What is the translation of " PROCESSED CORRECTLY " in German?

• korrekt verarbeitet
• richtig verarbeitet

Examples of using Processed correctly in English and their translations into German

PDF Annotations were not processed correctly.
PDF Kommentare wurden nicht richtig verarbeitet.

Files will only be processed correctly if they contain exactly one(1) GDT set.
Es werden nur Files korrekt verarbeitet, die genau einen GDT-Satz enthalten.

The functions with differences in parameter names only are processed correctly now.
Die Funktionen mit Unterschieden in Parameternamen werden jetzt korrekt verarbeitet.

For the CSV file to be processed correctly, you have to follow certain conventions.
Damit die CSV-Datei korrekt verarbeitet wird, müssen Sie bestimmte Konventionen einhalten.

File paths longer than 255 characters will be found and processed correctly.
Dateipfade länger als 255 Zeichen werden korrekt verarbeitet und können gezielt gesucht werden.

For the CSV file to be processed correctly, you have to follow certain conventions when creating it.
Damit die CSV-Datei korrekt verarbeitet wird, müssen Sie beim Erstellen bestimmte Konventionen einhalten.

To ensure that items are placed into your Shopping Basket and your order is processed correctly.
Um sicherzustellen, dass Ihre Artikel in ihrem Warenkorb gelegt werden und die Bestellung korrekt verarbeitet wird.

We ensure that this information will be processed correctly within the administration.
Wir sorgen dafür, dass diese Vorgänge ordnungsgemäß in Ihrer Verwaltung verbucht werden.

Processed correctly, the information creates valuable insights and enables the development of innovative services.
Richtig verarbeitet schaffen die Informationen wertvolle Einblicke und ermöglichen die Entwicklung innovativer Services.

Should the Arcadestick's inputs not be processed correctly on Windows 10, this can be resolved with software by JoyToKey.
Sollten die Eingaben des Arcadesticks unter Windows 10 nicht korrekt verarbeitet werden, sollte sich dies durch die Software von JoyToKey lösen lassen.

Quality control must be applied to each stage of data handling to ensure that all data are reliable and have been processed correctly.
Eine Qualitätskontrolle soll für Jeden Schritt des Umgangs mit den Daten vorgesehen werden, um sicherzustellen, daß die Daten verläßlich sind und daß sie korrekt verarbeitet wurden.

For the CSV file to be processed correctly, the spreadsheet has to contain at least the following column headings.
Damit die CSV-Datei korrekt verarbeitet wird, muss das Tabellenblatt mindestens folgende Spaltenüberschriften enthalten.

The chip and barcode are then paired in the system database and that way all relevant data on the individual piece of clothing is preserved and processed correctly.
In der Systemdatenbank werden dann Chip und Barcode gepaart und so alle relevanten Daten des einzelnen Kleidungsstücks erhalten und korrekt verarbeitet.

The last game update was not processed correctly so we had to"go back to the time" before the game update is usually run.
Das letzte Nacht-Update wurde nicht richtig verarbeitet, deshalb mussen wir"zurück zu der Zeit gehen" bevor das Update normalerweise laufen gelassen wird.

The key is required for addressing the messages for the data exchange, so that incoming documents of the partner can be processed correctly in proALPHA.
Der Schlüssel wird beim Datenaustausch für die Adressierung der Nachrichten benötigt, damit z.B. eingehende Belege des Partners in proALPHA korrekt verarbeitet werden.

BBrowser and bFontCondition The bFontCondition were not processed correctly so that the result of a valid condition was not shown in the bBrowser.
BBrowser und bFontCondition Die bFontCondition wurden nicht korrekt verarbeitet, sodass das Ergebnis einer zutreffenden Bedingung nicht angezeigt wurde.

However, due to an internal technical disturbance, which subsequently occurred in a subsystem, individual SMS messages were not processed correctly and therefore not sent.
Durch eine interne technische St rung, die in der Folge in einem Teilsystem auftrat, wurden jedoch einzelne SMS nicht korrekt verarbeitet und auch nicht verschickt.

So that changes at the height can be processed correctly by the bBrowser, the browser must be recalculated by calling the method bBrowser: Recalculate.
Damit Änderungen an der Höhe auch vom bBrowser korrekt verarbeitet werden können, muss der Browser über die Methode bBrowser: Recalculate() neu berechnet werden.

A major benefit of the USB TMC class is that by sampling specific registers the user can determine if commands have been terminated and if they have been processed correctly.
Daher ist es ein großer Vorteil der USB-TMC-Klasse, dass durch die Abfrage spezieller Register festgestellt werden kann, ob Befehle beendet und korrekt abgearbeitet worden sind.

The fastest way to find out if your order has been processed correctly is by logging into your Customer Account on our website and reviewing the status of the order.
Der schnellste Weg, um herauszufinden, ob Ihre Bestellung korrekt verarbeitet wurde, ist der Zugriff auf Ihr Kundenkonto auf unserer Website und die Überprüfung des Status der Bestellung.

Please note the vibration value may vary if- the chain saw is not used properly or the chain saw is not correctly assembled,- the wooden material is not processed correctly,- the saw chain is not sharp.
Der Vibrationswert kann abweichen, wenn- die Benzinkettensäge nicht richtig verwendet wird oder der Zustand der Maschine nicht in Ordnung ist,- das zu schneidende Material nicht richtig verarbeitet wird,- wenn die Sägekette nicht scharf ist.

In order that your request for refund can be processed correctly and quickly, we suggest that you fill in the information shown in the ticket issuance confirmation email you once received.
Damit ihre Anfrage nach Erstattung schnell und korrekt vollzogen werden kann, empfehlen wir, dass Sie die Informationen, die in der Bestätigungsmail der Ticketversicherung angegeben werden.

If a restriction provided for by paragraph 1 is relied upon to deny access to the data subject, the European Data Protection Supervisor shall, when investigating the complaint, only inform him or her of whether the data have been processed correctly and, if not, whether any necessary corrections have been made.
Wird eine Einschränkung nach Absatz 1 angewandt, um der betroffenen Person den Zugang zu verweigern, unterrichtet der Europäische Datenschutzbeauftragte bei Prüfung der Beschwerde die betroffene Person nur darüber, ob die Daten richtig verarbeitet wurden und, falls dies nicht der Fall ist, ob alle erforderlichen Berichtigungen vorgenommen wurden.

The End of Day closing is an important element in retail, as all transactions must be processed correctly to control inventory management optimally and to monitor sales activity.
Der Tagesabschluss ist eine wichtige tägliche Aufgabe im Einzelhandel. Alle Transaktionen müssen korrekt verarbeitet werden, um die Bestandsverwaltung optimal zu steuern und die Verkaufsaktivitäten zu überwachen.

For instance, the mutation occurs at position +5 further inside the intron, part of the precursor messenger RNA is processed correctly- unfortunately, this does not happen with a mutation on positions +1, +2, -1, and -2.
Tritt die Mutation z.B. an der Position +5 weiter innen im Intron auf, wird ein Teil der Vorläufer-Botenstoff-RNA richtig verarbeitet- das passiert bei einer Mutation an den Positionen +1, +2, -1, -2 leider nicht.

Planning projects and processes correctly is an important requirement;
Projekte und Prozesse richtig zu planen ist eine wichtige Voraussetzung;

To perform this process correctly, you need a lot of silicone and adjacent tile surface moisten with water using a hand sprayer.
Zur korrekten diesen Prozess, müssen Sie eine Menge von Silikon und angrenzenden Fliesenoberfläche mit Wasser befeuchten eine Handspritze verwenden.

If you fully comply with the requirements of the instructions and carry out processing correctly, these tools will give a good long-term result.
Wenn Sie die Anforderungen der Anleitung vollständig einhalten und die Verarbeitung korrekt durchführen, erzielen Sie mit diesen Tools ein gutes Langzeitergebnis.

The mud will take on the appearance of metal and will be 99 percent pure if you performed the process correctly.
Der Schlamm wird wieder wie Metall aussehen und zu 99 Prozent rein sein, wenn du den Prozess richtig ausgeführt hast.

For Valentino Ciray, Thomas Schubert, Albert Pamler and Andreas Staudigl, organising and structuring work processes correctly is the key to a cost-effective and successful product in mass production.
Arbeitsabläufe richtig organisieren und strukturieren, ist für Valentino Ciray, Thomas Schubert, Albert Pamler und Andreas Staudigl der Schlüssel für ein kostengünstiges und erfolgreiches Produkt in einer Serienfertigung.