What is the translation of " CORRECT OPERATION " in Czech?

• správný provoz
• správnou funkci
• správný chod
• správnou činnost
• správné použití

Examples of using Correct operation in English and their translations into Czech

Read the instructions for correct operation.
Přečtěte si pokyny pro správné použití.

For correct operation this appliance must be installed.
Pro správné fungování musí být tento spotřebič instalován.

There are several guidelines for correct operation.
Zde je několik rad pro správnou obsluhu.

For correct operation, the oven must have sufficient airflow.
Pro správný chod musí mít trouba náležitou ventilaci.

After mounting, check the correct operation of the handle.
Po namontování zkontrolujeme správný chod rukojeti.

For correct operation, a parity needs to be set usually Mark/Space.
Pro správnou funkci je potřeba nastavit paritu obvykle na Mark/Space.

Fan fault Check correct operation of the fan.
Závada provozu ventilátoru Ověřte správný provoz ventilátoru.

Pressure relief valve Open the valve and check the correct operation.
Přetlakový pojistný ventil Otevřete ventil a zkontrolujte jeho správnou funkci.

The training includes correct operation and basic maintenance.
Školení zahrnuje správné použití a základní údržbu.

The correct operation can only be guaranteed within the specified temperature range.
Správný provoz lze zaručit pouze v rámci stanoveného teplotního rozsahu.

NSS is necessary for correct operation of your Dell computer.
Nástroj NSS je nezbytný pro správnou funkci vašeho počítače Dell.

For correct operation it is necessary to also enable Flow control on the connected device.
Pro správnou funkci je nutné zapnout Flow control i na připojeném zařízení.

See the actions indicated in E92 Check correct operation of the condensate drainage.
Viz zásahy uvedené v E92 Ověřte správný provoz odvodu kondenzátu.

For correct operation, the oven must have sufficient airflow.
Pro zajištění správné funkce trouby je nutné zajistit dostatečný tok vzduchu.

Otherwise, incorrect placing of the filter will impede correct operation of the vacuum cleaner.
V opačném případě bude nesprávné umístění filtru překážet správné činnosti vysavače.

For correct operation, the oven must have sufficient airflow.
Pro správný provoz trouby musí být okolo ní vždy dostatečně velký volný prostor.

The boiler has protection that guarantees correct operation with a temperature range from 0 C to 60 C.
Kotel je vybaven ochrannými prvky, které zajišťují správnou činnost v teplotním rozmezí od 0 do 60 C.

For the correct operation of the appliance it is necessary to install a carbon fi lter.
Pro správný provoz spotřebiče je třeba instalovat uhlíkový fi ltr.

Furthermore you must maintain distances and dimensions of the appliance, so that correct operation is ensured.
Dále musíte zachovat vzdálenosti a rozměry spotřebiče, aby byla zajištěna jeho správná funkce.

You will thus ensure the correct operation of the appliance and prolong its useful life.
Zajistíte správný provoz přístroje a prodloužíte jeho životnost.

The pump of the additional zone ensures that the minimum flow rate for correct operation of the unit is guaranteed.
Čerpadlo doplňkové zóny zajištěn, že je zaručen minimální průtok pro správný provoz jednotky.

You will thus ensure the correct operation of the appliance and prolong its useful life.
Zajistíte správný provoz p ístroje a prodloužíte jeho životnost.

The PSUX and APS768x both provide several intrinsically safe voltages to the IND560x for its correct operation.
Zdroje PSUx i APS768x poskytují terminálu IND560x několik jiskrově bezpečných napětí pro správný provoz.

The overpressure prevention depends on the correct operation of the field installed pressure relief valve.
Zabránění přetlaku závisí na správném provozu místně instalovaného přetlakového pojistného ventilu.

Relief valve of the domestic hot water tank(field supply) Open the valve and check the correct operation.
Pojistný ventil nádrže na teplou užitkovou vodu(místní dodávka) Otevřete ventil a zkontrolujte jeho správnou funkci.

Hydraulic differential pressure switch switching failure Check correct operation of the pressure switch and the wiring.
Nedošlo k přepnutí diferenciálního hydraulického snímače tlaku Zkontrolujte správný provoz snímače tlaku a kabeláž.

For your safety and correct operation of the appliance, read this manual carefully before installation and use.
Přečtěte si pečlivě tento návod ještě před instalací spotřebiče a jeho prvním použitím k zajištění bezpečného a správného provozu.

Only the switch positions described in the following tables ensure the correct operation of the IU0U automatic charger.
Pouze polohy přepínače popsané v následujících tabulkách zaručují správnou funkci automatické nabíječky IU0U.

For the correct operation of the site, you must use an Internet browser that supports in particular the javascript, cookies, and CSS.
Pro správný chod stránek je nutné používat internetové prohlížeče, které podporují zejména javascript, cookies a CSS.

Read the"Safety Information" carefully for your safety and correct operation of the appliance before installing the appliance.
Pro zajištění bezpečnosti a správného chodu spotřebiče si před jeho instalací pečlivě přečtěte část„Bezpečnostní informace“.