Examples of using Correct identification in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It also enables correct identification of harmful substances.
Umożliwia to również prawidłową identyfikację substancji szkodliwych.Logistiketiketten- Each cargo requires the correct identification→.
And your correct identification as a registered user.
Na świadczenie usług i poprawną identyfikację Ciebie jako zarejestrowanego użytkownika.Discounted fares are available with the correct identification card.
Correct identification of witnesses and mention that some evidence has been provided.
Prawidłowa identyfikacja świadków i wspomnieć, że niektóre dowody zostały dostarczone.Logistics labels- Each cargo requires the correct identification of"business equipment logistics.
Etykiety logistyczne- Każdy ładunek wymaga prawidłowej identyfikacji sprzętu firmy"logistyka.Correct identification of species is therefore critical for the correct choice of antibiotics or for producing novel employment as probiotics.
Poprawna identyfikacja gatunki jest tym samym krytyczna dla User registration- they allow correct identification after the authorization process.
Obsługi rejestracji użytkownika- pozwalają na poprawne jego rozpoznawanie po zakończeniu procesu autoryzacji.New electronic channels of communication with customers pose many threats associated with the correct identification of the customer.
Nowe elektroniczne kanały kontaktu z klientem rodzą wiele zagrożeń związanych z jego prawidłową identyfikacją.The agencies' role will be to provide direct expertise in areas like the correct identification of migrants; the Commission will provide coordination between the different actors.
Rolą agencji będzie zapewnienie bezpośredniej wiedzy fachowej w takich obszarach jak prawidłowa identyfikacja migrantów, podczas gdy Komisja zapewni koordynację pomiędzy poszczególnymi podmiotami;Correct identification of the person and subsequent profiling, by cross referencing data from different sources, enables customised management for each client according to specific need.
Poprawna identyfikacja osób, z konsekwentnym utworzeniem profilu poprzez skrzyżowanie danych pochodzących z różnych źródeł, umożliwia natychmiastowe opracowanie cech klienta na podstawie jego charakterystyk.Collecting comments andopinions from all channels is therefore crucial for correct identification of problems, needs, errors or doubts.
Zbieranie komentarzy iopinii we wszystkich kanałach jest więc kluczowe dla poprawnej identyfikacji problemów, potrzeb, błędów czy wątpliwości.This process involves correct identification of risks, risk analysis by evaluating the likelihood of an incident, a final evaluation of the risk, and measures taken to mitigate that risk.
Proces ten zakłada prawidłową identyfikację ryzyk, ich analizę poprzez oszacowanie prawdopodobieństwa incydentu, a także ostateczną ocenę ryzyka i podjęcie działania, które ma na celu jego maksymalne ograniczenie.A successful EU 2020 strategy must be built on a good analysis of the constraints facing policy makers in the coming years, and on the correct identification of the challenges to be tackled.
Skuteczna strategia UE 2020 musi opierać się na dobrej analizie ograniczeń, z jakimi zetkną się decydenci w nadchodzących latach, oraz na właściwym rozpoznaniu wyzwań, z którymi trzeba będzie się zmierzyć.Although the American crisis will deepen- andit is hard to forecast how long it will last- it should culminate with the correct identification of the causes of disease, and then, perhaps- if enthusiasm luckily meets knowledge- we shall witness the largest reverse ratchet effect ever recorded in the annals of history.
Choć kryzys amerykański będzie się pogłębiał-przy czym ciężko prognozować, jak długo to potrwa- jego zwieńczeniem winno być poprawne rozpoznanie przyczyn dolegliwości, a wtedy, być może- jeśli entuzjazm zejdzie się z wiedzą- będziemy świadkami największego odwrotnego efektu zapadki, jaki pamięta historia.Screening method: In practice, based on the use of surveys, research and scientific examination of different methods such as through logical thinking and general,and make the correct identification of target screening.
Przesiewowe metody: W praktyce, w oparciu o wykorzystanie badań, badawcze i naukowe badania różnych metod, takich jak poprzez logicznego myślenia i ogólne,i dokonać prawidłowej identyfikacji kontroli docelowych.Pre-production patterns are, by fits and shear pins for a more correct identification of the silhouette cover learn a lot even inexperienced housewife.
Pre-produkcja wzory, przez ścinanie i szpilki pasuje do bardziej prawidłowej identyfikacji sylwetka obejmuje wiele nauczyć nawet niedoświadczeni gospodyni.In the New Member States audited by the Court systems are not yet reliable:in particular the information recorded in LPIS together with the information requested in the aid applications was found insufficient to systematically ensure the correct identification of agricultural parcels.
Systemy istniejące w skontrolowanych przez Trybunał nowych państwach członkowskich nie są jeszcze wiarygodne:w szczególności informacje zarejestrowane w systemie LPIS wraz z informacjami wymaganymi we wnioskach o płatności okazały się niewystarczające do systematycznego zapewniania prawidłowej identyfikacji działek rolnych.Similarly, the Commission wishes to emphasise that Article 14(2)simply refers to measures which will safeguard the correct identification of prescribed drugs and does not make provision for any specific solution to achieve that objective.
Ponadto Komisja chciałaby podkreślić, żeart. ust. 2 zwyczajnie odnosi się do środków, które zagwarantują prawidłową identyfikację przepisanych leków, natomiast nie przewidziano w tym artykule żadnego konkretnego rozwiązania dla realizacji tego celu.For the law students who provide support under the supervision of University academics,to participate in the clinic teaches the practical application of classroom knowledge and correct identification and effective solution-finding for actual legal issues.
Z punktu widzenia studentów prawa, którzy świadczą pomoc pod nadzorem merytorycznym pracowników naukowych Uniwersytetu,uczestnictwo w poradni uczy praktycznej aplikacji zdobytych na zajęciach informacji, prawidłowej identyfikacji i poszukiwania rozwiązań dla powstających w praktyce problemów.The above mentioned three values can be watched globally for all processes orit is also possible(and more suitable for the correct identification of possible instabilities) to watch these values for each process separately.
Wyżej wymienione trzy wartości możnaśledzić globalnie dla wszystkich procesów lub można również(i dla właściwej identyfikacji dodanych niestabilności bardziej wskazane) śledzić te wartości dla każdego procesu oddzielnie.If this identification is correct, it would be among the youngest known gondwanatheres.
The identification and correct definition of these conditions is particularly important when the opportunities for treating them are limited.
Wykrywanie i właściwe definiowanie tych zaburzeń ma znaczenie zwłaszcza tam, gdzie ograniczona jest możliwość ich leczenia.At first desire Gift Idea Gift Idea other party is obliged to communicate to the correct VAT identification number and the name under which party registered with the taxing state.
Na pierwszy pragnienie pomysł na prezent Gift Idea strony innych jest zobowiązany do przekazywania do właściwego numeru identyfikacji podatkowej VAT oraz nazwy, pod jaką strona zarejestrowana w stanie podatkowych.A person who is required to file an information return with the IRS must obtain your correct taxpayer identification number(TIN) to report, for example, income paid to you, payments made to you in settlement of payment card and third party network….
A osoba, która ma obowiązek złożyć zeznanie informacji z IRS musi otrzymać swoją prawidłowy numer identyfikacji podatkowej(NIP) zgłosić na przykład dochody wypłacane, płatności dokonane do was w rozliczeniu karty płatniczej i sieci przez osoby trzecie….A person who is required to file an information return with the IRS must obtain your correct taxpayer identification number(TIN) to report, for example, income paid to you, payments made to you in settlement of payment card and third party network….
Kto jest zobowiązany do złożenia zeznania informacji z IRS musi uzyskać swój prawidłowy numer identyfikacji podatkowej(NIP) zgłosić na przykład dochody wypłacane, płatności do Ciebie w rozliczeniu karty płatniczej i sieci firm trzecich transakcji,….A person who is required to file an information return with the IRS must obtain your correct taxpayer identification number(TIN) to report, for example, income paid to you, payments made to you in settlement of payment card and third party network transactions, real estate transactions, mortgage interest you paid, acquisition or abandonment of secured property, cancellation of debt, or contributions you made to an IRA.
Kto jest zobowiązany do złożenia zeznania informacji z IRS musi uzyskać swój prawidłowy numer identyfikacji podatkowej(NIP) zgłosić na przykład dochody wypłacane, płatności do Ciebie w rozliczeniu karty płatniczej i sieci firm trzecich transakcji, transakcji na rynku nieruchomości, odsetki od kredytu hipotecznego zapłacił, nabycie lub rezygnacja z zabezpieczonego mienia, anulowanie długów, lub wkłady dokonane do IRA.
