Examples of using Correct handling in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Correct handling of your dog.
Figaro: Smooth and correct handling!
Figaro: gladko in pravilno rokovanje!Correct handling of hazardous substances.
Ulrike Dejaegher: Fast and correct handling!
Ulrike Dejaegher: Hitro in pravilno ravnanje!About the correct handling of snow chains.
Nekaj o pravilnem ravnanju s snežnimi verigami.That is why we havebriefly summarized the most important information on the correct handling of a scroll saw.
Zato smo na kratko povzeli najpomembnejše informacije o pravilnem ravnanju z drsno žago.Correct handling of a used battery from this product.
Pravilno odlaganje baterij iz tega izdelka.They will learn about the correct handling and disposal of waste.
Correct handling and the risks associated with mishandling.
Pravilno ravnanje in tveganja, povezana z nepravilnim Neither this website nor its legal representatives, can ensure the correct or incorrect handling of cookies by browsers mentioned.
Niti te spletne strani niti njegovi zakoniti zastopniki lahko zagotovi pravilno ali napačno ravnanje piškotki ga prej omenjenih brskalnikov.And the correct handling of cash will help not only to avoid troubles, but also to attract wealth and success.
Pravilno ravnanje z gotovino bo pomagalo ne le izogniti se težavam, ampak tudi pritegniti bogastvo in uspeh.Neither this Website or their legal representatives can ensure the correct or incorrect handling of cookies by the mentioned browsers.
Niti te spletne strani niti njegovi zakoniti zastopniki lahko zagotovi pravilno ali napačno ravnanje piškotki ga prej omenjenih brskalnikov.The correct handling of money can cultivate in everyone and in taking steps to success, this will undoubtedly help.
Pravilno ravnanje z denarjem lahko izobražuje vse vase in z izvajanjem korakov do uspeha bo to nedvomna pomoč.Neither this website nor its legal representatives can ensure the correct or incorrect handling cookies by the aforementioned browsers.
Niti te spletne strani niti njegovi zakoniti zastopniki lahko zagotovi pravilno ali napačno ravnanje piškotki ga prej omenjenih brskalnikov.You will also learn the correct handling of one or more lifting bags in order to bring heavy objects securely to the surface.
Naučili se boste tudi pravilne uporabe ene ali več vreč za varno dvigovanje težkih predmetov na površino.Neither this website nor its legal representatives can guarantee the correct or incorrect handling of cookies by the mentioned browsers.
Niti te spletne strani niti njegovi zakoniti zastopniki lahko zagotovi pravilno ali napačno ravnanje piškotki ga prej omenjenih brskalnikov.Your trust in the correct handling of your data is an important prerequisite for the success of our online offering.
Vaše zaupanje v pravilno in odgovorno ravnanje z vašimi podatki je absolutno bistvenega pomena za uspeh naše internetne ponudbe.Neither this website nor its legal representatives can grant the correct or incorrect handling of cookies by the aforementioned browsers.
Niti te spletne strani niti njegovi zakoniti zastopniki lahko zagotovi pravilno ali napačno ravnanje piškotki ga prej omenjenih brskalnikov.Avert regards the lawful and correct handling of personal information as important to the success of our work and to maintaining the confidence of those with whom we deal.
Zakonita in pravilna obravnava osebnih informacij je pomembna za uspeh našega dela in vzdrževanje zaupanja tistih, s katerimi smo v stiku.Neither these websites nor their legal representatives can guarantee the correct or incorrect handling of cookies by the mentioned browsers.
Niti te spletne strani niti njegovi zakoniti zastopniki lahko zagotovi pravilno ali napačno ravnanje piškotki ga prej omenjenih brskalnikov.Despite the fact that they are quite heavy, with correct handling of these machines can be dispersed and fly long distances through the air, and during landing remain intact.
Kljub temu, da so precej težka, s pravilnim ravnanjem teh strojev lahko razpršeno in letenje na dolge razdalje po zraku, in med pristankom ostala nedotaknjena.Along with the mothers and babies,fathers and grandmothers and grandfathers who are aware of the importance of correct handling and movement of the baby are also welcome to join the classes.".
Na uro so poleg mamicez dojenčkom vabljeni tudi očetje ter dedki in babice, ki se se zavedajo pomena pravilnega gibanja in ravnanja z dojenčkom.A key element necessary to ensure the correct handling of discrimination claims is the shift in burden of proof before the courts or other competent authorities47.
Ključni element, potreben za zagotovitev ustreznega obravnavanja zahtevkov v zvezi z diskriminacijo, je prenos dokaznega bremena pred sodišči ali drugimi pristojnimi organi47.We will abide by all applicable laws and regulations concerning the handling of personal information, make all employees and others involved aware of the importance of protecting personal information,establish rules to ensure correct handling, implement these rules without fail, and continuously improve our processes.
Spoštovali bomo vse veljavne zakone in predpise, ki urejajo They focused on the activities for raising public awareness regarding correct handling of e-waste in Romania, in the framework of their already concluded ECOTIC LIFE+ Caravan.
Osredotočila sta se na aktivnosti za dvig ozaveščenosti o pravilnem ravnanju z e-odpadki v Romuniji v okviru njihovega že zaključenega projekta ECOTIC LIFE+ Caravan.If the customer is not familiar with correct handling of the hired equipment, the customer has to ask Hiša vizij for help with handling the equipment, by contacting the person with whom the customer has been communicating while concluding the contract.
V kolikor stranka ni seznanjena s pravilnim ravnanjem z najeto opremo, mora zaprositi Hišo vizij za pomoč glede UNITED POP online GmbH attaches great importance to the correct handling of personal data and treats it strictly confidentially and in accordance with the legal data protection regulations.
United Pop d.o.o. pripisuje velik pomen pravilnemu ravnanju osebnih podatkov in z njimi ravna strogo zaupno in v sklado z zakonom o varovanju osebnih podatkov.As all x-ray equipment requires special knowledge, maintenance and correct handling, our in-house and contracted technicians are well qualified and enabled to perform all commissioning, installation, operator training as well as most repairs and services on site.
Vsi rentgenski aparati zahtevajo posebno znanje, vzdrževanje in pravilno rokovanje, naši in pogodbenih tehniki pa so dobro usposobljeni in zagotavljajo vsa komisijska opravila, instalacije, usposabljanja osebja, kakor tudi večino popravil in storitev na prodajnem mestu.It is necessary for correct vehicle handling(road holding and braking) as well as for maintaining tyre condition.
Potrebno je za zagotovitev pravilnega obnašanja vozila na cesti(oprijem, zaviranje) in za vzdrževanje stabilnosti pnevmatik.
