What is the translation of " CORRECT IMAGE " in German?

• richtige Bild
• richtige Image
• richtige Weise

Examples of using Correct image in English and their translations into German

Tool tips for correct images.
Tool-Tipps für richtige Bilder.

As soon as you have uploaded digital assets using the new wizard you will see their thumbnails in the second step to be sure you have uploaded the correct images.
Sobald Sie mit dem neuen Wizard digitale Assets hochgeladen haben, sehen Sie im zweiten Schritt ihre Miniaturansichten, um sicherzustellen, dass Sie die richtigen Bilder hochgeladen haben.

Verify that you have selected the correct image and click Next.
Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige Image ausgewählt haben, und klicken Sie auf Weiter.

From the formula"not a correct image, just an image" Godard developed a pedagogy problematizing seeing and speaking, in which nothing other than difference constantly returns.
Aus der Formel"kein richtiges Bild, sondern nur ein Bild" hat Godard eine das Sehen und das Reden problematisierende Pädagogik entwickelt, in der nichts als die Differenz ständig wiederkehrt.

The FreeBSD download page also has recommendations for choosing the correct image for different architectures.
Die FreeBSD Download Seite enthält Informationen zur Auswahl des richtigen Abbilds für verschiedene Architekturen.

Adjusting the projector to display a correct image, including position, width, height, contrast, brightness and overall stability.
Einstellungen des Projektors, damit das Bild richtig angezeigt wird, inklusive Position, Breite, Höhe, Kontrast, Helligkeit und allgemeine Stabilität.

Because of an automatic format detection of the scan software the correct image selection is captured.
Eine automatische Formaterkennung seitens der Software ermöglicht, dass der jeweils richtige Bildausschnitt erfasst wird.

Multiple choice, choose the correct image, label the image, or a mix of all three.
Multiple-Choice, korrektes Bild auswählen, Bild beschriften oder eine Mischung aus allen drei Varianten.

Therefore stylists advise young beauties to prepare for this holiday beforehand that without haste to choose the correct image and all details to it.
Deshalb beraten die Stilisten den jungen Schönen, sich auf diesen Feiertag beizeiten, damit ohne Hast vorzubereiten, die richtige Weise und alle Details zu ihm zu wählen.

Whether satellite or airborne, nadir or off-nadir, correct images that contain three or more bands with minimal user interaction ensuring repeatability.
Ob Satellit- oder Luftbild, Nadir- oder Off-Nadir-Aufnahme- korrigieren Sie Bilder, die drei oder mehr Bänder(Spektralbereiche) enthalten, mit minimaler Benutzerinteraktion, um Wiederholbarkeit sicherzustellen.

Because the human being can only become aware of his own state when he receives the truth, because only then will he recognise the purpose of his life on earth and only the pure truth will enable him to gain a correct image of Me as his God and Creator, his Father of eternity.
Weil erst durch das Zuführen der Wahrheit dem Menschen sein eigener Zustand bewußt wird, weil er nun erst seinen Erdenlebenszweck erkennt und weil er nur durch die reine Wahrheit ein rechtes Bild gewinnt von Mir als seinem Gott und Schöpfer, seinem Vater von Ewigkeit.

As the correct image is generally displayed at the same time when recording the structure, metadata can simply be read off from the correct side and entered straight away while recording the data.
Da zum Zeitpunkt der Strukturerfassung üblicherweise zugleich das korrekte Bild angezeigt wird, lassen sich Metadaten gleich während der Erfassung von der richtigen Seite ablesen und übertragen.

Direct business trousers allow to create the correct image, to correct and extend a silhouette.
Die geraden geschäftlichen Hosen lassen zu, die richtige Weise zu schaffen, zu korrigieren und die Silhouette auszudehnen.

Also, the app includes a game where you are expected to choose the correct image after listening the pronunciation of a word….
Außerdem enthält die App ein Spiel, wo man erwartet, dass sie das richtige Bild nach dem Hören der Aussprache….

Cumulus guarantees that both the website and product catalog always show the correct image for the specific region and that no unwanted duplicates are generated.
So garantiert Cumulus, dass auf der Homepage und in den Katalogen immer das richtige Foto für die jeweilige Region verwendet wird und keine überflüssigen Duplikate entstehen.

The data and information of the environmental statement/the environmental performance report(*) of the organisation/site(*) reflect a reliable, credible and correct image of all the organisations'/sites'(*) activities, within the scope mentioned in the environmental statement.
Die Daten und Angaben der Umwelterklärung/des Berichts über die Umweltleistung(*) der Organisation/des Standorts(*) ein verlässliches, glaubhaftes und wahrheitsgetreues Bild sämtlicher Tätigkeiten der Organisation/des Standorts(*) innerhalb des in der Umwelterklärung angegebenen Bereichs geben.

Corrected Image.
Korrigiertes Bild.

Gain table corrected image, unsharp masking, intensity rescaling 0… 120.
Flatfield korrigiertes Bild, unscharfe maskierung, skaliert auf 0… 120.

CDK17 Astrograph, 17 inch, modified to Dall-Kirkham, with fully corrected image field.
CDK17 Astrograph modifiziert nach Dall-Kirkham, mit voll auskorrigiertem Bildfeld.

Modified to Dall-Kirkham, with fully corrected image field.
Modifiziert nach Dall-Kirkham, mit voll auskorrigiertem Bildfeld.

You have achieved a perfectly corrected image!
Sie erhalten sodann ein perfekt korrigiertes Bild.

Optimize the rendering of your corrected image.
Optimieren SIe die Wiedergabe des korrigierten Bildes.

DxO OpticsPro 10 automatically corrects images as soon as they are opened in the application.
DxO OpticsPro 10 korrigiert Bilder automatisch mit dem Öffnen der Software.

Yet even this corrected image of the Holocaust conveys an unacceptably incomplete sense of the scope of German mass killing policies in Europe.
Aber selbst dieses zurechtgerückte Bild vermittelt uns nur eine unvollständige Vorstellung vom Ausmaß der deutschen Politik des Massenmords in Europa.

You will also discover how to automatically or manually crop your corrected image using DxO ViewPoint's with simple yet powerful tools.
Sie werden auch erfahren, wie man die korrigierten Bilder mittels einfacher und effektiver Werkzeuge automatisch oder manuell zuschneidet.

Enter the name of the subfolder, prefix or suffix to use for the corrected images.
Geben Sie den Namen des Unterordners, Präfix oder Suffixes ein, der für die korrigierten Fotos verwendet werden soll.

This is an example of a barrel correction applied to church in north Norway. The original image is(1), the corrected image 2.
Dies ist ein Beispiel für die tonnenförmige Korrektur angewendet auf eine Kirche in Norwegen. Das Originalbild ist unter(1) und das korrigierte Bild unter(2) zu sehen.

Batch processing is also done via the Export to Disk feature, where all you need to do is choose your output options(format, including resizing if necessary) so that your corrected images are compatible with your time-lapse editing software.
Wählen Sie die entsprechenden Ausgabeoptionen(Format, andere Bildgröße sofern notwendig), die notwendig sind damit Ihre korrigierten Bilder mit der Zeitraffer-Software kompatibel sind.

Below, you can see an Input levels adjustment example applied to a color image for the Red/ Green/ Blue channels. Intensity/ Alpha channels and Output Levels are unchanged. The original image is(1), the corrected image 2.
Unten sehen Sie ein Beispiel für die Justierung der Eingabewerte angewendet auf die Rot, Grün und Blau Kanal eines Fotos. Intensität und Alpha Kanal, sowie die Ausgabewerte sind unverändert. Das Originalbild ist mit(1) und das korrigierte Bild mit(2) gekennzeichnet.

Below, you can see an another Photograph Restoration example using Reduce Texturing Restoration type applied to an old color photograph acquire with a digital flat scanner. You see the very prominent artifacts resulting of scanner light on plastic photograph paper. The original image is(1), the corrected image 2.
Unten können Sie ein weiteres Beispiel für die Foto-Restauration sehen. Diesmal wurde Texturen reduzieren auf ein altes Farbfoto, das mit einem Scanner eingelesen wurde, angewandt. Sie können die Scan-Artefakte die von der Scannerbeleuchtung und dem Fotopapier verursacht wurden sehen. Das Originalbild ist unter(1) zu sehen und das korrigierte Bild unter 2.