What is the translation of " CORRECT IMPLEMENTATION " in Croatian?

• ispravnu provedbu
• pravilne provedbe
• ispravna provedba

Examples of using Correct implementation in English and their translations into Croatian

Correct implementation of the agreed rules.
Ispravna provedba dogovorenih pravila.

Some progress can be achieved by enforcing correct implementation.
Određeni se napredak može postići osiguravanjem pravilne provedbe.

Monitor the correct implementation of the operational plan;
Nadzire pravilnost provedbe operativnog plana;

INEA and the Commission will then monitor the correct implementation of the projects.
INEA i Komisija zatim će nadzirati ispravnu provedbu projekata.

First, timely and correct implementation of EU law by the Member States is essential.
Ponajprije, ključ je pravovremena i točna provedba zakonodavstva EU-a u državama članicama.

Report on 2014 infringements: Commission enforces correct implementation of EU law.
Izvješće o povredama prava u 2014.: Komisija osigurava pravilnu provedbu prava EU-a.

A priority was the correct implementation by the Member States of provisions governing the direct payments scheme under the 2014-2020 reform of the common agricultural policy.
Prednost je imala ispravna provedba u državama članicama odredaba o sustavu izravnih plaćanja u okviru reforme zajedničke poljoprivredne politike za razdoblje 2014.- 2020.

The Commission is working with the Member States to ensure correct implementation of these Directives.
Komisija surađuje s državama članicama kako bi osigurala pravilnu provedbu tih direktiva.

The correct implementation of this derogation appears to be one of the main issues of the implementation of the Directive concerning the transposition into national law as well as its interpretation in individual cases.
Čini se da je ispravna provedba ovog odstupanja jedan od glavnih problema pri provedbi Direktive s obzirom na prijenos u nacionalno zakonodavstvo kao i njezino tumačenje u pojedinačnim slučajevima.

National audit authorities and the Commission will monitor the correct implementation of such requirements.
Nacionalna revizijska tijela i Komisija pratit će ispravnu provedbu takvih zahtjeva.

In order to monitor and ensure the correct implementation and functioning of this Directive, the Commission is invited to submit a report to the European Parliament and to the Council, exploring also the need for a new legislative proposal in this sector.
Kako bi se pratila i osigurala ispravna provedba i funkcioniranje ove Direktive, Komisija se poziva Komisija da podnese izvješće Europskom parlamentu i Vijeću, istražujući i potrebu za novim zakonodavnim prijedlogom u tom sektoru.

An ex-post evaluation mechanism could be considered as a means of ensuring correct implementation.
U svrhu osiguravanja pravilne provedbe mogla bi se razmotriti mogućnost naknadnog ocjenjivanja.

The Commission has therefore stepped up its efforts to ensure the correct implementation and application of anti-discrimination legislation towards Roma in the Member States, including at local level.
Komisija je stoga pojačala svoje napore kako bi osigurala ispravnu provedbu i primjenu zakonodavstva za borbu protiv diskriminacije Roma u državama članicama, uključujući i na lokalnoj razini.

The most significant problem highlighted in the evaluation was the lack of consistent and correct implementation across the Member States.
U evaluaciji je kao najveći problem istaknut nedostatak dosljedne i pravilne provedbe u državama članicama.

Welcomes the adoption of the asylum package; calls on the Commission to monitor the correct implementation of the package by the Member States as from the date of application and to take the necessary steps to ensure that national legislation is in line with the case law; suggests that henceforth the European Asylum Support Office(EASO) include this new legislation in its training programmes;
Pozdravlja usvajanje paketa o azilu; poziva Komisiju na nadziranje pravilne provedbe paketa od strane država članica od datuma primjene nadalje i poduzimanje potrebnih koraka kako bi osigurala usklađenost nacionalnog zakonodavstva sa sudskom praksom; predlaže da ubuduće Europski potporni ured za azil(EASO) uključi to novo zakonodavstvo u svoje programe obuke;

Apart from acting on complaints, the Commission examines the correct implementation of EU law on its own initiative.
Osim što djeluje na temelju pritužbi, Komisija ispravnu provedbu zakonodavstva EU-a ispituje i samoinicijativno.

Urges the Commission to strengthen the environmental legislative framework on the environment and combating climate change and, specifically, its correct implementation;
Poziva Komisiju da ojača zakonodavni okvir o okolišu i borbi protiv klimatskih promjena, a posebno njegovu ispravnu provedbu;

The European Commission has formally called on France to ensure the correct implementation and application of the Electricity Directive.
Europska komisija službeno je pozvala Francusku da osigura ispravnu provedbu Direktive o električnoj energiji.

As Chapter 3 of this Communication has demonstrated, the progress on the completion of the regulatory framework underpinning the market is significant, but efforts need to be stepped up especially in finalizing the electricity network codes and in overseeing their timely and correct implementation throughout the EU.
Kako je pokazano u poglavlju 3. ove Komunikacije, postignut je znatan napredak prema dovršenju regulatornog okvira za tržište, ali potrebni su povećani napori, posebno za dovršenje mrežnih kodeksa za električnu energiju te za nadgledanje njihove skore i ispravne provedbe u cijelom EU-u.

Today, the European Commission formally requested Spain to ensure the correct implementation and application of the Electricity Directive() and the.
Europska komisija danas je od Španjolske službeno zatražila da osigura ispravnu provedbu i primjenu Direktive o električnoj energiji() i.

Parliament supports the need for stronger cooperation between EU and national authorities in order to improve the quality of EU legislation and identify legislation in need of simplification or codification, in accordance with the goal of putting more effort into better regulation, prompt transposition and correct implementation.
Europski parlament podržava potrebu za jačom suradnjom Europske unije s nacionalnim tijelima radi poboljšanja kvalitete zakonodavstva Europske unije i određivanja zakonodavstva koje treba pojednostaviti ili kodificirati, u skladu s ciljem da se veći napori ulože u izradu boljih propisa, njihovo pravovremeno prenošenje i ispravnu provedbu.

Challenges cannot be properly addressed without institutional strength, ownership and correct implementation, as well as homogeneous social legislation.
Ne možemo se na pravi način suočiti s izazovima bez institucionalne snage, preuzimanja odgovornosti i bez pravilne provedbe te homogenog socijalnog zakonodavstva.

Regarding the requirement to install an on-board diagnostic(OBD) stage II system, which ensures the monitoring and reporting on the emission control system failures and degradation, the Commission concluded on the basis of the effect study that there are technical limitations with respect to catalyst monitoring for certain vehicles and that further development is required to ensure its correct implementation.
Kad je riječ o zahtjevu za postavljanjem ugrađenog sustava za dijagnostiku(OBD) faze II., kojim se osigurava praćenje kvarova i slabljenja sustava za kontrolu emisija te izvješćivanje o njima, Komisija je na temelju studije učinka zaključila da postoje tehnička ograničenja koja se odnose na nadzor katalizatora za određena vozila te da je za osiguranje njegove ispravne provedbe potreban daljnji razvoj.

The European Commission sent reasoned opinions to Austria and Belgium requesting them to ensure the correct implementation and application of the Electricity Directive() and the Gas Directive.
Europska komisija poslala je obrazložena mišljenja Austriji i Belgiji zahtijevajući od njih da osiguraju ispravnu provedbu i primjenu Direktive o električnoj energiji() i Direktive o plinu.

Calls on the Commission to monitor closely, and use all its powers to guarantee, the correct implementation and application of key provisions of the Unfair Commercial Practices Directive as regards modernised rules for combating unfair commercial practices, including online, in particular the potential abuse of market power in areas such as behavioural advertising, personalised pricing policies and internet search services;
Poziva Komisiju da budno prati, i koristi svu svoju nadležnost da bi jamčila, pravilnu provedbu i primjenu ključnih odredaba Direktive o nepoštenim poslovnim praksama u pogledu moderniziranih pravila za borbu protiv nepoštenih poslovnih praksi, uključujući i internetske, posebno potencijalne zlouporabe tržišne moći u područjima kao što su bihevioralno oglašavanje, politike prilagođenih cijena i usluge pretrage interneta;

Each Member State shall designate one or more competent authorities to ensure the correct implementation of this Regulation.
Svaka država članica imenuje jedno nadležno tijelo ili više njih, koja su zadužena osigurati pravilnu provedbu ove uredbe.

A In order to foster in fishermen a sense ofownership of the CFP, thereby contributing to the correct implementation and the overall success of the CFP, the EMFF should support partnership, cooperation and dialogue between scientists and fishermen.
A Kako bi se kod ribara potaknuo osjećaj vlasništva nad ZRP-om i time pridonijelo pravilnoj provedbi i ukupnom uspjehu ZRP-a, EFPR bi trebao podupirati partnerstvo, suradnju i dijalog između znanstvenika i ribara.

There is still room, however, to use its potential to the full by continuing to work on its complete and correct implementation across Member States.
Međutim, još uvijek ima prostora da se njegov potencijal iskoristi u potpunosti nastavljajući s radom i pravilnom provedbom diljem država članica.

Text proposed by the Commission Amendment(3a) In order to foster in fishermen a sense ofownership of the CFP, thereby contributing to the correct implementation and the overall success of the CFP, the EMFF should support partnership, cooperation and dialogue between scientists and fishermen.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(3. a) Kako bi se kod ribara potaknuo osjećaj vlasništva nad ZRP-om i time pridonijelo pravilnoj provedbi i ukupnom uspjehu ZRP-a, EFPR bi trebao podupirati partnerstvo, suradnju i dijalog između znanstvenika i ribara.

The internal market remains Europe's best asset for citizens and businesses who benefit from the timely and correct implementation and enforcement of Union law.
Za građane i poduzeća, koji imaju koristi od pravovremene i pravilne provedbe i izvršenja prava Unije, unutarnje tržište i dalje je najveći adut Europe.