What is the translation of " PROPERLY PROCESSED " in Romanian?

• prelucrate în mod corespunzător
• sunt procesate corect
• prelucrate în mod adecvat

Examples of using Properly processed in English and their translations into Romanian

It should be quality, fresh and properly processed.
Ar trebui să fie calitativ, proaspăt și bine prelucrat.

If the wood is properly processed, then it will serve not less than metal.
Dacă lemnul este procesat corect, atunci acesta va servi nu mai puțin de metal.

Before use, artichokes must be properly processed.
Înainte de utilizare, anghinarea trebuie să fie corect prelucrată.

Properly processed parameter AppInit_DLLs, removed from it only unsigned library.
Prelucrate corespunzător AppInit_DLLs parametrilor, eliminate din ea bibliotecă numai nesemnate.

But only if it is properly processed and frozen.
Dar numai dacă este procesat și congelat corespunzător.

The fact is that the snag for use in aquarism should be properly processed.
Cert este că lemnul de drift pentru utilizare în acvariu trebuie prelucrat corect.

But it first must be properly processed and"to extract.".
Însă mai întâi trebuie să fie prelucrate în mod corespunzător și"pentru a extrage.".

To improve the germination of any seeds, they must be properly processed.
Pentru a îmbunătăți germinația oricărei semințe, acestea trebuie prelucrate corespunzător.

It is a tropical plant that, when properly processed, can withstand a lot of pressure.
Este o plantă tropicală care, atunci când este procesată corect, poate suporta o mulțime de presiune.

Identify customer needs, provide viable solutions, and ensure that agreed solutions are properly processed.
Identifici nevoile clientilor, oferi solutii viabile si te asiguri ca solutiile agreate sunt procesate corespunzator.

However, if properly processed, you can completely eliminate the possibility of the appearance of the fungus.
Cu toate acestea, dacă sunt procesate corect, puteți elimina complet posibilitatea apariției ciupercii.

(b) a good flavour, characteristic of a properly processed product.
(b) un gust bun, caracteristic pentru un produs prelucrat corespunzător.

The fruits of the shrub, when properly processed, are able to maintain nutritional properties, in particular, riboflavin all winter.
Fructele arbustului, atunci când sunt procesate corect, sunt capabile să mențină proprietăți nutritive, în special, riboflavina toată iarna.

That's the value of a human body if it's properly processed and packaged.
Asta-i valaorea unui corp omenesc daca este procesat corespunzator si ambalat.

Reliable data which have been properly processed are essential in order to plan a framework of action in such a way as to maximise profit and to manage environmental threats.
Date fiabile, prelucrate adecvat sunt esențiale pentru a planifica un cadru de acțiune, astfel încât să se sporească la maximum profiturile și să se gestioneze amenințările ecologice.

If you run an ecommerce website and notice orders seem unusually slow today, it could be that payments are not being properly processed.
Dacă rulaţi un site de comert electronic si ordinele de preaviz se pare neobişnuit de lent astăzi, ar putea fi faptul că plăţile nu sunt prelucrate în mod adecvat.

Arbitrary signal forms(even random noise and nonperiodic data) can be properly processed with elimination of leakage or transient effects.
Pot fi procesate în mod corespunzător şi forme particulare de semnal(inclusiv zgomote aleatoare şi date neperiodice) cu îndepărtarea scurgerilor sau efectelor tranzitorii.

Peeled and unpeeled tomatoes shall be free from flavours and odours foreign to the product and their colour shall be characteristic for the variety used, properly processed.
Roşiile curăţate şi necurăţate nu trebuie să conţină arome sau mirosuri străine de produs, iar culoarea lor trebuie să fie caracteristică varietăţii folosite, prelucrate în mod corespunzător.

Fixed: Secret level entries in mission files with multiple references to regular levels weren't properly processed, causing such a mission to be rejected by d2x-xl.
Fix: intrările la nivel de Secret în fișierele de misiune cu mai multe trimiterile la niveluri regulate nu au fost prelucrate în mod adecvat, provocând o astfel de misiune să fie respinsă de către D2X-xl.

The Commission may also want to mention that the water consumption per well is fairly low, and a good portion of this water returns to the surface to be either re-used or properly processed.
De asemenea, Comisia ar putea dori să menționeze că consumul de apă pe sondă este destul de redus, și o bună parte din această apă revine la suprafață, urmând a fi reutilizată sau prelucrată în mod corespunzător.

We are created from the desire to enjoy and can feel spiritual fulfillment only if the desire is properly processed by the light and takes on a special form.
Noi suntem creați din dorința de a ne bucura și de a ne simți împlinirea spirituală, dar numai dacă dorința este corect prelucrată de lumină și ia o formă specială.

If the roof is to be insulated with expanded polystyrene, a film can be used as a waterproofing material, and it is not possible to install waterproofing at all, since expanded polystyrene itself is good against moisture if the seams are properly processed.
Hidroizolarea acoperișurilor În cazul în care acoperișul trebuie să fie încălzit cu spumă de polistiren, acesta poate fi folosit ca un film de material de impermeabilizare, și nu se poate instala de impermeabilizare, la toate, ca polistirenul în sine este foarte rezistent la umiditate, în cazul în care cusăturile sunt tratate în mod corespunzător.

Peeled tomatoes shall be free from flavours and odours foreign to the product and their colour shall be characteristic for the variety used and for properly processed peeled tomatoes.
Roşiile curăţate nu trebuie să aibă arome sau mirosuri străine de produs, iar culoarea lor trebuie să fie caracteristică varietăţii folosite şi roşiilor curăţate prelucrate în mod adecvat.

Like most diurnal, herbivorous reptiles, they need a UVB light in their indoor enclosures to help them properly process the calcium in their diets.
Ca majoritatea reptile diurne, ierbivore, au nevoie de o lumina UVB în carcasele lor interioare pentru a le ajuta să proceseze în mod corespunzător de calciu în dieta lor.

How to properly process lumber, useful advice.
Cum să procesați corect cherestea, sfaturi utile.

How to properly process lumber, useful tips.
Cum să procesați corect cherestea, sfaturi utile.

We use this information in order to properly process your search request.
Noi folosim aceste informaţii, în scopul de a procesa corect cererea dvs. de căutare.

Initially, the participants were instructed by UTM teachers how to properly process the wood.
Iniţial, participanţii au fost instruiţi de profesorii de la UTM cum să prelucreze corect lemnul.

Clients and potential OpticNet customers can fully trust OpticNet to properly process any personal data collected from people who intend to use or use OpticNet services.
Clientii si potentialii clienti ai OpticNet pot avea incredere deplina ca OpticNet prelucreaza corect eventualele date personale colectate de la persoanele care intentioneaza sau utilizeaza serviciile OpticNet.

This will allow you to properly process business papers and properly handle the document flow.
Acest lucru vă va permite să procesați corect documentele de afaceri și să gestionați corect fluxul documentelor.