What is the translation of " PROPER HANDLING " in Romanian?

• manipularea corectă
• manipularea corespunzătoare
• prelucrarea corespunzătoare
• gestionarea corespunzătoare

Examples of using Proper handling in English and their translations into Romanian

Proper handling of money, tame money.
Manipularea corectă a banilor, îmbătrânirea banilor.

Who is responsible for the proper handling of your personal data?
Cine este responsabil pentru gestionarea corespunzătoare a datelor personale?

The proper handling of the pan can be learned.
Manevrarea corectă a tigaiei poate fi învățată.

Yeah, brought in to oversee the proper handling of all human remains.
Da, a fost adus pentru a superviza manipularea corespunzătoare a rămăşiţelor umane.

Proper handling of standard, cooled and special containers;
Manipularea corespunzătoare a containerelor standard, reci şi a celor speciale;

Who is responsible for the proper handling of your personal data?
Cine este responsabil pentru prelucrarea corespunzătoare a datelor dumneavoastră cu caracter personal?

The proper handling of your personal data is of particular concern to us.
Manipularea corectă a datelor personale este o preocupare specială pentru noi.

Expensive dishes require special care and proper handling during cooking.
Bucatele scumpe necesită o îngrijire specială și o manipulare adecvată în timpul gătitului.

Procedures for proper handling and disposal should be observed.
Trebuie respectate procedurile adecvate de manipulare şi distrugere.

There should be two or more European Delegated Prosecutors in each Member State to ensure the proper handling of the caseload of the EPPO.
În fiecare stat membru ar trebui să fie doi sau mai mulți procurori europeni delegați, pentru a se asigura prelucrarea corespunzătoare a volumului de cazuri ale EPPO.

Procedures for proper handling and disposal should be observed.
Trebuie respectate procedurile de manipulare şi de eliminare corespunzătoare.

These rules also require the manager to have the necessary organisational and administrative arrangements in place to ensure a proper handling of conflicts of interest.
Aceste norme prevăd, de asemenea, că administratorul trebuie să dispună de procedurile organizatorice și administrative necesare pentru a asigura gestionarea adecvată a conflictelor de interese.

With the proper handling, an item like that could make us a pretty penny.
Cu manipularea corectă, un element de genul asta ne-ar putea face destul de un penny.

Cast iron boilers such an impact is not terrible, but in any case the duration of the service depends on the quality of steel, the thickness and the fact that the proper handling of the equipment.
Cazane din fontă un astfel de impact nu este teribil, dar, în orice caz, durata serviciului depinde de calitatea oțelului, grosimea, cât și faptul că manipularea corespunzătoare a echipamentului.

Who is responsible for the proper handling of your personal data?
Cine este responsabil pentru gestionarea corespunzătoare a datelor personale? Ce facem cu datele dumneavoastră personale?

Proper handling of lubricants calls for appropriate labeling of all lubricating materials.
Manipularea corectă a lubrifianților solicită etichetarea corespunzătoare a tuturor materialelor de lubrifiere.

To assist our customers with proper handling of target tubes, we recommend the following.
Pentru a ajuta clienții noștri cu manevrarea corectă a tuburilor țintă, vă recomandăm următoarele.

Notes with satisfaction that in 2017 the majority of the recommendations have been closed by the IAS, demonstrating that appropriate measures have been implemented to ensure proper handling of a higher volume of data;
Constată cu satisfacție că, în 2017, majoritatea recomandărilor au fost închise de IAS, ceea ce demonstrează că au fost adoptate măsuri corespunzătoare pentru a se asigura tratarea adecvată a unor volume mari de date;

The proper handling of a crisis will have positive effects on employee retention and loyalty.
Abordarea adecvată a situației de criză va avea efecte pozitive asupra păstrării angajaților și loialității.

The confidence of users of our websites in the proper handling of our users' data is essential to the success of our online service.
Increderea utilizatorilor, ce viziteaza de site-urile noastre, în manipularea corectă a datelor este esențială pentru succesul serviciul nostru online.

Has the right, but not the obligation to hire an authorized shipping agent to pick up and store any items left in the perimeter of the stand at the exhibitor's expense and risk, receiving a proper handling fee. Also, Romexpo S.A.
Are dreptul, dar nu si obligatia de a angaja un agent de expeditie autorizat care sa ridice si sa depoziteze orice articole ramase in perimetrul standului pe cheltuiala si riscul expozantului, percepand o taxa de manipulare corespunzatoare. De asemenea, Romexpo S.A.

Procedures for proper handling and disposal of anticancer medicinal products should be applied.
Trebuie aplicate procedurile pentru manipularea şi eliminarea corespunzătoare a medicamentelor citostatice.

To help bolster the sustainability of this work, the project is also financing several trainings, workshops, meetings and public consultations to make the public better aware of the benefits of proper handling of livestock waste and other activities.
Pentru a consolida durabilitatea acestor activități, proiectul asigură totodată finanțare pentru o serie de instruiri, ateliere de lucru, întâlniri și consultări publice pentru ca publicul să fie conștient de beneficiile unei administrări corespunzătoare a deșeurilor animaliere şi altor activități conexe.

Procedure for proper handling and disposal of anticancer medicinal products should be considered.
Trebuie avută în vedere procedura pentru manipularea şi eliminarea adecvată a medicamentelor antineoplazice.

Also, when a request is made, the real, accurate and complete identification and correspondence data of the person must be communicated for the proper handling of the request and the transmission of the response.
Este obligatorie furnizarea datelor dumneavoastră acestea fiind necesare pentru soluționarea urgențelor identificate. De asemenea, în situația formulării unei cereri, datele de identificare și de corespondență reale, exacte și complete ale persoanei vizate trebuie comunicate pentru soluționarea adecvată a cererii și a transmiterii răspunsului.

Procedures for proper handling and disposal of cytotoxic medicinal products should be followed.
Trebuie să fie respectate procedurile corespunzătoare pentru manipularea şi eliminarea medicamentelor citotoxice.

Operators/farmers training on effective application of crop protection products, personal safety, and the maximum level of environmental protection throughout all aspects from buying and using the crop protection products to proper handling(storage) and disposal of the products and of their packaging.
Formarea operatorilor/fermierilor cu privire la aplicarea eficace a produselor fitosanitare, la siguranța personală și la nivelul maxim de protecție a mediului în toate aspectele, de la cumpărarea și utilizarea de produse fitosanitare, la manipularea corespunzătoare( depozitare) și eliminarea produselor și a ambalajelor acestora.

Procedures for proper handling and disposal of anticancer medicines should be considered.
Trebuie luate în considerare procedurile pentru manipularea şi eliminarea corespunzătoare a medicamentelor antineoplazice.

Whereas the delivery of down-graded eggs should be restricted to food industry undertakings approved in accordance with Council Directive 89/437/EEC of 20 June 1989 on hygiene and health problems affecting the production and the placing on the market of egg products(3) in order to assure proper handling of such eggs;
Întrucât livrarea ouălor de calitate inferioară ar trebui limitată la întreprinderile din industria alimentară desemnate în conformitate cu Directiva Consiliului 89/437/CEE din 20 iunie 1989 privind igiena şi problemele de sănătate care afectează producţia şi introducerea pe piaţă a produselor pe bază de ouă3, pentru a asigura manevrarea adecvată a acestora;

Procedures for proper handling and disposal of anticancer medicinal products must be considered.
Trebuie avute în vedere proceduri pentru manipularea şi eliminarea corespunzătoare a medicamentelor antineoplazice.