What is the translation of " PROPERLY PROCESSED " in Slovak?

• správne spracované
• riadne spracované
• správnom spracovaní
• riadne spracovaná

Examples of using Properly processed in English and their translations into Slovak

Own material should be properly processed.
Vlastný materiál by mal byť riadne spracovaný.

Only properly processed plant seeds can produce an excellent harvest.
Iba správne spracované semená rastlín môžu produkovať vynikajúcu úrodu.

But only if it is properly processed and frozen.
Ale iba ak je správne spracované a zmrazené.

In people with badly damaged livers, proteins are not properly processed.
S poškodenou pečene, proteíny nie sú správne spracované.

But it first must be properly processed and"to extract.".
Ale najprv musí byť riadne spracované a"extrahovať.".

In one with a severely damaged liver, proteins are not properly processed.
S poškodenou pečene, proteíny nie sú správne spracované.

If the wood is properly processed, then it will serve not less than metal.
Ak je drevo správne spracované, potom bude slúžiť nie menej ako kov.

It should be quality, fresh and properly processed.
Mala by byť kvalitná, čerstvá a riadne spracovaná.

Properly processed foods do not lose their vitamins and other nutrients.
Správne spracované potraviny nestrácajú svoje vitamíny a ďalšie živiny.

Before use, artichokes must be properly processed.
Pred použitím musia byť artičoky správne spracované.

Properly processed parameter AppInit_DLLs, removed from it only unsigned library.
Riadne spracované parametrov AppInit_DLLs, z nej odstránené iba nepodpísaný knižnice.

Without providing this information the payment cannot be properly processed.
Bez uvedenia týchto údajov nemôže byť platba riadne spracovaná.

It is a tropical plant that, when properly processed, can withstand a lot of pressure.
Je to tropická rastlina, ktorá pri správnom spracovaní vydrží veľký tlak.

The fact is that the snag for use in aquarism should be properly processed.
Faktom je, že zábrany na použitie v akváriu by mali byť správne spracované.

Properly processed tui do not turn yellow, do not get sick, quickly increase the green mass.
Správne spracované tuniaky nezžltnú, nechápu zle, rýchlo zvyšujú zelenú hmotu.

To prevent flowers from fading, they must be properly processed in the first place.
Aby sa zabránilo vyblednutiu kvety, musia byť na prvom mieste správne spracované.

However, if properly processed, you can completely eliminate the possibility of the appearance of the fungus.
Avšak, ak sú správne spracované, môžete úplne vylúčiť možnosť výskytu huby.

They also have an unusual texture pattern and, when properly processed, give the product an unsurpassed look.
Majú tiež nezvyčajný vzor štruktúry a pri správnom spracovaní dávajú výrobku neprekonateľný vzhľad.

Properly processed wood products will last more than one year and have high decorative qualities;
Správne spracované výrobky z dreva vydržia viac ako jeden rok a budú mať vysokú dekoratívnu kvalitu;

This also applies to legumes, which, if properly processed, can be an appetizing addition to many recipes.
To platí aj pre strukoviny, ktoré, ak sú správne spracované, môžu byť chutným doplnkom mnohých receptov.

When properly processed, the boards acquire extraordinary strength, it is literally impossible to drive a nail into them.
Pri správnom spracovaní dosky dosiahnú mimoriadnu silu, je doslova nemožné vniesť do nich klinec.

Before the rice porridge in the multivariate"Polaris"will be fully prepared, long grain grains should be properly processed.
Pred ryžovou kašou v multivariačnej jednotke"Polaris"budú plne pripravené, dlhé obilné zrno by malo byť riadne spracované.

It provides a high-quality imprint, which when properly processed remains on the skin longer than with normal imprinting papers.
Vyznačuje sa vysokou kvalitou odtlačku, ktorý pri správnom postupe zostáva na koži dlhšie ako bežné kopírovacie papiere.

The disadvantages of such buildings are also important, however, many of them can be avoided if the tree is properly processed in time.
Nevýhody takýchto stavieb sú tiež dôležité, avšak mnohým z nich sa dá vyhnúť, ak je strom správne spracovaný včas.

If you have properly processed and prepared the ground for the aquarium, the price for it, even if it was substantial, will not be of particular importance to you later.
Ak ste správne spracovali a pripravili pôdu pre akvárium, cena pre ňu, aj keď bola značná, nebude pre vás neskôr zvlášť dôležitá.

Lab test certificate(certificate of analysis) makes clear that the properly processed fresh Hoodia Gordonii aerial stem powder used.
Laboratórne skúšky osvedčenie(osvedčenie analýzy) jasne vyvodzuje, že používa správne spracované čerstvé Hoodia Gordonii antény stonky sušené.

If you run an ecommerce website and notice orders seem unusually slow today, it could be that payments are not being properly processed.
Ak prevádzkujete internetové stránky elektronického obchodovania a upozornenia objednávky neobvykle zdať pomalý dnes, to mohlo byť, že platby nie sú riadne spracované.

These structures, if properly processed, are not corroded, they are not afraid of low temperatures and humidity, and also retain their attractive appearance for a long time.
Tieto štruktúry, ak sú správne spracované, nie sú skorodované, nemajú strach z nízkych teplôt a vlhkosti a dlhodobo si zachovávajú svoj atraktívny vzhľad.

This activity will, in particular, enable Edenred to ensure that only personal information required for service delivery is collected and that such information is properly processed.
Táto činnosť konkrétne umožní skupine Edenred zaistiť, že budú získavané len osobné informácie potrebné pre dodanie služby a že tieto informácie budú riadne spracúvané.

Reliable data which have been properly processed are essential in order to plan a framework of action in such a way as to maximise profit and to manage environmental threats.
Spoľahlivé údaje, ktoré boli riadne spracované, sú nevyhnutné na plánovanie rámca opatrení tak, aby sa maximalizoval zisk a ohrozenie životného prostredia bolo pod kontrolou.