What is the translation of " SPRÁVNE ZAOBCHÁDZANIE " in English?

• proper treatment
• proper handling
• correct treatment
• the right treatment
• proper care
• is handled properly
• appropriate treatment
• correct handling

Examples of using Správne zaobchádzanie in Slovak and their translations into English

Nedostatok správne zaobchádzanie.
Lack of proper treatment.

Správne zaobchádzanie s Pümpels.
Proper handling of a Pümpels.

Príčiny a správne zaobchádzanie.
Causes and proper treatment.

Správne zaobchádzanie s osobnými údajmi.
Proper handling of personal data.

Trik je nájsť správne zaobchádzanie.
The trick is to find the right treatment.

Správne zaobchádzanie so zvieratami a ich čistenie.
Properly care for and manage animals.

Po tomto môže byť vykonané správne zaobchádzanie.
Then the correct treatment can be used.

Príčiny a správne zaobchádzanie. TrendexMexico.
Causes and proper treatment. TrendexMexico.

Čo je cystitída? Príčiny a správne zaobchádzanie.
What is cystitis? Causes and proper treatment.

Zodpovedný za správne zaobchádzanie s hazardnými hrami.
Responsible for the proper handling of gambling.

Hemoroidy, akonáhle oni forma bude potrebné správne zaobchádzanie.
Hemorrhoids once they form will need proper treatment.

Pokyny na správne zaobchádzanie s nimi sú nasledovné.
Instructions for proper handling of it are as follows.

Okná sú krehkým tovarom, preto vyžadujú správne zaobchádzanie počas prepravy.
Windows are delicate products requiring proper care during transport.

Kto zodpovedá za správne zaobchádzanie s vašimi osobnými údajmi?
Who is responsible for the proper handling of your personal data?

Postarať sa o všetky chudobné pacientov a poslať ich do správne zaobchádzanie.
Take care of all the poor patients and send them to the right treatment.

Ak nie je správne zaobchádzanie, môže sa vyskytnúť nasledovné dôsledky.
Without proper treatment there may be the following consequences.

Akákoľvek forma gastritídy nesie nebezpečenstvo a potrebujú včasné a správne zaobchádzanie.
Any form of gastritis is dangerous and needs timely and correct treatment.

Správne zaobchádzanie môže účinne vyliečiť všetky vyššie uvedené poruchy.
Proper treatment can efficiently cure all the abovementioned conditions.

Dodržiavajte postupy na správne zaobchádzanie s antineoplastickými látkami.
Procedures for proper handling of antineoplastic agents should be observed.

Správne zaobchádzanie môže účinne vyliečiť všetky vyššie uvedené poruchy.
Appropriate treatment can effectively treat all the aforementioned disorders.

Je nutné vziať do úvahy procedúry pre správne zaobchádzanie a likvidáciu liekov proti rakovine.
Procedures for proper handling and disposal of anticancer medicinal products should be considered.

Správne zaobchádzanie môže účinne vyliečiť všetky vyššie uvedené poruchy.
Appropriate treatment can effectively cure all the aforementioned conditions.

Majú sa dodržiavať postupy na správne zaobchádzanie s protikarcinogénnymi liekmi a ich likvidáciu.
Procedures for proper handling and disposal of anticancer medicinal products should be considered.

Správne zaobchádzanie môže účinne vyliečiť všetky vyššie uvedené poruchy.
Appropriate treatment can efficiently cure all the previously mentioned conditions.

Väčšina svetových orgánov súhlasí s tým, že správne zaobchádzanie, spaying, kastrácia a očkovanie psov sú najlepšími spôsobmi, ako udržať problémy súvisiace so psom.
Most global authorities agree that the proper treatment, spaying, neutering, and vaccination of dogs are the best ways to keep dog-related problems in check.

Postupy na správne zaobchádzanie s protikarcinogennými liekmi a ich likvidáciu musia byť dodržané.
Procedures for proper handling and disposal of anti-cancer drugs should be considered.

Musí sa dozerať na správne zaobchádzanie s MabCampathom a jeho správnu likvidáciu.
Procedures for proper handling and disposal should be observed.

Postupy na správne zaobchádzanie s protikarcinogennými liekmi a ich likvidáciu musia byť dodržané.
Procedures for proper handling and disposal of anticancer medicinal products should be applied.

Uistite sa, vyberte správne zaobchádzanie pre situáciu, aby sa zabránilo škodlivé účinky.
Make sure to select the correct treatment for the situation to avoid detrimental effects.

Pacienti, ktore podstupujte správne zaobchádzanie s 1-5 dní Namiesto niekoľkých týždňové konvenčne Rádioterapia.
Patients undergo proper treatment for 1- 5 days instead of a few weeks conventional radiotherapy.