What is the translation of " CORRECT IMPLEMENTATION " in German?

• korrekte Umsetzung
• ordnungsgemäße Umsetzung
• korrekte Durchführung
• ordnungsgemäße Durchführung
• richtige Umsetzung
• korrekte Implementierung
• korrekte Anwendung
• ordnungsgemäße Anwendung
• korrekt umgesetzt werden
• richtigen Anwendung

Examples of using Correct implementation in English and their translations into German

Correct implementation of the agreed rules.
Korrekte Anwendung der vereinbarten Regeln.

Checklists for the correct implementation of the relaunch.
Checklisten zur fehlerfreien Umsetzung des Relaunch.

Correct implementation is highly challenging.
Ein korrektes Umsetzen ist sehr anspruchsvoll.

Our experts support and advise you in the correct implementation of.
Unsere Fachkräfte unterstützen und beraten Sie bei der richtigen Umsetzung von.

Correct implementation of XML in payment transactions.
XML im Zahlungsverkehr richtig implementieren.

Accredited test labs check the correct implementation of the specification.
Akkreditierte Testlabore prüfen die richtige Implementierung der Spezifikation.

The correct implementation in planning and construction is thereby demanding.
Die richtige Umsetzung in der Planung und auf der Baustelle wird dadurch anspruchsvoller.

Provisions to ensure efficient and correct implementation;
Die Durchführungsbestimmungen zur Gewährleistung einer effizienten und ordnungsgemäßen Durchführung;

Preparing the correct implementation of Community Law.
Vorbereitung der korrekten Umsetzung des Gemeinschaftsrechts.

Report on 2014 infringements: Commission enforces correct implementation of EU law.
Bericht über Verstöße 2014: Kommission setzt ordnungsgemäße Anwendung des EU-Rechts durch.

Strength and correct implementation of the investigations selected.
Belastbarkeit und korrekte Durchführung gewählter Untersuchungen.

New FAQs are published on the website of the BASG in order to ensure correct implementation.
Für die korrekte Umsetzung wurden neue FAQs auf der Webseite des BASG publiziert.

Overseeing the correct implementation of the Treaties and European law.
Die Überwachung der ordnungsgemäßen Umsetzung der Verträge und des europäischen Rechts.

Verification of the effectiveness of the method and the correct implementation through subsequent pentesting.
Überprüfung der Wirksamkeit der Methode und der korrekten Implementierung durch nachfolgende Pentests.

Correct implementation of Community legislation in national law is of course essential.
Eine korrekte Umsetzung und Anwendung des Gemeinschaftsrechts ist zweifellos unerläßlich.

The implementation of this procedure will contribute to the correct implementation of the relevant Community legislation.
Dieses Verfahren wird zu einer ordnungsgemäßen Anwendung der einschlägigen Gemeinschaftsvorschriften beitragen.

Ensures the correct implementation of quality measures in supermarkets and distribution centres.
Sichert die korrekte Durchführung von Qualitätsmaßnahmen in Supermärkten und Verteilzentren.

The EESC underlines the great importance of a systematic and overall transparent evaluation and a correct implementation.
Der EWSA betont, dass die systematische und rundum transparente Bewertung und korrekte Durchführung von großer Bedeutung sind.

Correct implementation of EU-legislation and simplification of regional and local regulations;
Korrekte Durchführung des Gemeinschaftsrechts und Vereinfachung regionaler und lokaler Vorschriften;

Challenges cannot be properly addressed without institutional strength, ownership and correct implementation, as well as homogeneous social legislation.
Diese anspruchsvollen Aufgaben können nicht ohne institutionelle Stärke, Eigenverantwortung und die ordnungsgemäße Umsetzung sowie eine einheitliche Sozialgesetzgebung bewältigt werden.

Correct implementation by Member States of the Community legislation already adopted.
Korrekte Durchführung der bereits angenommenen gemeinschaftli chen Rechtsvorschriften durch die Mitgliedstaaten.

This individual planning and particularly the correct implementation in the same high quality of microsurgical procedure even after many hours are among the trademarks of Dr Bertalanffy.
Diese individuelle Planung und vor allem die korrekte Durchführung in gleichbleibend hoher Qualität bis zum Ende des Eingriffs, d.h.

Correct implementation of EU legislation is one of the main priorities of the Commission.
Die ordnungsgemäße Anwendung europäischer Rechtsvorschriften ist eines der Hauptanliegen der Europäischen Kommission.

The Commission's role is that of monitoring the correct implementation of the regulation by the competent authorities, particularly in the light of relevant Court of Justice rulings.
Die Rolle der Kommission besteht darin, die korrekte Umsetzung der Verordnung durch die zuständigen Behörden, insbesondere angesichts der einschlägigen Urteile des Gerichtshofs, zu überwachen.

The correct implementation of these recommendations should be further monitored by the relevant authorities.
Die ordnungsgemäße Umsetzung dieser Empfehlungen sollte von den einschlägigen Behörden weiter überwacht werden.

Ensure that a complete and correct implementation of the Services Directive effectively contributes to realise the full potential of the Single Market for services.
Gewährleisten, dass eine vollständige und korrekte Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie wirksam zur Ausschöpfung des vollen Potenzials des Binnenmarkts für Dienstleistungen beiträgt.

The correct implementation of the Community rules will be verified by the inspection service of the Commission which is in the process being reinforced.
Die ordnungsgemäße Durchführung der Gemeinschaftsvorschriften wird durch den Inspektionsdienst der Kommission überprüft, der zur Zeit verstärkt wird.

Quite the opposite, correct implementation of the directive will lead to the effective protection of workers, and this is of vital importance.
Ganz im Gegenteil- die korrekte Umsetzung der Richtlinie wird zu einem wirksamen Schutz der Arbeitnehmer führen, und darauf kommt es entscheidend an.

A correct implementation of the internal market constitutes an important part of the work aimed at achieving higher efficiency and, thereby, greater prosperity and more jobs.
Eine korrekte Durchführung des Binnenmarkts ist ein wichtiger Teil der Arbeit, um höhere Effektivität und damit höheren Lebensstandard und mehr Arbeitsplätze zu erzielen.

The correct implementation of this derogation appears to be one of the main issues of the implementation of the Directive concerning the transposition into national law as well as its interpretation in individual cases.
Die ordnungsgemäße Umsetzung dieser Ausnahmeregelung ist offensichtlich eines der Hauptprobleme bei der Umsetzung der Richtlinie in nationales Recht sowie bei ihrer Auslegung in Einzelfällen.