What is the translation of " PROPER EXECUTION " in Slovenian?

• pravilno izvajanje
• pravilne izvedbe
• ustrezno izvajanje
• pravilno izvrševanje
• pravilen potek
• pravilno izvedbo
• pravilnega izvajanja

Examples of using Proper execution in English and their translations into Slovenian

A proper execution.
Primerna usmrtitev.

Org with all the information necessary for the proper execution of the Services.
Org zagotovil vse informacije, potrebne za pravilno izvajanje storitev.

The proper execution of it all can become the exclusive attribute of any interior.
Pravilno izvajanje vsega tega lahko postane izključna lastnost vsak prostor.

You learn different techniques of Nordic walking and learn the proper execution;
Spoznate različne tehnike nordijske hoje in se naučite pravilne izvedbe.

The proper execution of the rights and obligations set out in the Directive is not always practicable.
Pravilno izvajanje pravic in obveznosti iz Direktive ni vedno možno.

Similar work is compared in terms of the qualifications needed for its proper execution.
Podobno delo se primerja glede na kvalifikacije, ki so potrebne za pravilno izvedbo dela.

Proper execution of care procedures will keep the shrub healthy and fruitful for many years.
Pravilno izvajanje postopkov oskrbe bo zdržalo grm zdrava in plodna že več let.

If you're unfamiliar with this technique, learning the proper execution might be difficult for you to acquire.
Če niste seznanjeni s to tehniko, je lahko učenje pravilne izvedbe težavno.

For proper execution of our work, Pamares Group brands used in products and machinery.
Za pravilno izvajanje našega dela, Pamares Group blagovne znamke, ki se uporabljajo v izdelkih in strojev.

Central authorities shall ensure the speedy and proper execution or transmission of the requests received.
Osrednji organ zagotavlja hitro in pravilno izvajanje ali pošiljanje prejetih zaprosil.

It may delegate its tasks except payment, although it retains ultimate responsibility for their proper execution.
Plačilna agencija lahko prenese svoje naloge z izjemo plačila, čeprav ohrani končno odgovornost za njihovo pravilno izvedbo.

The purpose of these cookies is to ensure proper execution of certain applications or functions of the website.
Ti piškotki služijo za pravilno izvajanje določenih aplikacij ali funkcij spletne strani.

The Commission shall act as the guarantor of the autonomy and integrity of the European Research Council and shall ensure the proper execution of the tasks entrusted to it.
Komisija zagotavlja samostojnost in celovitost Evropskega raziskovalnega sveta ter pravilno izvajanje zaupanih nalog.

The organiser is fully responsible for the proper execution of all travel services included in the package;
Organizator potovanja je odgovoren za pravilen potek vseh potovalnih storitev, zajetih v potovalnem paketu.

Proper execution of such a procedure will ensure the elimination of muscle spasms, stabilization of blood circulation in the affected area, will increase vascular tone.
Pravilna izvedba takega postopka bo zagotovila odpravo mišičnih krčev, stabilizacijo krvnega obtoka na prizadetem območju, povečala žilni ton.

(d) free movement within or to or from the country, to the extent necessary for proper execution of Agency assistance;
Prosto gibanje po državi ali iz nje ali vanjo, če je to potrebno za pravilno izvajanje pomoči agencije;

The liability for the proper execution of all travel services included in the agreement always rests with at least one professional.
Za ustrezno izvedbo vseh potovalnih storitev, vključenih v pogodbo, je vedno odgovorno vsaj eno podjetje.

IUBH makes use of this possibility in particular if for technical or legal reasons a proper execution of the game cannot be guaranteed.
Te možnosti se STAHLGRUBER lahko posluži zlasti v primeru, če iz tehničnih ali pravnih razlogov ni mogoče zagotoviti pravilne izvedbe nagradne igre.

However, for the proper execution of assistance, operations and projects approved up to 31 December 2006, the repealed provisions should remain applicable to that end.
Vendar za pravilno izvajanje pomoči, aktivnosti in projektov, ki so bili odobreni do 31. decembra 2006, razveljavljena določila ostanejo veljavna v ta namen.

This means that the travel organiser is responsible for the proper execution of all the travel services included in the travel package.
Organizator potovanja je odgovoren za pravilen potek vseh potovalnih storitev, zajetih v potovalnem paketu.

As a Controller, we define the above-mentioned purposes for which we collect your personal data, we determine the means of processing, and we are responsible for their proper execution.
Kot upravljavec osebnih podatkov določamo zgoraj opredeljene namene, v katere vaše osebne podatke zbiramo, in načine obdelave ter odgovarjamo za ustrezno izvajanje le-teh.

This means that the travel organiser is responsible for the proper execution of all the travel services included in the travel package.
Organizator potovanja je odgovoren za pravilen potek vseh potovalnih storitev, zajetih v turističnem aranžmaju.

Fourthly and finally, the provisions in the report concerning the harmonisation of the deadlines for the discharge procedure should also give Parliament real control of the proper execution of the budget.
Četrtič in zadnjič, določbe v poročilu glede usklajevanja rokov za postopek razrešnic morajo Parlamentu zagotoviti dejanski nadzor nad pravilnim izvajanjem proračuna.

The accounting officer continues to be responsible for the proper execution of payments, the collection of revenue and the recovery of receivables.
Računovodja je še naprej odgovoren za pravilno izvrševanje plačil, pobiranje prejemkov in izterjavo terjatev.

The Commission will act as the guarantor of the European Research Council's autonomy and integrity and will ensure the proper execution of the tasks entrusted to it.
Komisija bo delovala kot porok za samostojnost in celovitost Evropskega raziskovalnega sveta ter bo zagotavljala pravilno izvajanje nalog, ki so mu zaupane.

(k) during the execution operations, make any adaptation arrangements necessary to ensure the proper execution of approved programmes or projects from the economic and technical viewpoint.
(k) med izvajanjem dejavnosti sprejema potrebne prilagoditvene ukrepe za zagotovitev pravilnega izvajanja odobrenih programov in projektov z ekonomskega in tehničnega vidika.

Uses for the management of active duty military and other special classes of individuals aid the proper execution of the military mission or similar exigent situations;
Uporaba podatkov pri upravljanju aktivnih vojaških enot in drugih posebnih skupin posameznikov omogoča pravilno izvedbo vojaške naloge in podobne nujne zadeve;

L' all required standards during certification of a product is in fact a matter of some complexity and its proper execution requires precision along with a great technical competence.
L' vse zahtevane standarde v potrditev izdelka je pravzaprav vprašanje nekaj kompleksnosti in pravilno izvajanje zahteva natančnost, skupaj z veliko strokovno usposobljenostjo.

L' all required standards during certification of a product is in fact a matter of some complexity and its proper execution requires precision along with a great technical competence.
Uporaba vseh standardov, potrebnih med certifikacijo proizvoda je v resnici stvar neke kompleksnosti in njeno ustrezno izvajanje zahteva Natančnost skupaj z veliko tehničnega znanja.