What is the translation of " CORRECT IMPLEMENTATION " in Hungarian?

• helyes végrehajtását
• megfelelő végrehajtását
• pontos végrehajtását
• helyes alkalmazását
• helyes végrehajtásának
• helyes végrehajtása
• megfelelő végrehajtásának
• megfelelő végrehajtása
• helyes végrehajtására
• megfelelő végrehajtásáról

Examples of using Correct implementation in English and their translations into Hungarian

What is the correct implementation?
Mi lenne a helyes implementáció?

Correct implementation of the agreed rules.
Az elfogadott szabályok megfelelő végrehajtása.

INEA and the Commission will then monitor the correct implementation of the projects.
Az INEA és a Bizottság nyomon fogja követni a projektek megfelelő végrehajtását.

The correct implementation and storage of food.
Az élelmiszer megfelelő előkészítése és tárolása.

It is the responsibility of the managing authority to ensure the correct implementation of the programme.
Az irányító hatóság feladata biztosítani a program megfelelő végrehajtását.

Preparing the correct implementation of Community Law.
A közösségi jog helyes végrehajtásának előkészítése.

Report on 2014 infringements: Commission enforces correct implementation of EU law.
Jelentés a 2014. évi kötelezettségszegési ügyekről: a Bizottság gondoskodik az uniós jog megfelelő végrehajtásáról.

The main thing- the correct implementation that will make it as effective as possible.
A legfontosabb dolog- a helyes végrehajtás, ami a lehető leghatékonyabbá teszi.

These allow it to exercise oversight over other institutions, to monitor the proper use of the EU budget and to ensure the correct implementation of EU law.
Ez lehetővé teszi, hogy más uniós intézmények munkáját ellenőrizze, figyelemmel kísérje az uniós költségvetés felhasználását, és biztosítsa az uniós jog megfelelő végrehajtását.

Pack of rulitos Rods to the correct implementation of the permanent tabs. Wimpernwelle.
Csomag rulitos Rudak, hogy a megfelelő végrehajtása az állandó lapok. Wimpernwelle.

Process operation, to develop a reasonable process of operation procedures to improve the technical level of workers, so that the correct implementation of the rules.
A negyedik az a folyamat művelet, gépek öntvények fejlesztése egy ésszerű folyamat eljárások javítása a technikai szinten, a munkavállalók, hogy a szabályok megfelelő végrehajtását.

Academic Committee: it is responsible for the correct implementation of the EMJMD and the general management.
Tudományos bizottság: felelős az EMJMD és az általános menedzsment helyes végrehajtásáért.

The correct implementation of these recommendations should be further monitored by the relevant authorities.
Az ajánlások korrekt megvalósítását az illetékes hatóságoknak továbbra is felügyelniük kell.

The Commission conducts audit missions on a regular basis to ensure the correct implementation of the policy and to recover funds unduly spent.
A Bizottság rendszeresen ellenőrző látogatásokat végez a szakpolitika helyes végrehajtásának biztosítása és a jogtalanul kifizetett összegek behajtása céljából.

The correct implementation of those techniques requires appropriate training of the staff performing official controls.
E technikák helyes végrehajtásához a hatósági ellenőrzeket végző személyzet megfelelő képzére van szükség.

(1)The Contracting Parties shall, in the spirit of close cooperation and mutual support, ensure the correct implementation of and satisfactory compliance with the provisions of the Agreement.
A Szerződő Felek a szoros együttműködés és a kölcsönös támogatás szellemében biztosítják a Megállapodás pontos végrehajtását és rendelkezéseinek megfelelő betartását.

Failure or slowness on the correct implementation of the RES-E directive is often demonstrated by the seriousness with which targets are being pursued.
A megújuló energiára vonatkozó irányelv megfelelő végrehajtásának hiányáról vagy lassúságáról gyakran árulkodik, hogy a célkitűzések teljesítését mennyire veszik komolyan.

The ACP States, the Union and the other countries concerned have concluded an agreement on adequate administrative procedures which will ensure correct implementation of this paragraph.
Az AKCS-államok, a Közösség és a többi érintett ország megállapodást kötött olyan megfelelő közigazgatási eljárásokról, amelyek biztosítják e bekezdés helyes végrehajtását.

The Commission will continue monitoring the correct implementation of the Directive, and promoting capacity-building of stakeholders46.
A Bizottság folytatja az irányelv helyes végrehajtásának figyelemmel kísérését és az érdekelt felek kapacitásnövelésének elősegítését46.

The fourth is the process operation, Machinery Castings to develop a reasonable process of operation procedures to improve the technical level of workers, so that the correct implementation of the rules.
A negyedik az a folyamat művelet, gépek öntvények fejlesztése egy ésszerű folyamat eljárások javítása a technikai szinten, a munkavállalók, hogy a szabályok megfelelő végrehajtását.

Beginner bodybuilder, who has mastered the correct implementation of basic exercises, can in the first months to increase body weight by 5-7 kg.
Kezdő testépítő, aki elsajátította az alapvető gyakorlatok helyes végrehajtását, az első hónapokban növelheti az 5-7 kg testtömegét.

Member States shall determine the penalties applicable to infringements of the provisions of this Regulation and take all necessary measures to ensure correct implementation of these provisions.
A tagállamok meghatározzák az e rendeletben előírtak megsértése esetén alkalmazandó szankciókat, és minden szükséges intézkedést megtesznek, hogy biztosítsák e rendelkezések helyes végrehajtását.

The Commission is closely following the correct implementation of the 4th Anti-Money Laundering Directive including through infringement procedures where necessary.
A Bizottság szorosan figyelemmel kíséri a negyedik pénzmosási irányelv megfelelő végrehajtását, és szükség esetén kötelezettségszegési eljárást kezdeményez.

The European Commission is referring Hungary to the Court of Justice of the EU to ensure a correct implementation of the Third Energy Package's requirements on network tariffs.
Az Európai Bizottság eljárást indít az Európai Unió Bírósága előtt Magyarországgal szemben, hogy biztosítsa a harmadik energiaügyi csomag hálózati díjakra vonatkozó követelményeinek megfelelő végrehajtását.

In the event of a doubt regarding the correct implementation of the ESA 95 accounting rules, the Member State concerned shall request clarification from the Commission(Eurostat).
(1) Amennyiben kétség merül fel az ESA 95 elszámolási szabályainak helyes végrehajtását illetően, az érintett tagállam felvilágosítást kér a Bizottságtól(Eurostattól).

In them, the Commission identifies all main risks for the timely and correct implementation of a new directive and the appropriate actions to counter those risks.
A tervekben a Bizottság azonosítja azokat a legfőbb kockázatokat, amelyek veszélyeztetik az új irányelv időben történő és megfelelő végrehajtását, és meghatározza azokat a megfelelő intézkedéseket, amelyekkel ezek a kockázatok ellensúlyozhatók.

The correct implementation of the Directive is essential for reaching EU energy and climate targets as well as improving comfort and helping consumers save money on their energy bills.
Az irányelv megfelelő végrehajtása rendkívül fontos az Unió energia- és éghajlat-politikai célkitűzéseinek elérése, valamint a fogyasztók kényelmének javítása és energiaszámlákkal kapcsolatos kiadásainak csökkentése szempontjából.

The Commission has therefore stepped up its efforts to ensure the correct implementation and application of anti-discrimination legislation towards Roma in the Member States, including at local level.
A Bizottság ezért fokozza erőfeszítéseit a hátrányos megkülönböztetés elleni jogalkotás helyes végrehajtásának és alkalmazásának biztosítása érdekében a romákkal szemben a tagállamokban, helyi szinten is.

Also, the foreman monitors the correct implementation of the resulting products, controls the level of livestock and is responsible for the expenditure of feed stocks from the warehouses of the farm.
Emellett az előadó figyelemmel kíséri a kapott termékek helyes végrehajtását, ellenőrzi az állatállomány szintjét, és felelős a takarmánykészletek kiadásáért a gazdaság raktáraiból.

Commission work together with national enforcers to ensure correct implementation of EU consumer acquis in a coherent and encompassing manner, taking due account of single-market rights and rules.
A Bizottság a nemzeti végrehajtó hatóságokkal együttműködve biztosítja az uniós fogyasztóvédelmi joganyag egységes és átfogó módon történő helyes végrehajtását, kellően figyelembe véve az egységes piaci jogokat és szabályokat is.