CORRECT IMPLEMENTATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التنفيذ الصحيح
• والتنفيذ الصحيح
• التنفيذ السليم

Examples of using Correct implementation in English and their translations into Arabic

Select the correct implementation partner.
اختيار الشريك التنفيذ الصحيح

A special commission is responsible for the correct implementation of the law.
وهناك لجنة خاصة مسؤولة عن التنفيذ الصحيح لهذا القانون

Correct implementation of FSSC 22000 might result in.
وقد يؤدي التنفيذ الصحيح لـ FSSC 22000 إلى

For the first time, we offer a master class on the correct implementation of this figure.
للمرة الأولى، ونحن نقدم فئة رئيسية على التنفيذ الصحيح من هذا الرقم

The correct implementation of this exercise is as follows.
التنفيذ الصحيح لهذا التمرين هو كما يلي

They expressed fundamental differences and perceptions as to its correct implementation.
ورغم ذلك، أعرب الطرفان عن اختلافات وتصورات جوهرية بشأن تنفيذ الخطة بالشكل الصحيح

Ensures the correct implementation of standards and procedures.
ضمان التنفيذ الصحيح للمعايير والإجراءات

This significantly reduces the chance for proper awareness and correct implementation of regulatory principles.
وهذا يقلص بشكل كبير فرصة إدراك المبادئ التنظيمية على نحو سليم وتنفيذها تنفيذاً صحيحاً

Correct implementation of decisions of the judges or the Chambers.
التنفيذ السليم لقرارات القضاة أو الدوائر

The police force members are also trained to ensure the correct implementation of their responsibilities in this regard.
كما يتم تدريب أفراد قوة الشرطة لضمان التنفيذ الصحيح لمسؤولياتهم في هذا الصدد

Correct implementation of the Dutch HACCP might result in the following.
قد يؤدي التنفيذ الصحيح لمعيار HACCP الهولندي إلى ما يلي

Principles were empty without implementation, and even correct implementation was not complete without follow-up.
والمبادئ لا معنى لها بدون التنفيذ، بل والتنفيذ الصحيح لا يكتمل بدون متابعة

Correct implementation of the BRC could result in the following benefits.
ويمكن أن يؤدي التنفيذ الصحيح لـ BRC إلى الفوائد التالية

UNHCR will issue instructions on the correct implementation of the Right of Use agreements by the end of 2008.
وستصدر المفوضية تعليمات بشأن التنفيذ الصحيح لاتفاقات حق الاستخدام في موعد لا يتجاوز نهاية عام 2008

Study the company's financial system and verify its compatibility with the implementation of VAT system and suggest the required adjustments for the correct implementation.
دراسة النظام المالي للشركة والتحقق مدى انسجامه مع تطبيق نظام القيمة المضافة واقتراح التعديلات المطلوبة عليه من أجل التطبيق الصحيح

Consequently, the Service was not in a position to substantiate the correct implementation of security standards at Headquarters.
وبالتالي، لم تتمكن الدائرة من أن تثبت بالأدلة أنها طبقت المعايير الأمنية تطبيقا دقيقا في المقر

However, concern was raised regarding the need to identify who will assume the responsibility for implementing these standards and verifying their correct implementation.
بيد أنه قد جرى الإعراب عن القلق بشأن الحاجة إلى تحديد هوية مَن سيتولى المسؤولية عن تنفيذ هذه المعايير والتحقق من تنفيذها على الوجه الصحيح

FAO was also encouraged to take steps to ensure the correct implementation of the Agreement on Port State Measures.
وشجعت أيضا منظمة الأغذية والزراعة على اتخاذ خطوات تضمن تنفيذ الاتفاق بشأن تدابير دولة الميناء تنفيذا سليما

It is my belief that correct implementation of the Law on Amnesty requires a commitment to fair and open judicial proceedings for alleged war crimes and I therefore urge Croatia to involve the Tribunal in that process.
وفي اعتقادي أن التنفيذ الصحيح لقانون العفو يقتضي اﻻلتزام بإجراءات قضائية نزيهة وصريحة لجرائم الحرب المدعاة، ولذا أحث كرواتيا على إشراك المحكمة في تلك العملية

They also advise the staff and subordinate commanders on the correct implementation of the rules and principles of IHL.
كما أنهم يسدون المشورة إلى ضباط الأركان والقادة التابعين بشأن التنفيذ الصحيح لقواعد القانون الإنساني الدولي ومبادئه

It was pointed out that the adoption and correct implementation of those principles would facilitate both prevention of corruption in public procurement and increased competition, which were mutually reinforcing goals.
وذُكر أن من شأن اعتماد هذه المبادئ وتنفيذها تنفيذا صحيحا أن يُيسر كلا من منع الفساد في الاشتراء العمومي وعلى زيادة التنافس، وهما هدفان يعزّز كل منهما الآخر

Creating opportunities for the internal growth and addressing the fundamental processes will help in the correct implementation of projects growth, cost reduction and revenue generation.
وخلق فرص للنمو الداخلي والتصدي للعمليات الأساسية المساعدة في التنفيذ الصحيح للنمو، وخفض التكاليف وتوليد الدخل

The Committee urges the State party to ensure the correct implementation by employers of its legislation on the right to strike, so as to guarantee its consistency in law and practice with the provisions of article 8 of the Covenant.
وتحث اللجنة الدولة الطرف على ضمان أن ينفذ أرباب العمل تنفيذاً سليماً التشريعات الخاصة بالحق في الإضراب، بحيث تكفل تمشيه، قانوناً وممارسةً، مع أحكام المادة 8 من العهد

Organization: Shinestar people comply with corporate standards, the first to practice: start from the above, from myself, from simple things, start to move in the same direction, the correct implementation."of the self-innovation.
المنظمة: الناس Shinestar يتوافق مع معايير الشركات، وأول من مارس: يبدأ من فوق، من نفسي، من أشياء بسيطة، تبدأ في التحرك في نفس الاتجاه، والتنفيذ الصحيح."الابتكار الذاتي

The Council monitors the alignment of programs with program principles and supervises the correct implementation of legal provisions on ownership of media outlets and on media concentration.
ويرصد المجلس تماشي البرامج مع مبادئ البرامج ويشرف على التنفيذ الصحيح للأحكام القانونية المتعلقة بملكية وسائط الإعلام وبتركيز وسائط الإعلام

Many Parties have expressed a need to develop capacity to enable the assessment of alternatives within the local context, the monitoring of introduced options and the training to ensure correct implementation of such alternative strategies.
وقد أعربت أطراف كثيرة عن الحاجة إلى تطوير قدراتها للتمكن من تقييم البدائل داخل الإطار المحلي، ومن مراقبة الخيارات التي أُدخلتْ، ومن إجراء التدريب، لكفالة التنفيذ الصائب لهذه الاستراتيجيات البديلة

References to cooperation and to international assistance should be strengthened in order to facilitate the correct implementation of the treaty, even on the part of States that lack capacity for gathering and maintaining data for the preparation of reports and for the improvement of transparency in the arms trade.
وينبغي تعزيز الإشارات إلى التعاون وإلى المساعدة الدولية من أجل تيسير التنفيذ الصحيح للمعاهدة، حتى من جانب الدول التي تفتقر إلى القدرة على جمع وصون البيانات لإعداد التقارير، ومن أجل تحسين الشفافية في تجارة الأسلحة

The Committee notes that, since 2000, the Government has adopted a number of programmes and plans of action relevant to the promotion of children ' s rights. It is concerned, however, that the divergence of policies and practices resulting from the political and administrative fragmentation may hamper their correct implementation.
تلاحظ اللجنة أن الحكومة اعتمدت، منذ عام 2000، عدداً من البرامج وخطط العمل المتعلقة بتعزيز حقوق الطفل، غير أنها تشعر بالقلق لأن الاختلاف في السياسات والممارسات الناتج عن التقسيم السياسي والإداري قد يحول دون تنفيذ هذه البرامج والخطط تنفيذاً صحيحاً

Costa Rica has been keen to seek correct implementation of the provisions set out in Articles 31 and 32 regarding participation by members of the General Assembly in Security Council debates when their interests are being affected or when they are parties to a dispute being considered by the Council.
ما انفكت كوستاريكا حريصة على السعي إلى التنفيذ الصحيح للأحكام الواردة في المادتين 31 و 32 في ما يتعلق بمشاركة أعضاء الجمعية العامة في مناقشات مجلس الأمن، حين تكون مصالح أولئك الأعضاء عُرضة للتأثر، أو حين يكونون أطرافا في نزاع ينظر فيه المجلس

In order to enable the correct implementation of these instruments and the principles of international solidarity and protection of human rights enshrined in the Constitution and other relevant legislation, a national law which defines the legal régime concerning the status of refugees was approved on 31 December 1991.
وحتى يتسنى التنفيذ السليم لهذه الصكوك ولمبادئ التضامن الدولي وحماية حقوق اﻹنسان المنصوص عليها في الدستور وغيره من التشريعات ذات الصلة، تمت في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩١ الموافقة على قانون وطني يحدد النظام القانوني فيما يتعلق بمركز الﻻجئين

How to use "correct implementation" in a sentence

Could anyone please explain which one is correct implementation and why?

Perform other tasks required for the correct implementation of the project.

Plan, buy and oversee the correct implementation of effective media strategies.

What is the correct implementation of a time element/tag in HTML5?

Coordinates activities with clients, guaranteeing the correct implementation of the programs.

Correct implementation of Externalizable interface can improve performance of application drastically.

Responsible for the contract's correct implementation and present at all stages.

So that we can have a correct implementation to propose instead.

It’ll go straight to the correct implementation just as call would.

ACMP always makes for correct implementation of the tasks and actions.