What is the translation of " PROCESSAMENTO ADEQUADO " in English?

• proper processing
• appropriate processing

Examples of using Processamento adequado in Portuguese and their translations into English

O processamento adequado do material evitará isso.
Appropriate processing for the material will prevent this.

Essas informações são usadas exclusivamente para garantir o processamento adequado da sua reserva.
This information is used exclusively to ensure the proper processing of your reservation.

Somos mestres em escolher o processamento adequado para ter seu design feito como distintivos de lapela para atender às suas necessidades.
We are masters at choosing proper processing to have your design done as lapel pin badges to meet your needs.

Esta é uma lista de recursos relevantes para a escrita e processamento adequado de um relatório de problema.
This is a list of resources relevant to the proper writing and processing of problem reports.

O processamento adequado das roupas utilizadas no salão lavando-as separado de outras ou do restante da própria família foi citado por 79,1% das manicures/pedicures.
Proper processing of clothes used in the salon, washing them separately from other clothes or the rest of the family itself was cited by 79.1% of manicurists.

Saiba mais sobre ervilhas e leia nossas dicas sobre compra e armazenamento, bem como o processamento adequado de ervilhas.
Find out more about peas and read our tips on purchasing and storage as well as the proper processing of peas.

Capaz de escolher e avaliar economicamente o processamento adequado de produtos primários em verticais típicos de commodities.
Able to choose and economically assess the suitable processing of primary products in typical commodity verticals.

Note que você não verá imediatamente o efeito disso, se a sala estiver gravemente infectada, MAS o efeito será com o processamento adequado e paciência de 100.
Note that you will not immediately see the effect of it, if the room is severely infected, BUT the effect of it will be with proper processing and patience of 100.

No entanto, alguns dados são necessários para o processamento adequado pela SKIDATA por exemplo, para a gestão de aplicações ou para o envio de newsletters.
However, certain information is required for proper processing by SKIDATA e.g. for application management or to send out our newsletter.

No processo de ensino aprendizagem, a criança deve perceber o conteúdo expresso por meio da fala do professor, o que requer um processamento adequado das informações.
In the teaching-learning process, children should perceive the content conveyed by the teacher's speech, which requires adequate information processing.

Possibilita aquisição de dados em uma vasta gama, processamento adequado e posterior utilização dessas informações para que impliquem em efetiva melhoria.
It enables the acquisition of wide range data, proper processing of this data and subsequent use of the information for effective improvement.

Levamos muito a sério a sua confiança e privacidade e, por isso, tendemos a processar o mínimo necessário de dados pessoais, comprometendo-nos a um processamento adequado e legítimo dos mesmos.
We take your trust and privacy very seriously and therefore aims to process as little personal data as necessary, committing ourselves to a proper and legitimate processing of the same.

Um déficit nestas habilidades auditivas pode impedir o processamento adequado das informações e, em consequência, pode afetar o desenvolvimento normal do escolar.
A deficit in this ability may prevent the correct processing of information and, as a consequence, may affect the normal school development.

O processamento adequado de produtos para a saúde é uma das medidas prioritárias para o avanço nas ações de prevenção de IRAS. Assim sendo, o presente estudo oferece contribuição relevante para a melhoria da qualidade na assistência à saúde, na APS.
The appropriate processing of healthcare supplies is one of the primary measures to advance HAI preventive actions. Hence, this study presents a relevant contribution to the improvement of the quality of care delivered in PHC services.

Deve ser sempre lembrado que mesmo a ferramenta mais forte sem o processamento adequado não conseguirá tirar os percevejos.
It should always be remembered that even the strongest tool without proper processing will fail to bring out bedbugs.

O Americas Card Room oferece pôquer pela Winning Poker Network, uma rede de software popular que permite jogadores norte-americanos e oferece inúmeras opções de processamento de pagamentos para jogadores americanos com tempos de processamento adequados.
Americas Card Room offers poker via the Winning Poker Network which is a popular software network that both allows US players and offers numerous payment processing options for US players with adequate processing times.

Em seguida, o blend é cortado e seco à umidade que garanta a sua conservação e processamento adequados e é misturado ao talo, que foi também adequadamente processado em separado.
Then, the blend is cut and dried to guarantee proper conservation and processing and is mixed with the stem, that has also been properly processed and separated.

O Americas Card Room oferece poker através da Winning Poker Network, que é uma rede de software popular que permite aos jogadores dos EUA e oferece inúmeras opções de processamento de pagamento para os jogadores dos EUA com tempos de processamento adequados.
Americas Card Room offers poker via the Winning Poker Network which is a popular software network that both allows US players and offers numerous payment processing options for US players with adequate processing times.

Isto é devido ao fato de serem fáceis o suficiente para lavar após a contaminação, com um processamento adequado, não se deterioram da água e podem suportar um peso pesado de sapatos.
This is due to the fact that they are easy enough to wash after contamination, with proper processing, they do not deteriorate from water, and can withstand heavy weight of shoes.

A solução para este problema foi finalmente resolvida com processamento adequado das frutas framboesa em proporções certa para dar origem a um produto de perda de peso natural extra ordinário e milagrosa.
The solution to this problem was lastly solved with appropriate handling of Raspberry fruits in right percentages to cause an added average and marvelous organic weight loss product.

Deste modo, se objetivou o desenvolvimento da conserva de tucumã-do-amazonas, estabelecendo os parâmetros para o processamento adequado, a fim de oferecer um produto prático e de qualidade.
Therefore, it was established as the goal the development of the canned amazon tucuma by setting the parameters for the proper processing, in order to provide a practical and quality product.

No entanto, alguns dados são necessários para o processamento adequado pela SKIDATA(por exemplo, para a gestão de aplicações ou para o envio de newsletters). Estas informações são identificadas.
You are free to choose whether to share your personal data with us. However, certain information is required for proper processing by SKIDATA e.g. for application management or to send out our newsletter.

O alcance desta actividade vai desde a definição das interfaces e do conteúdo dos produtos até à análise e implementação dos algoritmos de processamento adequados a cada instrumento, com a devida integração na infra-estrutura do Segmento de Solo.
The goals range from the definition of the interfaces and Product contents, to the analysis and implementation of processing algorithms suitable to the Instrument(s), and their integration into the Ground Segment infrastructure.

O acúmulo da biomassa gera um problema ambiental, mas com grande parte dela, após processamento adequado, podem ser obtidos diversos produtos, com aplicações em diversas áreas, como por exemplo, o bioetanol.
The accumulation of biomass generates an environmental problem, but with adequate processing, high value products can be obtained and used in several areas, as for example, the bioethanol production.

A tecnologia de processamento de alimentos e nutrição animal combinação orgânica, de acordo com a discriminação de espécies, sub-fase, requisitos de alimentação fina, para construir a tecnologia de processamento adequado e sistema de indicadores de qualidade e segurança para promover o processamento de alimentos para animais.
The feed processing technology and animal nutrition organic combination, in accordance with the breakdown of species, sub-stage, fine feeding requirements, to build suitable processing technology and quality and safety indicators system to promote the processing of feed products.

Os achados deste estudo revelaram que os escolares com diagnóstico de distúrbio de aprendizagem apresentaram um atraso no desenvolvimento das habilidades auditivas, o que pode impedir o processamento adequado das informações e, em consequência, pode afetar o desenvolvimento normal da linguagem e da escrita, visto que para que o escolar aprenda adequadamente na escola ele deve apresentar um bom desenvolvimento de suas habilidades auditivas.
The findings of this study revealed that the students with diagnosis of learning disability presented a delay in the development of auditory skills, what may hinder the appropriate processing of information and, in consequence, affect normal development of language and writing, once for the student to learn properly at school, he must present a satisfactory development of his auditory skills13,15.

Nesta presente proposta, almejou-se combinar esta tecnologia a um sistema tutor inteligente(sti) para o processamento adequado ao seu contexto de estudo(evasão no ensino superior), tendo como objetivo potencializar seus resultados.
This proposal aimed to combine this technology with an intelligent tutor system for appropriate processing on this study context(dropout in higher education), aiming to maximize their results.

Por outro lado, a obtenção de um DFi é extremamente trabalhosa, pois envolve a qualidade da microtomia, o processamento adequado de cortes seriados e capacidade técnica para determinar um alinhamento perfeito desses cortes.
On other hand, obtaining a PD is extremely laborious because it involves the quality of the microtomy, appropriate processing of serial sections and technical ability to determine a perfect alignment of these sections.

Tal redução progressiva no número de casos de intoxicações após o ano de 2010 pode estar relacionada a medidas sanitárias e de higiene mais eficientes, ao processamento adequado dos alimentos, a uma fiscalização mais ativa de instituições governamentais e à realização de programas de prevenção e ações educativas por instituições de ensino e outros órgãos públicos.
This progressive reduction in the number of cases of poisoning after the year 2010 may be related to health measures and more efficient hygiene, adequate food processing, as well as more active surveillance of governmental institutions and the implementation of prevention programs and educational activities by educational institutions and other public organs.

No entanto, o desempenho é conseguido não apenas pela melhoria de composição, mas também por técnicas de processamento adequadas, tais como, novos métodos de sinterização, no caso da metalurgia do pó.
Nevertheless, improved performance is achieved not only by composition enhancement but also by adequate processing techniques, such as novel sintering methods in the case of powder metallurgy.

How to use "processamento adequado" in a sentence

Eles orientam o acesso ao crédito, o beneficiamento e processamento adequado dos produtos, com estímulo à comercialização.

Para o processamento adequado, remova-os, agite e aspire.

Veja Pormenores em: De modo a a absorçãeste e processamento adequado da linhaça é recomendado similarmente identicamente conjuntamente que se consuma bastante água.

E zelar pelas redondezas intestinais se mostra importante pro processamento adequado da lactose.

A sensibilidade requer velocidade de captura, processamento adequado e análise inteligente dos elementos colhidos.

Polpas de frutas limão tahiti oferecendo apoio ao produtor e garantindo a qualidade e o processamento adequado das frutas necessários para atender o mercado.

Processamento, a existência de limites máximos e mínimos de umidade para processamento adequado, elevado gasto energético para remover um volume significativo de.

Tipo de fruta utilizada e ao processamento adequado até o ponto de geleia retirar a espuma formada e envasar em vidros pasteurizados e.

Saiba mais lendo 26 receitas caseiras de geleias, doces e compotas resulta do processamento adequado das partes doces e compotas light e diet geleia de.

Além disso, o processamento adequado do leite durante a fabricação, gera mais rendimento de queijo, proporcionando maior renda para o produtor familiar.