What is the translation of " PROPER EXECUTION " in Romanian?

• executarea corectă
• executarea corespunzătoare
• buna executare
• îndeplinirea corespunzătoare
• o execuție corespunzătoare

Examples of using Proper execution in English and their translations into Romanian

Proper execution of the command.
Executarea corectă a comenzii.

The theory, simply put, with the proper execution.
Teoria, pur și simplu pune, cu executarea corectă.

After proper execution, encourage the delicacy.
După executarea corectă, să încurajeze delicatețe.

(a) conditions for implementation and proper execution of projects.
Condiţiile de punere în aplicare şi de bună execuţie a proiectelor;

Proper execution of plastering work to ensure the durability and strength of the finish.
Executarea corectă a lucrărilor de tencuială pentru a asigura durabilitatea și rezistența finisaj.

Return of goods and proper execution of the claim.
Returnarea bunurilor și executarea corectă a creanței.

Each team should be supported by a promotion for proper execution.
Fiecare echipă ar trebui să fie sprijinită printr-o promovare pentru o execuție corespunzătoare.

The proper execution of the rights and obligations set out in the Directive is not always practicable.
Îndeplinirea corespunzătoare a drepturilor şi obligaţiilor stabilite în directivă nu pare a fi întotdeauna posibilă.

(a) arrangements for evaluating the implementation and proper execution of projects;
Modalităţile de evaluare a aplicării şi a bunei execuţii a proiectelor;

Proper execution of works will make you forget about the repair of surfaces over the head of more than one year.
Executarea corectă a lucrărilor se va face sa uitati reparatia suprafetelor pe deasupra de mai mult de un an.

Regulation of relations in the housing market, the proper execution of the terms of investment.
Reglementarea relaţiilor de pe piaţa locuinţelor, executarea corectă a ceea ce priveşte investiţia.

For their proper execution you will receive a variety of interesting items and, of course, monetary reward.
Pentru executarea corespunzătoare a acestora, veți primi o varietate de elemente interesante și, desigur, recompensa monetare.

This possibility is used in particular if, for technical or legal reasons, a proper execution of the competition can not be guaranteed.
Această posibilitate este utilizată în special dacă, din motive tehnice sau legale, nu poate fi garantată o execuție corespunzătoare a concursului.

Proper execution of all phases of work on theinsulation provides a good temperature in the house- warm in winter, and in summer- cool.
Executarea corectă a tuturor fazelor de lucru pe durataizolație asigură o temperatură bună în casă- cald în timpul iernii, iar vara- rece.

Treat with the utmost attention to the proper execution of your employment with the employer in the Russian Federation.
Trata cu mare atenţie la executarea corectă a ocupării forţei de muncă cu angajatorul în Federaţia Rusă.

Proper execution of all of these recommendations and tips guarantee a clean and neat appearance of wallpaper after the final completion of the process.
Executarea corectă a tuturor acestor recomandări și sfaturi garantează un aspect curat și elegant al monitorului după finalizarea finală a procesului.

The Member State is in charge of monitoring the proper execution of programmes, payments to beneficiaries and corresponding control measures.
Statul membru are sarcina de a urmări buna executare a programelor, a plăților către beneficiari și a controalelor corespunzătoare.

(c) the competent authorities have sufficient proof as to the destination and/or use of the products and/or goods and the proper execution of the operation.
(c) autorităţile competente au dovezi suficiente asupra destinaţiei şi/sau utilizării preconizate a produselor şi/sau a mărfurilor şi asupra executării corespunzătoare a operaţiunii.

With the proper execution of this massage, the flow of fluid from the internal organs improves, which has a beneficial effect on the lymph nodes.
Cu buna executie a acestui masaj, fluxul de lichid din organele interne se imbunatateste, ceea ce are un efect benefic asupra ganglionilor limfatici.

The consciousness of self is the greatest hindrance… to the proper execution of all- the knowledge and skill you have achieved are meant to be forgotten.
Conştiinţa de sine este cea mai mare piedică… în calea executării corecte… Cunoştinţele şi abilităţile pe care le-ai dobândit sunt făcute pentru a le uita.

Site inspector- individual designated by investor to verify the quality of materials and products used and/ or verify proper execution of the construction works.
Diriginte de Santier(Inspector de santier)- persoana fizica insarcinata de catre investitor cu verificarea calitatii materialelor si produselor puse in lucrare si/sau cu verificarea executiei corecte a lucrarilor de constructii.

The Contractor shall be responsible for the proper execution of the Contract only in the case of actions and procedures, committed by the Customer in full compliance with these rules.
Contractantul este responsabil pentru executarea corespunzătoare a contractului numai în cazul acțiunilor și procedurilor, comise de Client în deplină conformitate cu aceste norme.

The fact that an instrument or apparatus is able to achieve performances superior to those which are necessary for a proper execution of the specific work to be carried out.
Faptul, pentru un instrument sau aparat, de a putea realiza performanţe superioare celor care sunt necesare pentru o bună execuţie a lucrărilor specifice care urmează să fie efectuate.

It is not specified how the guarantee of proper execution was drawn up(by the successive withholding of the payment invoices), which in this case amounts 15% of the value of the works.
Nu este specificat modul în care a fost întocmită garanția de bună execuție, care în cazul dat este de 15% din valoarea lucrărilor, prin reținere succesivă din facturile de plată.

For these terraces, built in the classic version, we take into account the use of anti-root membranes, the proper execution of the drainage layer, of the layer of soil and of the vegetation layer.
Pentru aceste terase, executate în varianta clasică, se are in vedere utilizarea unor membrane antirădacină, executarea corectă a stratului de drenaj, a stratului de pământ şi apoi a celui cu vegetaţie.

Users should be able to rely on the proper execution of a complete and valid payment order if the payment service provider has no contractual or statutory ground for refusal.
Utilizatorii ar trebui să se poată baza pe buna executare a unui ordin de plată complet și valid, dacă prestatorul de servicii de plată nu are un motiv statutar sau contractual pentru refuzul acestuia.

(3) An essential contractual obligation represents an obligation whose fulfilment barely allows the proper execution of the contract and that the counterparties consider no matter what.
(3) O obligaţie contractuală esenţială este o obligaţie a cărei îndeplinire de fapt abia permite executarea corespunzătoare a contractului şi în a căror respectare se încred în orice circumstanţă partenerii contractuali.

Police protection of victims and proper execution of protective orders improved slightly, with authorities issuing an increased number of protective orders within 24 hours as required by law.".
Protecţia victimelor de către poliţie şi executarea corectă a ordinelor de protecție s-a îmbunătățit ușor, iar autoritățile au emis un număr mai mare de astfel de ordine în termen de 24 de ore, aşa cum este prevăzut de lege.

The deposit should be understood as the amount of money that is transferred from one party to another in order to prove the conclusion of a future contract and its proper execution.
Depunerea este una dintre modalitățile de asigurareîndeplinirea obligațiilor. Depozitul trebuie să fie înțeles ca suma de bani transferată de la o parte la alta pentru a dovedi încheierea în viitor a contractului și executarea corespunzătoare a acestuia.

The forms are, however, less structured in aikido and serve as guidelines to the proper execution of techniques to be modified according to the specifics of the encounter.
Formele sunt, oricum, mai puţin structurate în aikido şi servesc drept indicaţii pentru execuţia corectă a tehnicilor care vor fi modificate în conformitate cu specificul confruntării.