What is the translation of " PROPER HANDLING " in Slovak?

• správne zaobchádzanie
• správnu manipuláciu
• náležité zaobchádzanie
• správneho riešenia
• správne spracovanie
• správnou obsluhou
• riadneho vybavenia
• riadna realizácia
• náležitú manipuláciu

Examples of using Proper handling in English and their translations into Slovak

Proper handling of a Pümpels.
Správne zaobchádzanie s Pümpels.

Of course with proper handling.
Samozrejme pri správnom zaobchádzaní.

Proper handling of complaints.
Správny poriadokZákon o SŤAŽNOSTIACH.

Responsible for the proper handling of gambling.
Zodpovedný za správne zaobchádzanie s hazardnými hrami.

Proper handling of personal data.
Správne zaobchádzanie s osobnými údajmi.

Instructions for proper handling of it are as follows.
Pokyny na správne zaobchádzanie s nimi sú nasledovné.

This can be done only by proper maintenance of a computer machine and proper handling.
To možno dosiahnuť len riadnu údržbu počítačového zariadenia a správnu manipuláciu.

Ensures proper handling of food and products.
Zodpovednosť za správne zaobchádzanie s potravinami a tovarom.

Documents Having technical documentation means shorter lead-time when ordering spare parts and proper handling of equipment during day-to-day operations.
Dokumentácia Dostupná technická dokumentácia znamená skrátenie doby objednania náhradných dielov a správnu manipuláciu s príslušenstvom pri každodenných operáciách.

The proper handling of your jewelry, you can enjoy for years.
Správnym zaobchádzaním sa zo svojich šperkov môžete tešiť celé roky.

Who is responsible for the proper handling of your personal data?
Kto zodpovedá za správne zaobchádzanie s vašimi osobnými údajmi?

Proper handling during operation, correctly forklift handling while stacking/un-stacking.
Proper handling during operation, správne vozík manipulácia zatiaľ čo stohovanie/ un-stohovanie.

Who is responsible for the proper handling of your personal data?
Kto je zodpovedný za náležitú manipuláciu s vašimi osobnými údajmi?

The proper handling of your data is secured according to the rules and regulations of the annually controlled"Trusted Shops" certificate.
Správne zaobchádzanie s Vašimi údajmi je zabezpečené podľa predpisov každoročne starostlivo prevereného certifikátu Trusted Shops.

With proper installation and proper handling, the seal will serve about 15-20 years.
Pri správnej inštalácii a správnej manipulácii bude tesnenie slúžiť asi 15-20 rokov.

Proper handling of the patient and proper body mechanics of the handler must be applied in order to execute the task in the safest way possible.
Správne zaobchádzanie s pacientom a správnej telesnej mechaniky psovoda, musí byť použité na vykonanie úlohy v najbezpečnejším možným spôsobom.

Preparation of Busilvex Procedures for proper handling and disposal of anticancer medicinal products should be considered.
Postupy na správne zaobchádzanie s protikarcinogennými liekmi a ich likvidáciu musia byť dodržané.

(a)provide the necessary secure interfaces to centralise, store and make available SST information to SST users, ensuring its proper handling and traceability;
Zabezpečuje potrebné bezpečné rozhrania na centralizáciu, uchovávanie a sprístupňovanie informácií z SST pre používateľov SST, čím zabezpečuje správne zaobchádzanie s danými informáciami a ich vysledovateľnosť;

Procedures for proper handling and disposal should be observed.
Musia sa dodržiavať postupy na riadne zaobchádzanie s liekom a jeho likvidáciu.

Procedures for proper handling of antineoplastic agents should be observed.
Dodržiavajte postupy na správne zaobchádzanie s antineoplastickými látkami.

Procedures for proper handling and disposal should be observed.
Musí sa dozerať na správne zaobchádzanie s MabCampathom a jeho správnu likvidáciu.

Procedures for proper handling and disposal of anti-cancer drugs should be considered.
Postupy na správne zaobchádzanie s protikarcinogennými liekmi a ich likvidáciu musia byť dodržané.

Procedures for proper handling and disposal of cytotoxic medicinal products must be followed.
Treba dodržovať postupy pre správnu manipuláciu a likvidáciu cytotoxických liečivých výrobkov.

Appropriate procedures for proper handling and disposal of cytotoxic medicines must be followed.
Treba dodržiavať postupy stanovené pre správnu manipuláciu a likvidáciu cytotoxických liekov.

Procedures for proper handling and disposal of anticancer medicinal products should be applied.
Postupy na správne zaobchádzanie s protikarcinogennými liekmi a ich likvidáciu musia byť dodržané.

Procedures for proper handling and disposal of anticancer medicinal products should be considered.
Je nutné vziať do úvahy procedúry pre správne zaobchádzanie a likvidáciu liekov proti rakovine.

Procedures for proper handling and disposal of anticancer medicinal products should be considered.
Majú sa dodržiavať postupy na správne zaobchádzanie s protikarcinogénnymi liekmi a ich likvidáciu.

The normal procedures for proper handling and disposal of anti-tumour medicinal products should be adopted, namely.
Musia sa dodržiavať bežné postupy pre náležité zaobchádzanie s protinádorovými liekmi a ich likvidáciu, predovšetkým.

The normal procedures for proper handling and disposal of anticancer medicinal products should be adopted, namely.
Musia sa dodržiavať bežné postupy pre náležité zaobchádzanie s protirakovinovými liekmi a ich likvidáciu, predovšetkým.

Appropriate arrangements for the proper handling of different categories of animals and goods and to prevent risks which may result from cross-contamination; and.
Vhodné opatrenia na správnu manipuláciu s rôznymi kategóriami zvierat a tovaru a na predchádzanie rizikám, ktoré môžu vyplynúť z krížovej kontaminácie, a.