What is the translation of " CORRECT IMPLEMENTATION " in Slovenian?

• pravilno izvajanje
• ustrezno izvajanje
• pravilno izvedbo
• pravilno uporabo
• pravilnega izvajanja
• pravilnem izvajanju
• pravilnim izvajanjem
• ustreznega izvajanja
• pravilna izvedba
• pravilno izvrševanje

Examples of using Correct implementation in English and their translations into Slovenian

First a bold decision, and then correct implementation, all while constantly looking for new business models.
Najprej smela odločitev, nato pravilna izvedba, hkrati pa nenehno iskanje novih poslovnih modelov.

In addition, the manufacturer's specifications, which are usually very detailed, help with the correct implementation.
Poleg tega specifikacije proizvajalca, ki so ponavadi zelo podrobne, pomagajo pri pravilni izvedbi.

Only by ensuring the correct implementation of the acquis will it be possible to realise environmental objectives.
Uresničitev okoljskih ciljev je mogoča le z zagotovitvijo ustreznega izvajanja pravnega reda.

Term roofing construction services in general determined by the correct implementation of all the intermediate work.
Izraz kritine gradbene storitve na splošno določi s pravilnim izvajanjem vseh vmesnih delom.

With the correct implementation of all the work and air removal device should work in proper mode.
S pravilno izvedbo vsega dela in naprave za odstranjevanje zraka bi morali delati v pravilnem načinu.

Inspections have shown that several Member States have problems with the correct implementation of Directive 1999/74/EC.
Inšpekcijski pregledi so pokazali, da imajo številne države članice težave s pravilnim izvajanjem Direktive 1999/74/ES.

Its correct implementation is the most important task that will save the owner from many problems in the future.
Njegova pravilna izvedba je najpomembnejša naloga, ki bo lastniku rešila številne težave v prihodnosti.

The key to reaping the full benefits lies in timely and correct implementation of the measures and intheir effective application.
Za poln izkoristek vsehprednosti sta ključni pravočasna in pravilna izvedba ukrepov in njihova učinkovitauveljavitev.

Welcomes the regular training sessions organised by the Centre in order to raise awareness among its staff on the correct implementation of that policy;
Pozdravlja redna usposabljanja, ki jih organizira center, da bi se med njegovimi zaposlenimi izboljšala ozaveščenost o pravilnem izvajanju te politike;

Providing guidance to Member States on correct implementation of EU free movement legislation and facilitating exchange of good practices.
Državam članicam zagotavlja smernice o pravilnem izvajanju zakonodaje EU o prostem gibanju in pospešuje izmenjavo dobrih praks;

Member States must realise how important these centres are and how instrumental they are in ensuring the correct implementation of the internal market's regulations.
Države članice se morajo zavedati, kako pomembni so ti centri in kako koristni so pri zagotavljanju pravilnega izvajanja predpisov o notranjem trgu.

Standards on monitoring the correct implementation of the PNR agreement, for instance on review, monitoring, effective dispute resolution.
Merila glede spremljanja pravilnega izvajanja sporazuma o evidenci PNR za npr. revizijo, spremljanje, učinkovite mehanizme reševanja sporov.

Challenges cannot be properly addressed without institutional strength, ownership and correct implementation, as well as homogeneous social legislation.
Izzivov ni mogoče ustrezno obravnavati brez institucionalne moči, poistovetenja in pravilnega izvajanja ter enovite socialne zakonodaje.

Member States shall ensure correct implementation of the rules governing the Pi marking and shall take appropriate action in the event of improper use of the marking.
Države članice zagotovijo pravilno uporabo pravil glede oznake„pi“ in ob nepravilni rabi oznake ustrezno ukrepajo.

If these agreements are not amended, the Commission will be obliged to make use of its powers under the Treaty to ensure consistent and correct implementation of EU law.
Če ti sporazumi ne bodo spremenjeni, bo morala Komisija uporabiti svoja pooblastila po Pogodbi za zagotovitev skladnega in pravilnega izvajanja zakonodaje EU.

(ii) provide the administrative cooperation necessary to ensure the correct implementation of this Annex both with regard to the Union and between themselves;
Zagotavljanju upravnega sodelovanja, potrebnega za zagotovitev ustreznega izvajanja te priloge, tako z Unijo kot med njima samima;

Rural development programmes are decided at national, regional and local level but the national state authorities are ultimately responsible for their correct implementation.
Programi razvoja podeželja se določajo na državni, regionalni in lokalni ravni, državni organi pa so na zadnji stopnji pristojni za njihovo ustrezno izvajanje.

Initially, six Member States90 had problems in correct implementation of the derogation, but all the infringement proceedings have now been closed.
Sprva je šest držav članic90 imelo težave pri pravilnem izvajanju odstopanja, vendar pa so vsi postopki za ugotavljanje kršitev že zaključeni.

Experience proves that independent Commission security inspections of their implementation are the only efficient instrument to guarantee the correct implementation of security requirements.
Izkušnje dokazujejo, da so neodvisni varnostni pregledi izvajanja s strani Komisije edin učinkovit instrument za zagotavljanje pravilnega izvajanja varnostnih zahtev.

As final payments should only be granted upon the correct implementation of business plans, common parameters for such assessments should be established.
Končna plačila naj bi se odobrila le ob pravilnem izvajanju poslovnih načrtov, zato bi bilo treba določiti skupne parametre za takšne presoje.

The Agency shall make available the forced return monitors, upon request, to participating Member States to monitor the correct implementation throughout the return operation and return interventions.
Agencija na zahtevo sodelujočim državam članicam zagotovi nadzornike prisilne vrnitve, ki bodo v njihovem imenu spremljali ustrezno izvajanje operacije vračanja in sodelovali pri posredovanjih za vračanje.

Steady progress has also been made in the correct implementation of the EIA directive6, particularly the aspects related to public consultation.
Stalen napredek je bil dosežen tudi pri pravilnem izvajanju direktive o presoji vplivov na okolje (PVO)6, zlasti vidikov, povezanih z javnim posvetovanjem.

(ii) to provide the administrative cooperation necessary to ensure the correct implementation of this Section both with regard to the European Union and between themselves.
Zagotavljanju upravnega sodelovanja, potrebnega za zagotovitev ustreznega izvajanja te priloge, tako z Unijo kot med njima samima;

In the event of doubt regarding the correct implementation of the ESA 2010 accounting rules, the Member State concerned shall request clarification from the Commission(Eurostat).
V primeru dvoma glede pravilnega izvajanja računovodskih pravil ESR 2010 zadevna država članica zaprosi Komisijo(Eurostat) za pojasnilo.

The Commission is determined to shape effective environmental legislation and ensure the correct implementation of existing legislation in order to protect both the environment and the health of European citizens.
Odločena je, da bo oblikovala učinkovito okoljsko zakonodajo ter zagotovila ustrezno izvajanje obstoječe zakonodaje, da bo tako zavarovala okolje in zdravje evropskih državljanov.

Ensure that a complete and correct implementation of the Services Directive effectively contributes to realise the full potential of the Single Market for services.
Zagotoviti, da bo popolna in pravilna izvedba direktive o storitvah učinkovito prispevala k izkoriščanju celotnega potenciala enotnega trga za storitve.

The kayak school puts emphasis on paddling techniques and the correct implementation of other elements necessary for safe and independent wild water kayaking.
V kajakaški šoli se namenja poudarek na tehniki veslanja ter pravilni izvedbi ostalih elementov, ki so potrebni za varno in samostojno kajakaštvo na divjih vodah.

Member States shall ensure the correct implementation of the regime governing the CE marking and take appropriate action in the event of improper use of the marking.
Države članice nadgradijo obstoječe mehanizme, da zagotovijo pravilno uporabo sistema, ki ureja oznako CE, in v primeru nepravilne rabe te oznake sprejmejo ustrezne ukrepe.

Underscores the need for the rapid and correct implementation of the Third Energy Package rules and of the energy efficiency package in all the Member States;
Poudarja potrebo po hitrem in pravilnem izvajanju predpisov tretjega energetskega svežnja in svežnja za energetsko učinkovitost v vseh državah članicah;

Member States have to ensure the correct implementation of the regime governing the CE marking and take appropriate action in the event of improper use of the marking.
Države članice nadgrajujejo obstoječe mehanizme, da zagotovijo pravilno uporabo sistema za označevanje z oznako CE, in sprejmejo ustrezne ukrepe v primeru nepravilne rabe te oznake.