What is the translation of " CORRECT FUNCTIONING " in Czech?

• správnou funkci

Examples of using Correct functioning in English and their translations into Czech

Ensure correct functioning of cleaning devices.
Zajistěte správnou funkci čisticího zařízení.

Check the pendulum cover for its correct functioning before.
Zkontrolujte před další prací správnou funkci výkyvného.

For a correct functioning of this barbecue, it is important to place the.
Pro správnou funkci grilu je nutné ho umístit na rovný povrch.

The measuring tool monitors correct functioning in every measurement.
Měřicí přístroj monitoruje správnou funkci při každém měření.

The RS485 receiver may not be disabled e.g. the transmitted data must also be received by the UFPV for correct functioning!
Přijímač RS485 nesmí být disabled(zablokován) tj. pro správnou funkci musí UFP-V také přijímat vysílaná data!

Verify the correct functioning of evaluating, protection and switching devices.
Prověřit správnou funkci vyhodnocovacích, jisticích a spínacích prvků.

Follow your router‘s operating instructions as regards the correct functioning of the WLAN connection.
Za účelem správné funkce spojení WLAN dbejte návodu k použití vašeho routeru.

In order to guarantee the correct functioning of the salt indicator light, YOU MUST ALWAYS FULLY REPLENISH THE SALT CONTAINER.
K zaji‰tûní správné funkãnosti indikátoru soli MUSÍTE VÎDY ZCELA DOPLNIT ZÁSOBNÍK SOLI.

And 5 percent internal technology designed to regulate and monitor the correct functioning of the organism.
Procent je jejich technologie vytvořená na regulaci a sledování správné funkce organismu.

Correct functioning can only be guaranteed when you use the ZENEC original accessories included in the kit or those optionally available.
Správné fungování lze zaručit pouze tehdy, použijete-li originální příslušenství ZENEC, které je součástí sady nebo které lze zakoupit jako doplňkové vybavení.

All the required files for the correct functioning of the USB Antivirus are copied.
Zkopírovány jsou všechny soubory potřebné ke správné funkci USB Antiviru.

Such data are collected solely for the purposes of anonymous statistical information during the use of the website and to ensure its correct functioning.
Tato data jsou shromažďována pouze za účelem anonymních statistických informací používání webových stránek a kontroly jejich korektní funkce.

If you set the timer in the range of 0-25 min, it is necessary for the correct functioning of the appliance stretch(turn it a little further- approximately 15 minutes more than the required time) and then set back to the desired cooking time.
Jestliže nastavujete časový spínač v rozsahu 0-25 min, je nutné jej pro správnou funkci spotřebiče natáhnout(otočit jej o něco dále- tj. min. o 15 minut více než je požadovaný čas) a poté vrátit zpět na požadovaný čas přípravy.

Installation, after delivery or transport, is the most important operation for the correct functioning of your washing machine.
Pro správnou funkci praèky je nejdùle& 158;itìj& 154;í provést po zakoupení nebo transportu její správnou instalaci.

Applications with a high number of cycles, high speeds and accelerations in demanding environmental conditions require testing to ensure correct functioning, especially for energy chains and cables, as well as polymer plain bearings and linear systems.
Aplikace s vysokým počtem cyklů, vysokými rychlostmi a zrychlováním nebo s náročnými podmínkami prostředí vyžadují testování pro zajištění správné funkce, zejména, pokud se jedná o energetické řetězy, kabely a rovněž polymerová kluzná ložiska a lineární systémy.

The framework to control public debt and private debt should support long-term growth, taking due account of the anti-cyclical role of budgetary policy as well as improving the preconditions for investments and the development of the internal market, which is essential to ensuring the correct functioning and the strengthening of the economic and monetary union.
Rámec určený ke kontrole zadlužení veřejného a soukromého sektoru by měl podporovat dlouhodobý růst s řádným přihlédnutím k anticyklické úloze rozpočtové politiky a zároveň zdokonalovat podmínky k investování a rozvoji vnitřního trhu, což je nezbytné pro zajištění správného fungování a posilování hospodářské a měnové unie.

Several modules also can be verified at any time with the internal calibration weight, which ensures correct functioning of the weigh module without stopping the application.
Celou řadu modulů lze kdykoli ověřit pomocí interního kalibračního závaží, které zajišťuje řádnou funkčnost vážicího modulu bez nutnosti zastavení aplikace.

System Date and Time Settings Here, the actual VCS system date and time can be set these setting are required for correct functioning of the time schedule programs.
Nastavení systémového data a času Slouží k nastavení reálného data a času systému VCS- nastavení je nutné pro korektní funkci časového programu.

Internet Browser Settings to operate the HMI@Web controller Support of JavaScript and cookies must be enabled to ensure correct functioning of the browser interface on each PC connected to the HMI@Web controller.
Nastavení internetového prohlížeče pro ovládání ovladače HMI@Web Pro správnou funkci webového rozhraní musí být v prohlížeči každého počítače, ze kterého bude prováděno připojení k VCS, zapnutá podpora JavaScriptu a povolené cookies pomocí cookies je řešeno přihlášení k ovladači HMI@Web.

Therefore you will find power distribution panels in our range, which not only allow you to switch each device on or off, but also provide information on the temperature and humidity in the cabinet, check the correct functioning of the condensate drain of the cooling unit, signal an alarm when the cabinet door is open and other conditions that you define.
Proto v naší nabídce najdete i rozvodné panely, které nejen že Vám umožní jednotlivá zařízení zapnout či vypnout, navíc Vám poskytnou informace o teplotě a vlhkosti v rozvaděči, mohou kontrolovat správnou funkci odvodu kondenzátu z chladící jednotky, otevření dveří rozvaděče a další Vámi definované stavy.

Hydroxylysine is essential for correct function and strength of collagen fibres.
Ten je nezbytný pro správnou funkci a pevnost kolagenových vláken.

Due to this mutation the correct function of white corpuscles- neutrophils- is impaired.
Díky této mutaci dochází k narušení správné funkce skupiny bílých krvinek- neutrofilů.

Installationní position must allow correct function of the condensate flow- recommended is horizontal.
Montážní poloha musí umožnit správnou funkci odvodu kondenzátu- doporučená je vodorovná.

For correct function, it is necessary to select executable process file.
Pro korektní funkci je nutné vybrat spustitelný soubor procesu.

The measuring tool monitors the correct function for each measurement.
Měřící přístroj hlídá správnou funkci při každém měření.

These cookie files are necessary for the correct function of our websites.
Tyto soubory cookies jsou nutné pro správnou funkci našich webových stránek.

Correct function in different environment conditions.
Správná funkce v různých podmínkách okolního prostředí.

For correct function of the router we recommend to use in the switch-board earth-bonding distribution frame for grounding of power supply of router, data cables and antenna.
Pro správnou funkci routeru doporučujeme používat v rozvaděči uzemňovací svorkovnici pro uzemnění napájecího zdroje routeru, datových kabelů a antény.

Air conditioning unit is necessary to install only to data cabinets with a high IP protection for a correct function.
Pro správnou funkci klimatizace je nutné ji instalovat pouze na rozvaděči s vysokým krytím.

In such cases take the appliance to a professional service centre to verify its safety and correct function.
V takových případech zaneste spotřebič do odborného servisu k prověření jeho bezpečnosti a správné funkce.