură bună în casă- cald în timpul iernii, iar vara- rece.
Proper execution of all phases of work on theinsulation provides a good temperature in the house- warm in winter, and in summer- cool.

Să presupunem că un defibrilator nu-l poate folosi, există cursuri de formare aprobate pentru a deveni un expert și recomandăm să-l punem în practică pentru executarea corectă.
Let's say that a defibrillator can not use it, there are approved training courses to become an expert and we recommend putting it into practice for its correct execution.

Trata cu mare atenţie la executarea corectă a ocupării forţei de muncă cu angajatorul în Federaţia Rusă.
Treat with the utmost attention to the proper execution of your employment with the employer in the Russian Federation.

Pentru aceste terase, executate în varianta clasică, se are in vedere utilizarea unor membrane antirădacină, executarea corectă a stratului de drenaj, a stratului de pământ şi apoi a celui cu vegetaţie.
For these terraces, built in the classic version, we take into account the use of anti-root membranes, the proper execution of the drainage layer, of the layer of soil and of the vegetation layer.

Pentru executarea corectă a diferitelor sarcini pentru selectarea datelor din tabele și generarea rapoartelor, se utilizează standardul Select construct.
For the correct execution of various tasks for selecting data from tables and generating reports, the standard Select construct is used.

Este important să nu fiți atenți la numărul de repetări, ci la executarea corectă a tehnicii de exercițiu și apoi rezultatele instruirilor vor fi vizibile într-o lună.
It is important to pay attention not to the number of repetitions, but to the correct execution of the exercise technique, and then the results of the trainings will be noticeable in a month.

(8) Executarea corectă a contractului de maturare conferă dreptul la plata integrală a ajutorului stabilit în momentul semnării contractului.
Correct performance of the ageing contract shall confer entitlement to payment of the overall amount of the aid determined when the contract is signed.

Este foarte important ca câinele să înțeleagă relația dintre echipa și executarea corectă a promovării, deoarece Încurajăm nevoie instantaneu. Comanda trebuie sa fie administrat într-un singur cuvânt.
It is very important that the dog understands the relationship between the proper performance of the team and the promotion, therefore it is necessary to encourage immediately.

Executarea corectă a tuturor acestor recomandări și sfaturi garantează un aspect curat și elegant al monitorului după finalizarea finală a procesului.
Proper execution of all of these recommendations and tips guarantee a clean and neat appearance of wallpaper after the final completion of the process.

Finisarea de calitate superioară a chiuvetei soclui ajută la rezolvarea tuturor acestor probleme, principala fiind alegerea materialului potrivit și executarea corectă a instalației. Avantajele de siding soclu.
High-quality finish of the sink of the socle helps to solve all these problems, the main thing is to choose the right kind of material and to properly perform its installation.

Cu toate acestea, cu executarea corectă a achiziției este facilitată de munca și puteți crește calitatea rezultatului. Ca aceasta? Împărtășește-l în domeniul social.
However, with the correct execution of the purchase is facilitated by the work and you can increase the quality of the result.

(6) În cadrul metodelor de execuție bugetară menționate în alineatele(3) și(4), statele membre și țările terțe efectuează controale periodice pentru a asigura executarea corectă a acțiunilor care trebuie finanțate din bugetul comunitar.
In the methods of budget implementation referred to in paragraphs 3 and 4, the Member States and third countries shall conduct regular checks to ensure that the actions to be financed from the Community budget have been implemented correctly.

În aceleaşi condiţii, aceştia răspund de executarea corectă a ordinelor primite cu privire la folosirea şi administrarea conturilor bancare şi poştale de virament şi, în special.
Under the same conditions, they shall be responsible for the correct execution of orders received by them in respect of the use and the administration of bank and post office giro accounts, and in particular.

Autoritățile contractante nu dispun de resursele umane și de expertiza necesare pentru a elabora o documentație de licitație solidă, pentru a defini criterii adecvate de selecție și de atribuire, pentru a evalua ofertele și pentru a asigura executarea corectă a contractelor.
Contracting authorities lack the necessary human resources and expertise to prepare sound tender documents, define adequate selection and award criteria, evaluate the offers, and ensure correct execution of the contracts.