What is the translation of " CORRECT HANDLING " in Polish?

• poprawnej obsługi
• właściwego postępowania
• prawidłową obsługę

Examples of using Correct handling in English and their translations into Polish

Correct handling of male and female anatomy.
Prawidłowe postępowanie uwzględniające różnice anatomii męskiej i żeńskiej.

Answers to questions you ensure the correct handling of the problem of load securing.
Odpowiedzi na pytania można zapewnić prawidłowego obchodzenia się z problemem zabezpieczenia ładunku.

Correct handling and the risks associated with mishandling.
Właściwe stosowanie i ryzyko związane z niewłaściwym stosowaniem;.

which enable correct handling of Asian documents Japanese, Chinese, Korean.
co umożliwia poprawną obsługę dokumentów w językach azjatyckich japoński, chiński, koreański.

Correct handling of JPEG orientation metadata in response viewer.
Prawidłowe postępowanie z metadanymi orientacji JPEG w przeglądarce odpowiedzi.

relaxed manner with peers the correct handling of the boat.
relaksu z rówieśnikami prawidłową obsługę łodzi.

Correct handling of transported products also requires knowledge about packing,
Właściwe postępowanie z przewożonymi towarami wymaga również posiadania wiedzy w zakresie formowania ładunku,

most importantly fixing correct handling of Type 1 fonts with flex features,
najważniejsze jest poprawienie poprawnej obsługi czcionek typu 1 z funkcjami flex,

Ii correct handling of the affiliate program,
Ii poprawnej obsługi programu partnerskiego,

to enable the correct handling of the request.
aby umożliwić prawidłowe rozpatrzenie prośby.

The dosage of the mixture, the correct handling of the dishes, the position of the bottle during feeding- all this is of great importance.
Dawkowanie mieszanki, właściwe obchodzenie się z naczyniami, położenie butelki podczas karmienia- wszystko to ma ogromne znaczenie.

products according to regulations, we inform the customer as well as our own staff about risks and correct handling of the products.
produktów chcemy informować naszych klientów i własnych pracowników o zagrożeniach i sposobach radzenia sobie z produktami które zagrożenia takie mogą generować.

The correct handling of the affiliate programs,
Poprawnej obsługi programu partnerskiego,

The only piece of information that is relevant for consumers concerns the correct handling of plastics in the separated collection of household waste- i.e. the labelling of items
Jedyne informacje, które są dla nich istotne, to te dotyczące właściwego postępowania z tworzywami sztucznymi w ramach selektywnej zbiórki odpadów z gospodarstw domowych- tzn. oznakowanie przedmiotów

Ii the correct handling of the affiliate program,
Ii poprawnej obsługi programu partnerskiego,

On-site consultation by MARTOR and a comprehensive range of media training available(e.g. safety posters, product and training videos etc.) help with choosing the right products and the correct handling of the products.
W doborze odpowiednich produktów i w ich prawidłowej obsłudze pomogą Państwu lokalni przedstawiciele firmy MARTOR oraz obszerna, medialna oferta szkoleniowa np. plakaty bezpieczeństwa, szkoleniowe i produktowe filmy wideo itd.

Whether the correct handling of hazardous materials
Czy prawidłowe obchodzenie się z materiałami niebezpiecznymi

Finally, the Commission proposes that an independent infrastructure supervision authority should be set up in every Member State to monitor the correct handling of road transport costs
Komisja proponuje wreszcie, by w każdym Państwie Członkowskim powołać niezależny organ nadzoru infrastruktury do monitorowania prawidłowości postępowania z kosztami transportu drogowego i przychodami z opłat za przejazd

A key element necessary to ensure the correct handling of discrimination claims is the shift in burden of proof before the courts
Kluczowym elementem niezbędnym do zapewnienia prawidłowego rozpatrywania skarg dotyczących dyskryminacji jest przesunięcie ciężaru dowodu przed sądami

The only piece of cConsumer information that is relevant for consumers concerning the correct handling of plastics in the separated collection of household waste- i.e. the labelling of items or instructions for sorting- is highly relevant.
Jedyne informacje, które są dla nich istotne, to te Bardzo istotne są informacje dotyczące właściwego postępowania z tworzywami sztucznymi w ramach selektywnej zbiórki odpadów z gospodarstw domowych- tzn. oznakowanie przedmiotów lub instrukcje dotyczące sortowania.

Consumer information concerning the correct handling of plastics in the separated collection of household waste- i.e. the labelling of items or instructions for sorting- is highly relevant.
Bardzo istotne są informacje dotyczące właściwego postępowania z tworzywami sztucznymi w ramach selektywnej zbiórki odpadów z gospodarstw domowych- tzn. oznakowanie przedmiotów lub instrukcje dotyczące sortowania.

lost mobility equipment of PRM is linked to the correct handling and stowage of mobility equipment onboard aircraft
zagubienia sprzętu do poruszania się należącego do PRM jest powiązana z prawidłową obsługą i załadunkiem sprzętu do poruszania się na pokładzie statku powietrznego,

After choose a suitable smart door lock with the correct handle direction, matched lock mortise,
Po wybraniu odpowiedniego inteligentnego zamka drzwiowego z właściwym kierunkiem uchwytu, dopasowanego wpuszczanego zamka,

Enter the correct file handle and continue.
Wprowadź poprawny uchwyt pliku i kontynuować.

How to use "correct handling" in an English sentence

Correct handling and stacking procedures as given below must be employed.

This limits its ability to transmit correct handling and braking characteristics.

Be sure to specify the correct handling time in your listing.

Training staff, volunteers and visitors in the correct handling of items.

Correct handling of address ranges above 0x8000000 in the count-accesses annotations.

Materials relating to Mao's "On the correct handling of contradictions..." CP/CENT/INT/01/01.

The Client agrees to the correct handling and usage during connection.

Correct handling of duplicate column identifiers that differ in upper/lower case.

Please upgrade to the latest version for correct handling e-check orders.

Use of Email and the correct handling of files and folders.

How to use "poprawnej obsługi, właściwego postępowania" in a Polish sentence

Mają one na celu nauczyć zarówno poprawnej obsługi np.

Myślę, że bohaterowie uczą nas przede wszystkim właściwego postępowania i umiejętności radzenia sobie w życiu.

Jest on najważniejszą przyczyną hipoglikemii u noworodków i niemowląt i wymaga właściwego postępowania zapobiegającego nieodwracalnemu uszkodzeniu mózgu.

z siedzibą w Słupsku zapewnia określone w tych przepisach standardy ochrony i właściwego postępowania z danymi osobowymi.

Państwowa Straż Pożarna będzie przeprowadzać czynności kontrolno-rozpoznawcze obiektów wypoczynku, a także przypominać zasady bezpiecznego wypoczynku i właściwego postępowania w wypadku powstania zagrożenia.

Obramowanie fragmentu: Łk 12,35-40 jest częścią mowy Jezusa, skierowanej do uczniów (Łk 12,35-48), dotyczącej etyki (właściwego postępowania) ucznia.

Wady programu to brak poprawnej obsługi skrótów do katalogów, które często używane są w sytuacjach, gdy np.

Budowanie świadomości właściwego postępowania to jedno, ważną rolę odgrywa także odpowiednia współpraca z Klientami.

Nie wszędzie jednak będzie możliwość ich poprawnej obsługi.

nie są przystosowane do poprawnej obsługi dotykowego ekranu.