What is the translation of " PROPER PROCESSING " in Slovak?

• správne spracovanie
• riadne spracúvanie
• riadne spracovanie
• správnom spracovaní
• riadnym spracovaním
• správne vybavenie

Examples of using Proper processing in English and their translations into Slovak

With proper processing will not yield to them for durability.
S riadnym spracovaním im neprinesie trvanlivosť.

Full safety procedures with proper processing of materials used.
Plné bezpečnostné postupy pri riadnom spracovaní použitých materiálov.

With proper processing, it will not yield to them for durability.
Pri správnom spracovaní to nebude pre nich trvať.

Control services with safety features for the proper processing of transfers of funds between monetary accounts;
Kontrolné služby s bezpečnostnými prvkami so zreteľom na riadne spracovanie prevodov finančných prostriedkov medzi peňažnými účtami.

Proper processing of your personal data is for NECTEL, s. r. o.
Riadne spracúvanie vašich osobných údajov je pre spoločnosť NECTEL, spol. s r. o.

Our company depends on the proper processing of its clients' personal data.
Našej spoločnosti záleží na riadnom spracúvaní osobných údajov našich klientov.

For proper processing, it is necessary to obtain a certificate from our company.
Na správne spracovanie je nutné získať certifikát od našej spoločnosti.

Since they are prepared form herbs after proper processing according to classical ayurvedic methods of manufacturing.
Vzhľadom k tomu, že sú pripravené z bylín po riadnom spracovaní podľa klasických ayurvedických metód výroby.

Proper processing of your personal data is important for the company EU Poultry s. r. o.
Riadne spracúvanie vašich osobných údajov je pre spoločnosť EU Poultry s.r.o.

This includes monitoring compliance with the terms of use and rules of the game and, in particular, the proper processing of payments.
Okrem sledovania dodržiavania podmienok používania a pravidiel hry, to zahŕňa najmä správne spracovanie vašich platobných príkazov.

With proper processing and installation of the structure, it will serve for many years.
S riadnym spracovaním a inštaláciou stavby bude slúžiť mnoho rokov.

We have committed the order processors to us through so-called order processor contracts, to ensure proper processing.
Zaviazali sme týchto zmluvných spracovateľov objednávokprostredníctvom tzv. Objednávkových procesorových zmlúv, aby sme zabezpečili riadne spracovávanie.

Proper processing of your personal data is important to us and their protection is a matter of course.
Riadne spracúvanie Vašich osobných údajov je pre nás dôležité a ich ochrana je úplnou samozrejmosťou.

Also applies to modern finishing materials, because with proper processing it perfectly imitates the texture of any natural elements.
Týka sa to aj moderných dokončovacích materiálov, pretože pri správnom spracovaní dokonale napodobňuje štruktúru akýchkoľvek prírodných prvkov.

The proper processing of your personal data is important to us and protecting it is a matter of course.
Riadne spracúvanie Vašich osobných údajov je pre nás dôležité a ich ochrana je úplnou samozrejmosťou.

Because so many farmers were interested, the“Beneficio” in La Laguna soon reached the limits of its capacity and could no longer ensure proper processing.
Pretože záujem prejavilo veľmi veľa farmárov,„beneficio“ v La Lagune čoskoro dosiahlo limit svojej kapacity a nemohlo už ďalej zaistiť náležité spracovanie kávy.

After proper processing, it looks perfectly beautiful, in its mirror surface, you can see its own reflection.
Po správnom spracovaní vyzerá úplne krásne, na zrkadlovom povrchu môžete vidieť svoj vlastný odraz.

In this connection, Customer Finance also ensures the proper processing of insolvency cases and acts as a contact for insolvency administrators and sales.
V tejto súvislosti zabezpečuje Customer Finance aj riadne spracovanie prípadov platobnej neschopnosti a vystupuje ako kontakt pre správcov platobnej neschopnosti a oddelenia predaja.

Proper processing of your personal data is important for our company and their protection is a matter of course.
Riadne spracúvanie vašich osobných údajov je pre našu spoločnosť dôležité a ich ochrana je úplnou samozrejmosťou.

And with the proper processing of the facility, the ant-ant agent DETA will help get rid of these pests in a relatively short time.
A pri správnom spracovaní priestorov sa agentom DETA pomôže zbaviť sa týchto škodcov v relatívne krátkom čase.

Proper processing of strawberries in spring requires some knowledge and ability to understand the signs of various diseases.
Správne spracovanie jahôd na jar vyžaduje určité znalosti a schopnosť porozumieť príznakom rôznych chorôb.

Proper processing of your personal data is important to us and their protection is a matter of course.
Riadne spracúvanie vašich osobných údajov je pre spoločnosti v Slovenskej republike dôležité a ich ochrana je úplnou samozrejmosťou.

Proper processing of your personal data is important for companies in the Slovak Republic and their protection is a matter of course.
Riadne spracúvanie vašich osobných údajov je pre spoločnosti v Slovenskej republike dôležité a ich ochrana je.

Proper processing before planting in the ground also does not allow the onion fly to lay eggs and deprive the grower of the crop.
Správne spracovanie pred výsadbou v zemi tiež neumožňuje, aby cibuľa lietala na vajcia a zbavovala pestovateľa plodiny.

For proper processing of the blade it is necessary to ensure the operation of the machine at low revs and with minimal beating of the abrasive disk.
Pre správne spracovanie čepele je potrebné zaistiť prevádzku stroja pri nízkych otáčkach as minimálnym brzdením brúsneho kotúča.

For the proper processing of the order it is necessary to fill in the required details in the order form and select the payment method for ordered goods.
Pre správne vybavenie objednávky je potrebné vyplniť požadované údaje v objednávke a zvoliť si možnosť platby za objednaný tovar.

Proper processing of your personal data and protection of your privacy are important to us and we therefore process and process your personal data in accordance with effective legal regulations and protect them with the utmost care.
Riadne spracúvanie Vašich osobných údajov a ochrana Vášho súkromia sú pre našu spoločnosť dôležité a preto pri spracúvaní Vašich osobných údajov postupujeme v súlade s účinnými právnymi predpismi a chránime ich s maximálnou možnou starostlivosťou.