What is the translation of " PROCESSED CORRECTLY " in Slovak?

• správne spracované
• spracovaný správne

Examples of using Processed correctly in English and their translations into Slovak

The legalized document will be processed correctly and promptly.
Dokumenty budú posielať správne a pohotovo.

Some hard disk drives may require this setting to be enabledfor interrupts to be processed correctly.
Niektoré jednotky pevného disku môže vyžadovať toto nastavenie sa preruší enabledfor správne spracovať.

Entanglement can be contagious when processed correctly, which is why you need eyes and a brain.
Previazanie dokáže byť nákazlivé, keď sa správne spracováva, čo je dôvod, prečo potrebujete oči a mozog.

Confirmation reports notify you when images are uploaded and processed correctly.
Potvrdzovacie zostavy vás upozornia, že obrázky sú správne odovzdané a spracované.

Google Play purchases are processed correctly but the product returns the message: Communication Problem(Activation error 20515000).
Nákupy cez portál Google Play sú spracúvané správne, no produkt hlási nasledujúcu chybu.

Automatic synchronisation ensures that all data will be recorded and processed correctly.
Automatická synchronizácia zaručí, že všetky údaje budú zapísané a správne spracované.

It is his/her responsibility to make sure that your data is safe, is processed correctly and only accessible by those that are required to do so.
Je jeho povinnosťou zabezpečiť, aby boli vaše údaje v bezpečí, boli správne spracované a prístupné iba tým, ktorí sú na to povinní.

This way your checks will be issued with the correct name, and direct deposits will be processed correctly.
Týmto spôsobom budú vaše šeky vystavené so správnym menom a priame vklady budú spracované správne.

If you are in doubt whether your bet has been processed correctly, please report this to us.
Ak máš napriek tomu pochybnosti či tvoja stávka bola vyhodnotená správne, napíš nám prosím.

This section explains how you can view the replies and what to do if any of them are not processed correctly.
Táto časť vysvetľuje, ako môžete zobraziť odpovede a čo robiť, ak žiadny z nich nie sú správne spracované.

In order to ensure that your personal data is processed correctly and with a suitable level of data protection, we have adopted the following processing principles.
Aby sme zaistili správne spracovanie a dodržali vysokú úroveň ochrany údajov, prijali sme nasledujúce princípy ich spracovania:.

This section tells you how to view the replies and what to do if any of them are not processed correctly.
V tejto časti sa dozviete informácie o zobrazení odpovede a čo robiť, ak žiadny z nich nie sú správne spracované.

Structuring information returned by the Crypto plug-in could not be processed correctly; the plug-in might be damaged. Please contact your system administrator.
Štrukturovacie informácie vrátené Crypto plug- inom nebolo možne správne spracovať; plug- in môže byť poškodený. Prosím kontaktujte administrátora vašeho systému.

This section explains how you can view the replies and what to do if any of them are not processed correctly.
V tejto časti sa vysvetľuje, ako zobraziť odpovede a čo robiť v prípade, ak niektoré nie sú správne spracované.

The payer, payee and payment provider must all have a guarantee that payments will be processed correctly, punctually and reliably.
Platiteľ, príjemca platby a poskytovateľ platobných služieb musia mať záruku, že platby prebehnú správne, včas a spoľahlivo.

By testing or checking the DNS you can verify that a DNS server works correctly and make a DNS request to verify that the DNS of the specified domain name is processed correctly.
Kontrolami alebo testami DNS môžete overiť, či DNS server funguje správne alebo vytvoriť DNS požiadavku na overenie, že DNS zadanej domény je spracovaný správne.

KB collects and uses your personal data, and it is responsible for ensuring that your data is processed correctly and lawfully.
KB získava vaše osobné údaje, využíva ich a tiež nesie zodpovednosť za to, aby boli riadne a zákonne spracúvané.

All clubs must to designate employees to be“TMS managers”, who are responsible for ensuring that transfers are processed correctly.
Všetky kluby musia vymenovať svojich‘TMS manažérov', ktorí sú zodpovední za riadne spracovanie prestupov.

If a restriction provided for by paragraph 1 is relied upon to deny access to the data subject, the European Data Protection Supervisor shall, when investigating the complaint, only inform him or her of whether the data have been processed correctly and, if not, whether any necessary corrections have been made.
Ak je dotknutej osobe odopretý prístup k údajom na základe obmedzenia uloženého podľa odseku 1, európsky dozorný úradník pre ochranu údajov pri vyšetrovaní sťažnosti informuje dotknutú osobu iba o tom, či boli údaje spracované správne, a ak nie, či boli vykonané všetky potrebné opravy.

If you chose to have your replies processed automatically, do the following to ensure that replies are processed correctly.
Ak ste sa rozhodli mať automatického spracovania, postupujte nasledovným spôsobom skontrolujte správnosť spracovania odpovedí.

This section explains how you can view the replies and what to do if any of them are not processed correctly.
V tejto časti sa dozviete informácie o zobrazení odpovede a čo robiť, ak žiadny z nich nie sú správne spracované.

Amendment 34 allows calculation methods to be used in cases where water samples are not stored or processed correctly.
Zmena a doplnenie 34 umožňujú využiť metódy výpočtov v prípadoch, keď vzorky vody nie sú správne uskladnené alebo spracované.

If you chose to have your replies processed automatically, do the following to ensure that replies are processed correctly.
Ak ste si vybrali na automatické spracovanie odpovede, postupujte nasledovným spôsobom skontrolujte správnosť spracovania odpovedí.

This data can provide very useful look into the organization, its processes as well as interesting patterns describing customers' behavior, if processed correctly.
Tieto dáta, pokiaľ sú správne spracované, môžu poskytnúť veľmi užitočný náhľad do organizácie, jej procesov prostredníctvom identifikácie vzorov za využitia štatistických a dataminingových techník.

DNS By testing or checking the DNS you can verify that a DNS server works correctly and make a DNS request to verify that the DNS of the specified domain name is processed correctly.
Tým zaistíte ešte plynulejší chod vášho podnikania. DNS Kontrolami alebo testami DNS môžete overiť, či DNS server funguje správne alebo vytvoriť DNS požiadavku na overenie, že DNS zadanej domény je spracovaný správne.

If a restriction imposed pursuant to paragraph 1 is relied upon to deny access to the data subject, the European Data Protection Supervisor shall, when investigating the complaint, only inform him or her of whether the data have been processed correctly and, if not, whether any necessary corrections have been made.
Ak je obmedzenie stanovené odsekom 1 využité na zamietnutie prístupu pre dotknutú osobu, európsky dozorný úradník pre ochranu údajov dotknutú osobu iba informuje pri vyšetrovaní sťažnosti o tom, či boli údaje spracované správne, a ak nie, či boli vykonané akékoľvek nevyhnutné opravy.

To perform this process correctly, you need a lot of silicone and adjacent tile surface moisten with water using a hand sprayer.
Ak chcete vykonať tento proces správne, budete potrebovať veľa silikónu a priľahlého povrchu dlažby navlhčite vodou pomocou ručného postrekovače.

Tap on Settingsgt;"Mail, Contacts, Calendars" to begin the process correctly when it comes to direct syncing.
Užívateľ potrebuje ťuknite na položky Nastaveniagt; Mail, kontakty a kalendáre začať proces správne, keď to príde k priamej synchronizácie.

Step 1 The user needs to tap Settingsgt;"Mail, Contacts, Calendars" to begin the process correctly when it comes to direct syncing.
Krok 1 Užívateľ potrebuje klepnite na položky Nastaveniagt;"Mail, kontakty, kalendáre" začať proces správne, keď to príde k priamej synchronizácie.