What is the translation of " TO FUNCTION PROPERLY " in Czech?

• řádně fungovat
• správně fungovat
• správnou funkci
• správně fungovaly
• správné fungování
• správně fungovalo
• řádné fungování
• pořádně fungovat

Examples of using To function properly in English and their translations into Czech

Allowing the video player to function properly.
Umožňují správnou funkci přehrávače videí.

For services to function properly, they use cookies.
Aby služby fungovali správně, využívají cookies.

This nose gear is too damaged to function properly.
Je moc poškozené, aby řádně fungovalo.

To function properly, the Smart Grid algorithm requires the net sum of generated AND consumed energy.
Aby algoritmus Smart Grid pracoval správně, vyžaduje čistý součet vytvořené A spotřebované energie.

Allowing the video player to function properly.
Umožňuje správné fungování přehrávače videa.

For SOLIDWORKS Electrical to function properly, you must enable SQL Server for mixed mode authentication.
Aby aplikace SOLIDWORKS Electrical fungovala správně, je třeba nastavit SQL Server na smíšený režim ověření.

Allow an embedded video player to function properly;
Umožňují správnou funkci přehrávače videí.

Assign the IP address In order to function properly, the device must be assigned a valid IP address on your network.
Přiřazení adresy IP Aby fungovalo správně, je nutné zařízení přiřadit platnou adresu IP v síti.

This is essential for the site to function properly.
Tohle je zásadní pro web, aby správně fungoval.

For the A/C unit to function properly, itis necessary to provide it with sufficient air circulation and an appropriate temperature.
Pro správnou funkci klimatizace je nutné zaručit dostatečnou výměnu okolního vzduchu a jeho přiměřenou teplotu.

It contains command data that allows the slave chips to function properly.
Obsahuje příkazy, které čipům umožňují řádně fungovat.

Her brain won't be able to function properly. if we overload the cerebrum.
Jestli přetížíme cerebrum, její mozek nebude schopný pořádně fungovat.

If we overload the cerebrum, her brain won't be able to function properly.
Jestli přetížíme cerebrum, její mozek nebude schopný pořádně fungovat.

They are essential for the internal market to function properly and constitute a necessary economic and logistical network.
Jsou zásadní pro správné fungování vnitřního trhu a vytváří nezbytnou ekonomickou a logistickou síť.

I can't drink anymore, but my body still needs alcohol to function properly.
Už nemůžu pít, ale moje tělo potřebuje alkohol, aby správně fungovalo.

To ensure your machine continues to function properly for a long time, we advise you to clean it with a coffee oil remover tablet once a month.
Chcete-li zajistit náležitou funkci přístroje co nejdéle, doporučujeme jej čistit pomocí odmašťovacích tablet jednou měsíčně.

Saving preferences and settings that allow our site to function properly.
Uložení předvoleb a nastavení, která umožňují, aby naše webové stránky fungovaly správně.

In order for free trade to function properly, a set of rules preventing counterfeiting and the use of products prohibited in the destination countries must be respected.
Pokud má svobodný obchod fungovat řádně, je třeba respektovat určitý soubor pravidel proti padělání a používání zakázaných produktů v zemi určení.

Widgets may also set cookies to enable them to function properly.
Widgety mohou také nastavovat soubory cookie a zajišťovat tak jejich správné fungování.

For the remote control to function properly with SMS, it is necessary for the standard SMS app of your mobile terminal device to have your phone number as the sender and not manipulate the text.
Pro správnou funkci ovládání na dálku pomocí SMS je zapotřebí, aby standardní SMS-App vašeho koncového mobilního zařízení evidovala vaše telefonní číslo jako odesílatele a nemanipulovala s textem.

But my body still needs alcohol to function properly. i can't drink anymore.
Ale moje tělo potřebuje alkohol, aby správně fungovalo. Už nemůžu pít.

My CPU requires a minimum of 6.2 and a maximum of 8.7 continuous voltage in order to function properly.
Můj procesor vyžaduje minimálně 6,2 a maximálně 8,7 voltu aby správně fungoval.

In order for the European labour market to function properly, we must establish good rules.
Aby evropský trh práce dobře fungoval, je třeba stanovit vhodná pravidla.

In fact, enlargements demand that the Union be able to assimilate them and continue to function properly.
V zásadě, rozšíření vyžadují, aby Unie byla schopna vstřebat nové země a nadále správně fungovat.

This is a key process that allows your company to function properly and achieve strategic goals.
Jedná se o klíčový proces, který umožňuje, aby vaše společnost správně fungovala a dosahovala strategických cílů.

It accelerates metabolism since it contains microelements and vitamins necessary for the body to function properly.
Zrychluje látkovou výměnu, poněvadž obsahuje sadu mikroprvků a vitamínů, nutných k správné funkci organizmu.

Opposing the Treaty of Lisbon means not wanting Europe to function properly or to have an important role in the world.
Být proti Lisabonské smlouvě znamená nechtít, aby Evropa správně fungovala nebo neměla významnou úlohu ve světě.

You can create factories, fishing ports, airports and all the necessary services for the city to function properly.
Můžete vytvořit továrny, rybářských přístavů, letišť a všechny potřebné služby pro město, aby správně fungovaly.

For this service to function properly and achieve the objectives for which it was created, it must be given a budget that is sufficient to provide the human and material resources necessary for it to perform its activities well.
Aby tato služba řádně fungovala a bylo dosaženo cílů, kvůli nimž byla vytvořena, musí mít přidělen dostatečný rozpočet, který jí zajistí lidské a materiální zdroje potřebné k dobrému provádění činnosti.

It's like all of his cells have lost the ability to function properly and it's getting worse.
Zdá se, jako by jeho buňky ztratily schopnost řádně fungovat a pořád se to zhoršuje.