What is the translation of " PROPER PROCESSING " in Slovenian?

• pravilno obdelavo
• ustrezno obdelavo
• ustrezni predelavi

Examples of using Proper processing in English and their translations into Slovenian

With proper processing, it will not yield to them for durability.
S pravilno obdelavo jih ne bo prinesel trajnosti.

Full safety procedures with proper processing of materials used.
Popolni varnostni postopki s pravilno obdelavo uporabljenih materialov.

With proper processing of wood, it also has moisture resistance.
Z ustrezno obdelavo lesa je tudi odporna na vlago.

Extremely visual impacting after proper processing, decoration and printing.
Zelo vizualna udarja po ustrezni predelavi, dekoracijo in tiskanje.

With proper processing and installation of the structure, it will serve for many years.
S pravilno obdelavo in montažo konstrukcije bo služila že več let.

Well-chosen wood with proper processing will last for decades.
Dobro izbran les z ustrezno obdelavo bo trajal desetletja.

Wood is a reliable material that can serve for decades with proper processing and care.
Les je zanesljiv material, ki lahko desetletja služi pravilni obdelavi in negi.

With the right work and proper processing of this cylinder will reach power 12-15 hp.
S pravimi deloi in ustrezno predelavo tega cilindra bo dosegel moč 12-15 KM.

Although less at risk of fire than wooden houses, but still straw, in the absence of proper processing, burns.
Čeprav manj ogrožajo ogenj kot lesene hiše, vendar še vedno slama, v odsotnosti ustrezne predelave, gori.

Proper processing of wood and subsequent full care will help protect the structure from moisture, fungi and insects.
Ustrezna obdelava lesa in kasnejša popolna nega bo pomagala zaščititi strukturo pred vlago, glivami in žuželkami.

E-Mail:* Fields marked with an asterix must be completed in order to assure proper processing of your inquiry.
Elektronska pošta:* Polja označena z zvezdico, morajo biti izpolnjena, da bi zagotovili ustrezno obdelavo vaših zahtev.

Proper processing before planting in the ground also does not allow the onion fly to lay eggs and deprive the grower of the crop.
Pravilna predelava pred sajenjem v tleh tudi ne omogoča, da čebula poleti jajca in pridelovalcu odvzame pridelek.

The Organizer assumes no responsibility for the proper processing and storage of the data provided to the co-organizer.
Organizator ne prevzema odgovornosti za ustrezno obdelavo in hrambo podatkov, ki so bili posredovani so-organizatorju.

Although with proper processing of mailing list and most importantly thoughtful design the layout, you can mitigate risks and threats.
Čeprav s pravilno obdelavo poštni seznam, in kar je najpomembnejše, premišljen design, postavitev, lahko ublažitev tveganj in groženj.

The Organizer assumes no responsibility for the proper processing and storage of the data provided to the co-organizer.
Organizator ne prevzema nobene odgovornosti za pravilno obdelavo in shranjevanje podatkov, ki jih posreduje soorganizatorju.

It is very important to keep in mind that wood will last for a long time only if it is provided with proper processing and proper care.
Zelo pomembno je, da se zavedamo, da bo les dolgo trajal le, če mu bo zagotovljena ustrezna obdelava in ustrezna nega.

Also applies to modern finishing materials, because with proper processing it perfectly imitates the texture of any natural elements.
Uporablja se tudi za sodobne materiale za končno obdelavo, ker s pravilno obdelavo odlično posnema teksturo vseh naravnih elementov.

For proper processing of the blade it is necessary to ensure the operation of the machine at low revs and with minimal beating of the abrasive disk.
Za pravilno obdelavo rezila je potrebno zagotoviti delovanje stroja pri nizkih vrtljajih in z minimalnim brušenjem abrazivnega diska.

Finding shoes of this quality is impossible, because the secret of this material, as well as its proper processing, is known only to Gore-Tex.
Iskanje čevljev te kakovosti je nemogoče, ker je skrivnost tega materiala, pa tudi njegova pravilna obdelava, znana le Gore-Texu.

With proper processing, it can make for really hard windows or entry doors that can survive through numerous weather and time-related challenges with very little maintenance.
S pravilno obdelavo iz njega dobimo izjemno trdna okna ali vhodna vrata, ki preživijo vse mogoče vremenske in časovne izzive z zelo malo vzdrževanja.

If the sea captain you find does not moonlight as a minister, inform the captain that he or she must allow proper processing time for the application to be approved;
Če kapitan moštva, ki ga najdete, ne kot ministrica mesečnika, obvestite kapetana, da mora dovoliti pravilen čas obdelave prošnje za odobritev;

The walls do not always look beautiful without proper processing, then the use of decorative bricks is possible, in the extreme case, wallpapering with imitation of wood or bricks is allowed.
Stene ne izgledajo vedno lepe brez pravilne obdelave, potem je možna uporaba dekorativnih opek, v skrajnem primeru pa je dovoljeno tapet z imitacijo lesa ali opeke.

However, it should not be forgotten that the healing properties of this species becomes only when it undergoes proper processing, at which substances dangerous to human life are excluded.
Vendar pa ne smemo pozabiti, da zdravilne lastnosti te vrste postanejo le takrat, ko je podvržena ustrezni predelavi, pri kateri so izključene snovi, nevarne za človeško življenje.

Member States should be responsible for the proper processing of biometric data, from collection to integration of the data on the highly secure storage medium, in accordance with Regulation(EU) 2016/679.
Države članice bi morale biti odgovorne za pravilno obdelavo biometričnih podatkov, od njihovega zbiranja do vključitve na zelo varen pomnilniški medij, v skladu z Uredbo(EU) 2016/679.

It is important to keep in mind that the data does not make sense in itself, but is used in decision making or calculations based on proper processing and taking into account its context.
Pomembno je upoštevati, da podatki sami po sebi nimajo smisla, ampak se uporabljajo pri odločanju ali izračunih, ki temeljijo na pravilni obdelavi in ob upoštevanju njenega konteksta.

We should be proud of what we have achieved in Europe, including our common standards, the proper processing of asylum applications and our way of dealing with children and families.
Morali bi biti ponosni na to, kar smo dosegli v Evropi, vključno z našimi skupnimi standardi, pravilno obdelavo prošenj za azil in načinom obravnave otrok in družin.

The controller collects your personal data, manages them is responsible for their proper and lawful processing.
Upravitelj osebnih podatkov bo zbral in obdeloval vaše osebne podatke in bo odgovoren za njihovo ustrezno in zakonito obdelavo.

The European Data Protection Supervisor shall use this information only for the purpose of data protection control, ensuring proper data processing, and data integrity and security.
Evropski nadzornik za varstvo podatkov te informacije uporabi le za namen nadzora varstva podatkov, da se zagotovijo pravilna obdelava podatkov ter njihova neoporečnost in varnost.

We are aware of the importance of proper protection and processing of personal data, so we handle your data responsibly and carefully.
Zavedamo se pomena ustreznega varovanja in obdelave osebnih podatkov, zato z vašimi podatki ravnamo odgovorno in pazljivo.

We are trying to use the right materials and the proper and accurate processing of these, achieving the highest level of quality products.
Trudimo se, da z uporabo pravih materialov ter pravilno in natančno obdelavo le teh, dosegamo kar najvišjo raven kvalitete izdelkov.