What is the translation of " CORRECT FUNCTIONING " in Polish?

• prawidłowe działanie
• poprawne działanie
• prawidłowego funkcjonowania
• poprawnego funkcjonowania
• prawidłowego działania
• poprawnego działania
• prawidłowe funkcjonowanie
• właściwego działania

Examples of using Correct functioning in English and their translations into Polish

The Directive regulates correct functioning of equipment.
Dyrektywa reguluje prawidłowe działanie sprzętu.

For correct functioning the ActiveX object has to be correctly registered.
W celu poprawnego funkcjonowania obiekt ActiveX musi być poprawnie zarejestrowany.

Where TGT Necessary for the correct functioning of the website.
Where TGT Ciasteczko potrzebne dla właściwego działania strony internetowej.

To assure correct functioning of the camera, lenses with an f value of minimum 4.0 are necessary.
Aby zapewnić prawidłowe działanie aparatu, potrzebne są obiektywy ze"światłem" co najmniej 4.

This is a setting where mutual trust is the key to its correct functioning.
Jest to układ, w którym wzajemne zaufanie jest kluczem do prawidłowego funkcjonowania.

Requirements for correct functioning of the trailer stabilisation system.
Warunki dla prawidłowego działania układu stabilizacji zestawu z przyczepą.

Regular preventive cleaning and maintenance, preserves the plant and guarantees correct functioning;
Regularne czyszczenie i prewencyjna konserwacja chronią urządzenie i zapewniają jego prawidłowe działanie;

Thanks to the correct functioning of the PNScoordination of body movements has consistency.
Dzięki poprawnemu funkcjonowaniu PNSkoordynacja ruchów ciała jest spójna.

In addition, these leaks caused by the beard affect the correct functioning of the respiratory regulators.
Ponadto wycieki spowodowane brodą wpływają na prawidłowe działanie regulatorów oddechowych.

To secure correct functioning, so that your cart is not emptied accidentally or so that you remain logged in;
Przy prawidłowym funkcjonowaniu, aby na przykład nie znikła zawartość Twojego koszyka lub kiedy nadal jesteś zalogowany;

Facebook Pixel code is essential for the correct functioning of Facebook Products Ads integration.
Kod Pixel Facebook jest niezbędny do poprawnego działania integracji Facebook Products Ads.

For the correct functioning of Kaspersky Security 8 for Linux Mail Server, Perl 5 version 5.8.5 or later is required.
Do poprawnego działania Kaspersky Security 8 for Linux Mail Server wymagany jest Perl 5 w wersji 5.8.5 lub nowszej.

AlterNation Magazine uses cookies to ensure a correct functioning of the user authorisation system.
Magazyn AlterNation stosuje pliki cookies w celu zapewnienia poprawnego działania systemu autoryzacji użytkowników magazynu.

It must be possible to connect the necessary measuring instruments to the machinery to check its correct functioning.
Musi istnieć możliwość podłączenia do maszyny niezbędnych przyrządów pomiarowych, aby skontrolować jej poprawne działanie.

Their use is aimed at the correct functioning of the websites of the Online Shop.
Ich stosowanie ma na celu poprawne działanie stron internetowych Sklepu Internetowego.

Periodically, the sensors may be subject to re-calibration in the Laboratory, in order to confirm their correct functioning.
Okresowo czujniki można poddać powtórnemu wzorcowaniu Laboratorium w celu potwierdzenia ich prawidłowego działania.

These cookies are essential for the correct functioning of DAYCO site and are used to manage the login and the access to reserved functions of the site.
Są to ciasteczka niezbędne do prawidłowego działania strony DAYCO, a wykorzystywane w celu zarządzania logowaniem się i dostępem do funkcji zastrzeżonych danej strony.

Hepatrivin supports the liver in regeneration, which guarantees its longer correct functioning and the lack of serious diseases.
Hepatrivin wspiera wątrobę w regeneracji, co gwarantuje jej dłuższe poprawne działanie i brak poważnych chorób.

Under this option the free movement of measuring instruments within the Internal Market would implicitly rely on the Mutual Recognition Principle and horizontal legislation framing its correct functioning.
W ramach tego rozwiązania swobodny przepływ przyrządów pomiarowych na rynku wewnętrznym opierałby się domyślnie na zasadzie wzajemnego uznawania oraz ustawodawstwie horyzontalnym, kształtującym jego prawidłowe działanie.

The scope of the check procedure is to verify the absence of leaks and the correct functioning and safety of the plant through.
Przedmiotem procedury kontroli jest zweryfikowanie braku przecieków oraz prawidłowości funkcjonowania i bezpieczeństwa instalacji poprzez.

This information is very important for manufacturers as the gas supply conditions at the place where an appliance burning gaseous fuels is put into service are very important for its safe and correct functioning.
Informacje te mają bardzo istotne znaczenie dla producentów, ponieważ warunki zasilania gazem w miejscu, w którym urządzenia spalające paliwa gazowe są oddawane do użytku, są bardzo istotne dla ich bezpiecznego i prawidłowego funkcjonowania.

Although the phenomenon, which has recently been studied and discussed, it is extremely useful for the correct functioning of the digestive tract, it also reduces the quantity of metabolically active glutamine.
Wprawdzie zjawisko to, szeroko ostatnio badane i dyskutowane, jest niezwykle pożyteczne dla prawidłowych czynności przewodu pokarmowego, to równocześnie zubaża pulę glutaminy aktywnej metabolicznie.

This data is for statistical purposes only and is managed solely in anonymous form on the website to ensure its correct functioning.
Dane te służą wyłącznie celom statystycznym i są wykorzystywane w witrynie internetowej w formie anonimowej w celu zapewnienia jej prawidłowego funkcjonowania.

Recognizing, sharing and accepting those values is paramount, not only to guarantee the correct functioning of the company internal dynamics, but also in order to keep a plausible and steady business reputation.
Podzielanie i akceptowanie tych wartości jest najważniejsze, nie tylko w celu zagwarantowania prawidłowej wewnętrznej dynamiki firmy, ale także w celu utrzymania wiarygodnej i trwałej reputacji firmy.

DNA encodes the cell genome and is therefore a permanent copy of a structure necessary for the correct functioning of a cell.
DNA szyfruje komÃ3rka genom i jest tym samym stałym kopiÄ… struktura konieczna dla poprawny funkcjonować komÃ3rka.

HTZ cannot guarantee either the accessibility of external content or the correct functioning of the links to that content, and it shall not be held liable for any damages arising from the access to or use of such content.
HTZ nie może gwarantować dostępności treści zewnętrznych lub właściwego działania odnośników do nich i nie może być uważana za odpowiedzialną za jakąkolwiek szkodę powstałą w związku z użytkowaniem takich treści lub dostępu do nich.

Black Without is also effective in the treatment of constipation and bloating, perfectly works on the digestive system, stimulating its correct functioning.
Czarny Bez jest również skuteczny w leczeniu zaparć i wzdęć, doskonale działa na układ trawienny, stymulując jego poprawne funkcjonowanie.

Correct functioning of the recording equipment(determination of possible misuse of the equipment and/or the driver card and/or record sheets) or, where appropriate, presence of the documents referred to in Article 14(5) of Regulation(EEC) No 3820/85.
Poprawne działanie urządzenia rejestrującego(określenie możliwego nieprawidłowego użycia urządzenia rejestrującego lub karty kierowcy lub wykresówki) albo, w miarę potrzeby, przedstawienie dokumentów określonych w art. 14 ust. 5 rozporządzenia(EWG) nr 3820/85.";

A great advantage of this compound, which is present in the form of a colloid, is its ability to store water in tissues, what influences their correct functioning.
Ogromną zaletą tego związku występującego w formie koloidalnej jest zdolność magazynowania wody przez tkanki, co wpływa na ich prawidłowe funkcjonowanie.

This data is only used to obtain anonymous statistical information on the use of the website and to check its correct functioning and is deleted immediately after processing and in any case no later than seven days after collection.
Dane te są wykorzystywane wyłącznie do uzyskania anonimowych informacji statystycznych dotyczących użytkowania niniejszej witryny internetowej i sprawdzenia jej prawidłowego funkcjonowania oraz zostają usunięte natychmiast po przetworzeniu, nie później niż siedem dni po ich uzyskaniu.

How to use "correct functioning" in an English sentence

Firms can also check the correct functioning of the machinery.

Hence, the correct functioning of the projection can be assured.

Strict cleanliness is essential to the correct functioning of bearings.

Which is the correct functioning of white blood cells? 14.

Intake of contraceptives that alter the correct functioning of melanocytes.

Otherwise correct functioning of the hood opening is not guaranteed.

Check for the correct functioning of the pressure adjustment valve.

Adjustments shall be maintained to assure correct functioning of components.

It is essential for the correct functioning of basal metabolism.

It helps in correct functioning of the decrease esophageal sphincter.

How to use "poprawne działanie, prawidłowe działanie, prawidłowego funkcjonowania" in a Polish sentence

Dzięki za wszelkie opinie i rady Ten ze zdjęcia jest bez firmowych głośników...towarzystwo gipsu, cementu raczej nie rokuje dobrze na poprawne działanie.

Niektóre leki mogą zaburzyć prawidłowe działanie leku Dessette mono i mogą spowodować krwawienie międzymiesiączkowe lub obniżenie skuteczności antykoncepcji.

Udrożnienie rur, ale także i wzmocnienie ich konstrukcji, a co za tym idzie i prawidłowe działanie z tym wszystkim związana jest kategoria produktowa tego typu.

Wodoszczelność na poziomie WR 30 zapewnia poprawne działanie podczas niewielkich zamoczeń np.

Na poprawne działanie ma wpływ sposób transportu, magazynowania i użytkowania modułu.

Jednocześnie przyczynia się do prawidłowego funkcjonowania układu oddechowego i wspomagania odporności na ból jak również wpływa pozytywnie na popęd płciowy oraz zdolności seksualne.

Do prawidłowego funkcjonowania procesora potrzebna jest pamięć operacyjna, która staje Bardziej szczegółowo PAMIĘCI.

Prawidłowe działanie bramy jest uzależnione w znacznym stopniu od poprawnego jej zainstalowania.

Czym jest drenaż limfatyczny i jakie daje korzyści? | RosaMed Clinic Poprawne krążenie krwi i limfy stanowi jedną z podstaw prawidłowego funkcjonowania naszego organizmu.

Napełnienie układu odpowiednią ilością czynnika chłodzącego jest niezbędne do prawidłowego funkcjonowania klimatyzacji.